水浒传(精校校注)第13部分在线阅读

(65)
　拍板——一串小巧竹板，摇动互击成声的乐器。
(66)
　云髻——女子高耸的发髻。
(67)
　弓鞋——旧时缠足女子穿的小鞋，这里借喻小脚。
(68)
　万福——旧时女子见客，提起衣襟行礼，口称万福。以后即以“万福”代称见面礼。
(69)
　奴家——旧时女子自称。
东京人氏——即都城汴梁(今河南开封)人。
(70)
　搬移——搬迁。
南京——应天府(今河南商丘)。
(71)
　流落——流离失所，漂泊不定。
生受——犹言活受罪。后文此语有烦扰、麻烦之意。
(72)
　财主——富家大户。
(73)
　强媒硬保——犹言欺凌逼迫。
(74)
　文书——此指婚书契约。
(75)
　完聚——此指夫妾结合。
(76)
　着落——责成，指派，安排。
(77)
　原典身钱——上云“虚钱实契”，即文书上写有典身钱，实际并未付给，所以说“原典身钱”实不存在。典身，即租用其身，雇用为妾。
(78)
　没计奈何——实在没有计策，没有办法。
(79)
　赶座子——卖唱。
(80)
　些少——很少。
(81)
　盘缠——此指日常生活费用。后文多作“路费”解。
(82)
　腌臜泼才——肮脏的流氓无赖。
(83)
　投托——投靠，依托。
(84)
　盘缠——此指路费。
(85)
　直——同“值”。值、算之意。
(86)
　爽利——爽快，干脆。
(87)
　发付——打发，安顿。
(88)
　下处——此指临时休息之地。后文多作“宿舍”、“住处”解。
(89)
　来日——第二天，即明日。
(90)
　店小二——旧时茶坊、酒馆、旅官服务人员的通称。
(91)
　叉开——犹言伸直。
(92)
　一道烟——一溜烟逃走了，喻其跑得快。
(93)
　门面——店面。
(94)
　身内——柜台里面。
(95)
　唱喏——作揖并出声招呼。
(96)
　精肉——瘦肉。
(97)
　臊子——肉末。四川方言。
(98)
　腌臜厮——肮脏家伙。厮，对下人的贱称。
(99)
　消遣——捉弄、整治之意。
(100)
　无明业火——怒火。无明业，原佛家语，指对人有害的恶业。
按纳——压抑。
(101)
　火家——即伙计。
(102)
　就势——顺势，趁势。
(103)
　醋钵儿——盛醋的陶罐，以此比喻拳头之大。
(104)
　关西五路——宋时无此五路之说。
廉防使——官名。宋时曾改走马承受官为廉访使，负责辖区内之察访事宜。
(105)
　直娘贼——骂人语。
(106)
　应口——还嘴，顶嘴。
(107)
　眼睖缝裂——瞪眼直视，眼眶要裂开的形象。
(108)
　乌珠——黑眼珠。
(109)
　当不过——抵挡不过。
(110)
　对——原作“叫”，据芥子园本改。
(111)
　太阳——指太阳穴，即人的脸上于眉稍后、鬓角前的部位。
(112)
　挺在地下——畺直地躺在地上。
(113)
　诈死——装死。
(114)
　送饭——宋时被囚禁的人需要家人供饭，如无供饭者，则应缴钱十五文至二十文，才能有饭吃。所以说为囚禁送饭，是宋代的刑法制度。
(115)
　理会——理论。
(116)
　但是——凡是，只要是。
(117)
　府尹——官名。一般指京都地区的行政长官，这里泛指太守。
(118)
　上轿——宋时官员外出以轿代步，轿由人抬，即以人代畜。
(119)
　护短——掩护缺点、错误。
(120)
　推问——推究审问被告。
(121)
　取问——询问原告实情。
(122)
　断决——评断判决。
(123)
　合行申禀——应当将情况向上禀告。
(124)
　却才——刚才。
拕——提，拎。吴语方言。
(125)
　被卧——被子与褥垫的总称。山东方言。
(126)
　仵作行人——官署役吏。仵作，负责验尸埋葬者。行人，检尸役吏之通称。
(127)
　着仰——仰仗着委派、指令。
坊官——管理街坊的小吏。
(128)
　文案——此指原告与被告的问审记录及官方决断的文书，即留存的档案。
(129)
　杖限——官署责令役吏或民众限制应完成的事宜，如至期没有完成，则以杖击打给予处罚。
(130)
　保领——出具担保领回。
(131)
　杖断——用打板子作为处罚。
救应——救援接应。
(132)
　不应——宋时对一切难以定名之罪的统称。不应有轻重之别。
(133)
　海捕——官署到处张贴通缉令，捕拿在逃罪犯。
(134)
　疏放——释放。
听候——随时等候传唤。
(135)
　漏网——喻罪犯脱逃。
(136)
　一迷地——一股劲儿地，一味地。
(137)
　一百二十行——言市肆之齐全。
(138)
　诸物行贷——各种便宜货物。后文有用“行(háng杭)货”指人，犹言次货。鄙视语。
(139)
　十字街口——犹十字街头，指街道横直交汇之地，是行人往来频繁之场所。
榜——官署张贴的公文告示。
(140)
　攘攘——形容人众之多。
(141)
　矮矬——身短为矬，又称矮，指身材不高。
(142)
　文房——文房四宝的省称。这里单指纸笔。
(143)
　萧何法——汉相国萧河参摭秦法，制定典章律令。此乃借喻文告法令。
(144)
　挨满——挤满，塞满。