水浒传(精校校注)第67部分在线阅读

(22)
　蛮——此谓蛮横无礼。
(23)
　踉跄——犹言站立不稳，跌跌撞撞的样子。
(24)
　嗔心——谓愤怒怨恨之心。
(25)
　点手——犹言抬手。
(26)
　实落处——谓结实耐打的部位。
(27)
　不知高低——形容失声之状。
(28)
　鹅黄——犹如新柳般的浅黄色。
(29)
　梢棒——出外行走或巡逻时携带之木棒，以备防身之用。忆及在五七干校时，出外也常带一竹竿，其顶头中空，迎风疾走，竹竿嗡嗡作响，大概类似梢棒。
(30)
　吃打——犹言被打。
(31)
　吹风胡哨——同“吹风忽哨”，即吹口哨招呼纠结同伴。
(32)
　细细——谓仔细、深密、狠狠之意。
(33)
　险不——犹言差一点。
(34)
　正身——即确认是本人而不是冒名顶替者。
(35)
　独火星——犹恶不堪闻之凶神。
(36)
　不仁——谓无仁厚之德，残暴没良心。
(37)
　怎生——犹言怎么样。
(38)
　烘焙——即用火烤干。
(39)
　管待——照管接待。
(40)
　不宥——谓不宽容，不赦免。
(41)
　决撒——犹言败露。
(42)
　招安——即经过说合使之归附顺从。
(43)
　投——此乃向之意。
落路——即认定去路，上路一直走去。
(44)
　备细——此谓详情。
(45)
　铗——即剑柙，盛箭的匣子。
(46)
　漫漫——犹言长，久。
(47)
　撺掇——此谓帮助、鼓动。
(48)
　封妻荫子——这是封建帝王恩赐臣下的一种特权，即妻可受封诰，子孙可荫袭官爵利禄。
(49)
　梢头——犹尽头。
　三岔——即三叉，分别朝三个方向去的路。
(50)
　强人——此指强盗。
(51)
　躧——即踩、踏。
(52)
　伏路——此谓夜间埋伏于路旁，以应仓卒紧急之事。
(53)
　牛子——骂词。犹言畜生。此指受驱使之宋江。
　醒酒汤——绿林好汉以人心做醒酒汤，王利器认为是“盗跖肝人肉恶习”之延续。很有见地。可参考《庄子·盗跖》、《史记·伯夷列传》。
(54)
　造物——犹言造化、命运、运气。　
偃蹇——谓不顺、倒霉、晦气。
(55)
　烟花妇人——指娼妓。
(56)
　鹅梨角儿——谓头上的发髻形同梨子。
(57)
　绿林丛内——犹言强盗堆里。绿林，原指西汉末年起兵于绿林山的绿林军。本是饥民起义，后以此泛指一切反抗官府、抢劫财物的武装团伙。
(58)
　孩儿们——宋时绿林好汉对小喽啰，军官对士兵，皆称为孩儿。
(59)
　两淮——宋神宗熙宁以后，分淮南路为东西两路，称淮东、淮西，简称两淮。
(60)
　右边——原作“左边”，上文已有“左边一个五短身材”的王英，此处应当作“右边”，故改。
(61)
　德能——犹言德行和才能。
(62)
　寰海——谓全国，海内。
(63)
　拊髀——拍着大腿，表示遗憾的样子。
(64)
　腊日——古时腊祭之日在农历腊月初八。此乃泛指农历腊月。腊月，即农历十二月。　
上坟——即祭扫坟墓，给亡灵送寒衣之意。
(65)
　毛病——本指马的毛色有缺陷为毛病，后泛指一切缺陷皆为毛病。对人来说，多指终身不易改的缺陷。
(66)
　沉鱼落雁——《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞。”后世即以鱼鸟避人之美，形容女子极美之容貌。
(67)
　闭月羞花——此谓月见之躲藏，花见之羞愧。亦形容女子极美之容貌。以上两句已成为形容美女之套语。
(68)
　侍儿——犹自称奴家。
知寨——地方官名。掌管一寨之政事。　
浑家——旧时是对持家过日子的妻子的称呼。女子亦可自称。
(69)
　小祥——父母死后的周年祭。
(70)
　恭人——宋时对官员之妻的敬称。
(71)
　溜骨髓——此乃好色贪淫的隐语。骨髓，指精液。
(72)
　命官——谓朝廷任命的官吏。
(73)
　大头巾——喻指官吏。
(74)
　重承不阻——此乃非常领情的客套话。
(75)
　鹅行鸭步——形容步态迟缓摇摆的样子。
(76)
　“脚后跟”句——形容走得快，步子迈得大。脑杓子，即后脑勺。
(77)
　此句下，贯华堂本添有“便不使”三字，连贯下顺，模糊了说书人的插话，即“若是说话的同时生，并肩长，拦腰抱住，把臂拖回”的这一段，是正文之外说书人之临时插话。
(78)
　际会风云——犹言遭逢到好的机遇。
第三十三回　宋江夜看小鳌山
(1)
花荣大闹清风寨
诗曰：
花开不择贫家第，月照山河到处明。
世间只有人心恶，万事还须天养人。
盲聋喑哑家豪富，智慧聪明却受贫。
年月日时该载定，算来由命不由人。
话说这清风山离青州不远，只隔得百里来路。这清风寨却在青州三岔路口，地名清风镇。因为这三岔路上通三处恶山，因此特设这清风寨在这清风镇上。那里也有三五千人家，却离这清风山只有一站多路
(2)
。当日三位头领自上山去了。
只说宋公明独自一个，背着些包裹，迤逦来到清风镇上，便借问花知寨住处。那镇上人答道：“这清风寨衙门在镇市中间。南边有个小寨，是文官刘知寨住宅；北边那个小寨，正是武官花知寨住宅。”宋江听罢，谢了那人，便投北寨来。到得门首，见有几个把门军汉，问了姓名，入去通报。只见寨里走出那个年少的军官来，拖住宋江便拜。那人生得如何？但见：
齿白唇红双眼俊，两眉入鬓常清。细腰宽膀似猿形。能骑乖劣马，爱放海东青
(3)
。百步穿杨神臂健
(4)
，弓开秋月分明
(5)
。雕翎箭发迸寒星。人称小李广
(6)
，将种是花荣
(7)
。
出来的年少将军不是别人，正是清风寨武知寨小李广花荣。宋江见了，看那花荣，怎生打扮？但见：
身上战袍金翠绣，腰间玉带嵌山犀。
渗青巾帻双环小
(8)
，文武花靴抹绿低。
花荣见宋江，拜罢，喝叫军汉接了包裹、朴刀、腰刀，扶住宋江，直至正厅上，便请宋江当中凉床上坐了。花荣又纳头拜了四拜，起身道：“自从别了兄长之后，屈指又早五六年矣，常常念想。听得兄长杀了一个泼烟花
(9)
，官司行文书各处追捕。小弟闻得，如坐针毡
(10)
，连连写了十数封书去贵庄问信，不知曾到也否？今日天赐，幸得哥哥到此，相见一面，大称平生渴仰之思。”说罢又拜。宋江扶住道：“贤弟休只顾讲礼，请坐了，听在下告诉。”花荣斜坐着。
宋江把杀阎婆惜一事和投奔柴大官人并孔太公庄上遇见武松、清风山上被捉遇燕顺等事，细细地都说了一遍。花荣听罢，答道：“兄长如此多磨难！今日幸得仁兄到此，且住数年，却又理会。”宋江道：“若非兄弟宋清寄书来孔太公庄上时，在下也特地要来贤弟这里走一遭。”花荣道：“前次连连奉书去拜问兄长，不见回音。后闻知令弟说，兄长在白虎山孔太公庄上，也特地要差人请兄长来此间住几时。今蒙仁兄不弃到此，只恨无甚罕物管待。”便请宋江去后堂里坐，唤出浑家崔氏来拜伯伯。拜罢，花荣又叫妹子出来拜了哥哥。便请宋江更换衣裳鞋袜，香汤沐浴。在后堂安排筵席洗尘。
当日筵宴上，宋江把救了刘知寨恭人的事，备细对花荣说了一遍。花荣听罢，皱了双眉说道：“兄长没来由救那妇人做甚么！正好教灭这厮的口。”宋江道：“却又作怪！我听得说是清风寨知寨的恭人，因此把做贤弟同僚面上，特地不顾王矮虎相怪，一力要救他下山。你却如何恁的说?”花荣道：“兄长不知。不是小弟说口
(11)
，这清风寨还是青州紧要去处，若还是小弟独自在这里守把时，远近强人怎敢把青州搅得粉碎！近日除将这个穷酸饿醋来做个正知寨
(12)
。这厮又是文官，又没本事，自从到任，把此乡间些少上户诈骗，乱行法度，无所不为。小弟是个武官副知寨。每每被这厮呕气，恨不得杀了这滥污贼禽兽！兄长却如何救了这厮的妇人？打紧这婆娘极不贤
(13)
，只要调拨他丈夫行不仁的事，残害良民，贪图贿赂。正好叫那贱人受些玷辱。兄长错救了这等不才的人。”
宋江听了，便劝道：“贤弟差矣！自古道：冤仇可解不可结。他和你是同僚官，又不合活生世
(14)
。亦且他是个文墨的人
(15)
，你如何不谏他？他虽有些过失，你可隐恶而扬善。贤弟休如此浅见。”花荣道：“兄长见得极明。来日公廨内见刘知寨时，与他说过救了他老小之事。”宋江道：“贤弟若如此，见常也显你的好处。”花荣夫妻几口儿，朝暮精精致致供茶献酒供食，伏侍宋江。当时就晚，安排床帐在后堂轩下，请宋江安歇。次日，又备酒食筵宴管待。
话休絮烦。
宋江自到花荣寨里，吃了四五日酒。花荣手下有几个梯己人
(16)
，一日换一个，拨些碎银子在他身边，每日教相陪宋江去清风镇街上观看市井喧哗、村落宫观寺院，闲走乐情。自那日为始，这梯己人相陪着闲走，邀宋江去市井上闲玩。那清风镇上也有几座小勾栏并茶房酒肆
(17)
，自不必说得。当日宋江与这梯己人在小勾栏里闲看了一回，又去近村寺院道家宫观游赏一回，请去市镇上酒肆中饮酒。临起身时，那梯己人取银两还酒钱
(18)
。宋江哪里肯要他还钱，却自取碎银还了。宋江归来，又不对花荣说。那个同去的人欢喜，又落得银子，又得身闲。自此，每日拨一个相陪，和宋江缓步闲游，又只是宋江使钱。自从到寨里，无一个不敬他的。宋江在花荣寨里住了将及一月有馀，看看腊尽春回，又早元宵节近
(19)
。
且说这清风寨镇上居民商量放灯一事
(20)
，准备庆赏元宵，科敛钱物，去土地大王庙前扎缚起一座小鳌山
(21)
，上面结彩悬花，张挂五七百碗花灯。土地大王庙内，逞应诸般社火
(22)
。家家门前扎起灯棚，赛悬灯火。市镇上，诸行百艺都有。虽然比不得京师，只此也是人间天上。当下宋江在寨里和花荣饮酒，不觉又早是元宵节到。
至日，晴明得好。花荣到巳牌前后
(23)
，上马去公廨内点起数百个军士
(24)
，教晚间去市镇上弹压
(25)
。又点差许多军汉，分头去四下里守把栅门。未牌时分
(26)
，回寨来邀宋江吃点心。宋江对花荣说道：“听闻此间市镇上今晚点放花灯，我欲去观看观看。”花荣答道：“小弟本欲陪侍兄长去看灯，正当其理。只是奈缘我职役在身
(27)
，不能够自在闲步同往。今夜兄长自与家间二三人去看灯，早早的便回。小弟在家专待，家宴三杯，以庆佳节。”宋江道：“最好!”却早天色向晚，东边推出那轮明月上来。正是：
玉漏铜壶且莫催，星桥火树彻明开
(28)
。
鳌山高耸青云上，何处游人不看来。