水浒传(精校校注)第88部分在线阅读

(1)
　李白沉江——《唐摭言》云李白“因醉，入水中捉月而死”，后遂有捉月亭、捉月台之说，均不可信。李白最后是依其族叔李阳冰，李阳冰在《太白草堂集序》中云：阳冰试弦歌于当涂，公(李白)疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾予为序。李华作《太白墓志》云：(白)赋《临终歌》而卒。《旧唐书》李白传云：白以饮酒过度，死于宣城。《新唐书》亦云：李阳冰为当涂令，白依之而卒。皆不见沉江之记载。
(2)
　绿珠——晋富豪石崇家歌妓，善吹笛。时赵王司马伦杀贾后自为相国，专擅朝政，崇与潘岳等人谋劝淮南王司马允联手齐王司马冏对付司马伦，未成。伦有宠臣孙秀，与崇有宿怨，向崇求绿珠，崇不许，秀即劝伦杀崇全家，死十五人。绿珠跳楼自杀。详见《世说新语·仇隙》。
(3)
　铜山蜀道——指汉南安人邓通事。邓通初为黄头郎，因善濯船故。尝为文帝吮痈得宠，赐蜀严道铜山，可自铸钱，因此邓氏钱满天下。景帝立，尽没收入宫。确应善相者早有预言，贫饿而死。
(4)
　四大——佛家以地、水、火、风为四大。认为四者分别包含坚、湿、暖、功四种性能，由此构成人身。道家则以道、天、地、人为四大，人法地，地法天，天法道，道法自然。　
日营营——终日异常忙碌，形容劳碌而不肯停息。
(5)
　结住——抓住，扭住。
(6)
　糕糜——宋时的一种早点，是一种稠粥。
(7)
　铁头猴子——喻指死硬、不开窍的小孩子。
(8)
　委——犹委托。
当方——本地。
(9)
　鞠问——谓审问。
(10)
　立雪齐腰——禅宗二祖慧可为求达摩广度众生而坚立大雪中，彻夜及晓，积雪过膝，令师甚为感动。事见《景德传灯录·慧可大师》。后即以“立雪齐腰”为僧人精诚求法的典故。
(11)
　目莲救母——佛教故事。传说释迦牟尼十大弟子之一的目莲神通广大，能飞到兜率天。其母死，坠饿鬼道中，为救母脱离苦难，照法施食，并以神通之力亲去搭救。宋时有以此故事演义之杂剧。目莲，又称目连，梵文音译摩诃目犍连的略称。兜率天，梵文音译。佛教谓天分若干层，兜率乃第四层。
(12)
　书会——宋元时说话人、戏曲小说作者的行会组织，参加书会的人有才人、老郎、名公之分。至南宋后，演变为各色技艺人编写话本的场所。
(13)
　负荆请罪——《史记·廉颇蔺相如列传》写到廉颇“肉袒负荆”，向蔺相如“请罪”，请求原谅的故事。以后此词就成了赔礼道歉的典故。
(14)
　表记——犹言物证。
(15)
　虚谬——犹言虚假荒谬。
(16)
　泰山——岳父的别称。
(17)
　翠屏——形容峰峦壁立呈现的绿色山岩。
(18)
　崔嵬——犹块垒。喻郁积在心中的气愤。
北邙山——在今河南省洛阳市东北。历代多有人葬于此。
(19)
　葱管——轿帘边装置的门键，葱管则其插塞，插入葱管即关住帘子，不至于撩开。
(20)
儿提——抓辫子，此喻指找茬儿。
(21)
　硬诤——犹言强辩。
(22)
　但是——谓只要是。
上宿——犹值夜班。
(23)
　钏镯——即臂镯。
(24)
　含糊——犹言不清楚，不明确，含含糊糊。山东方言。
(25)
　头面——指头上的饰品。
(26)
　伏侍——此谓用暴力对付整治之意。
(27)
　斡——此乃挖、掏之意。
(28)
　七事件——指心、肝、脾、肺、肾、胃、肠七种内脏器官。原是指畜类内脏杂碎的。
(29)
　兜搭——犹不干脆、不爽快之意。
(30)
　荡荡乾坤——犹言光天化日。
(31)
　飞檐走壁——指能飞越房檐，攀爬墙壁。以此形容身轻如燕、武艺高强、健步如飞。
(32)
　跳篱骗马——谓偷窃和拐骗。
勾当——犹事情。
(33)
　鼓上蚤——古时击鼓报时，入夜戒守之时，时迁就如跳蚤一般大肆活动起来，乃是其名之意。
(34)
　老鸦——即老鸹，乌鸦。
(35)
　成团打块——形容乱挤成一团扑啄。
(36)
　知府——官名。地方政权中的府一级。知一府之事，因称知府。其长官称府尹。县尉——官名。主管一县的军事和治安。
(37)
　五湖宾——此乃泛指全国各地的宾客。因对五湖的解释不一，有指太湖与周围四小湖者，有指洞庭湖、鄱阳湖、巢湖、洪泽湖、太湖者，故此非所实指。
(38)
　怎的有这军器——宋徽宗时民间乡闾藏军器、习武艺，是被严格禁止的，所以此处才会有这样的发问。
(39)
　另巍巍——形容孤立高耸的样子。
(40)
　朝奉——原是官名，如朝奉郎、朝奉大夫等。此乃是对一般士人之尊称，对富家豪绅之敬称。
(41)
　佃户——此指租种庄主土地的农户。
(42)
　宽饮——犹言宽怀畅饮。
(43)
　挦——摘取，此指拔毛。
(44)
　报晓鸡——即能报告天明的鸡。俗谓清晨会打鸣的公鸡。
(45)
　耶耶——此乃两字叠用的加重语气词。
(46)
　黄猩子——俗称黄鼠狼、黄鼬。
(47)
　鹞鹰——即雀鹰。
(48)
　诈哄——同“诈唬”，大声喊叫，恐吓之意。山东方言。
(49)
　“左右”句——反正就是这样儿了的意思。
(50)
　焠——此乃烧的意思。
(51)
　攘鸡——犹言偷鸡。
(52)
　兵燹——此谓因动武而造成的焚烧破坏。
(53)
　粉齑——犹言粉末。
(54)
　两个更次——指时间之长短，四个小时。
(55)
　舒出——即伸出。舒，即伸。山东方言。
(56)
　小郎——对少者的尊称。
第四十七回　扑天雕双修生死书
(1)
宋公明一打祝家庄
(2)
诗曰：
聪明遭折挫，狡狯失便宜。
损人终有报，倚势必遭危！
良善为身福，刚强是祸基。
直饶三杰勇，难犯宋江威！
话说当时杨雄扶起那人来，叫与石秀相见。石秀便问道：“这位兄长是谁？”杨雄道：“这个兄弟姓杜名兴，祖贯是中山府人氏。因为他面颜生得粗莽，以此人都唤他做鬼脸儿
(3)
。上年间做买卖来到蓟州，因一口气上打死了同伙的客人，吃官司监在蓟州府里。杨雄见他说起拳棒都省得，一力维持，救了他。不想今日在此相会。”杜兴便问道：“恩人为何公干来到这里？”杨雄附耳低言道：“我在蓟州杀了人命，欲要投梁山泊去入伙。昨晚在祝家店投宿，因同一个来的伙伴时迁偷了他店里报晓鸡吃，一时与店小二闹将起来，性起把他店屋放火都烧了。我三个连夜逃走，不提防背后赶来。我弟兄两个杀翻了他几个，不想乱草中间舒出两把挠钩，把时迁搭了去。我两个乱撞到此，正要问路，不想遇见贤弟。”
杜兴道：“恩人不要慌！我教放时迁还你。”杨雄道：“贤弟少坐，同饮一杯。”三人坐下。当时饮酒，杜兴便道：“小弟自从离了蓟州，多得恩人的恩惠，来到这里。感承此间一个大官人见爱，收录小弟在家中做个主管。每日拨万论千
(4)
，尽托付杜兴身上，以此不想回乡去。”杨雄道：“此间大官人是谁？”
杜兴道：“此间独龙冈前面有三座山冈，列着三个村坊：中间是祝家庄，西边是扈家庄，东边是李家庄。这三处庄上，三村里算来总有一二万军马人等。惟有祝家庄最豪杰，为头家长唤做祝朝奉，有三个儿子，名为祝氏三杰：长子祝龙，次子祝虎，三子祝彪。又有一个教师，唤做铁棒栾廷玉，此人有万夫不当之勇。庄上自有一二千了得的庄客
(5)
。西边有个扈家庄，庄主扈太公，有个儿子唤做飞天虎扈成，也十分了得。惟有一个女儿最英雄，名唤一丈青扈三娘
(6)
，使两口日月双刀，马上如法了得。这里东村庄上，却是杜兴的主人，姓李名应，能使一条浑铁点钢枪，背藏飞刀五口，百步取人，神出鬼没。这三村结下生死誓愿，同心共意，但有吉凶，递相救应。惟恐梁山泊好汉过来借粮，因此三村准备下抵敌他。如今小弟引二位到庄上见了李大官人，求书去搭救时迁。”
杨雄又问道：“你那李大官人，莫不是江湖上唤扑天雕的李应？”杜兴道：“正是他。”石秀道：“江湖上只听得说独龙冈有个扑天雕李应是好汉，却原来在这里。多闻他真个了得，是好男子，我们去走一遭。”杨雄便唤酒保计算酒钱。杜兴哪里肯要他还，便自招了酒钱。三个离了村店，便引杨雄、石秀来到李家庄上。杨雄看时，真个好大庄院。外面周回一遭阔港，粉墙傍岸，有数百株合抱不交的大柳树，门外一座吊桥，接着庄门。入得门，来到厅前，两边有二十馀座枪架，明晃晃的都插满军器。杜兴道：“两位哥哥在此少等，待小弟入去报知，请大官人出来相见。”
杜兴入去不多时，只见李应从里面出来。杨雄、石秀看时，果然好表人物
(7)
。有《临江仙》词为证：
鹘眼鹰睛头似虎，燕颔猿臂狼腰。疏财仗义结英豪。爱骑雪白马，喜着绛红袍。
背上飞刀藏五把，点钢枪斜嵌银条。性刚谁敢犯分毫！李应真壮士，名号扑天雕。
当时李应出到厅前，杜兴引杨雄、石秀上厅拜见。李应连忙答礼，便教上厅请坐。杨雄、石秀再三谦让，方才坐了。李应便叫取酒来且相待。杨雄、石秀两个再拜道：“望乞大官人致书与祝家庄，求救时迁性命，生死不敢有忘!”李应教请门馆先生来商议，修了一封书缄，填写名讳，使个图书印记，便差一个副主管赍了，备一匹快马，星火去祝家庄取这个人来。那副主管领了东人书札，上马去了。杨雄、石秀拜谢罢，李应道：“二位壮士放心。小人书去，便当放来。”杨雄、石秀又谢了。李应道：“且请去后堂，少叙三杯等待。”两个随进里面，就具早膳相待。饭罢，吃了茶，李应问些枪法，见杨雄、石秀说的有理，心中甚喜。
巳牌时分，那个副主管回来，李应唤到后堂问道：“去取的这人在哪里？”主管答道：“小人亲见朝奉下了书，倒有放还之心。后来走出祝氏三杰，反焦躁起来，书也不回，人也不放，定要解上州去。”李应失惊道：“他和我三家村里结生死之交，书到便当依允。如何恁地起来？必是你说得不好，以致如此！杜兴，你须自去走一遭，亲见祝朝奉，说个仔细缘由。”杜兴道：“小人愿去。只求东人亲笔书缄，到那里方才肯放。”李应道：“说得是。”急取一幅花笺纸来
(8)
，李应亲自写了书札，封皮面上使一个讳字图书，把与杜兴接了。后槽牵过一匹快马，备上鞍辔，拿了鞭子，便出庄门，上马加鞭，奔祝家庄去了。李应道：“二位放心。我这封亲笔书去，少刻定当放还兄弟相见。”杨雄、石秀深谢了，留在后堂，饮酒等待。
看看天色待晚，不见杜兴回来。李应心中疑惑，再教人去接。只见庄客报道：“杜主管回来了。”李应问道：“几个人回来？”庄客道：“只是主管独自一个跑马回来。”李应摇着头道：“却又作怪！往常这厮不是这等兜搭
(9)
，今日缘何恁地？”杨雄、石秀都跟出前厅来看时，只见杜兴下了马，入得庄门。见他模样，气得紫涨了面皮，半晌说不的话。杜兴怒气时，有诗为证：
怪眼圆睁谁敢近！神眉剔竖果难当。
生来长在中山府，鬼脸英雄性最刚。
李应出到前厅，连忙问道：“你且说备细缘故，怎么地来？”杜兴道：“小人赍了东人书呈，到他那里第三重门下，却好遇见祝龙、祝虎、祝彪弟兄三个坐在那里。小人声了三个喏，祝彪喝道：‘你又来做甚么？’小人躬身禀道：‘东人有书在此拜上。’祝彪那厮变了脸，骂道：‘你那主人恁地不晓人事！早晌使个泼男女来这里下书，要讨那个梁山泊贼人时迁。如今我正要解上州里去，又来怎地？’小人说道：‘这个时迁不是梁山泊人数，他自是蓟州来的客人，今投敝庄东人。不想误烧了官人店屋，明日东人自当依旧盖还。万望高抬贵手，宽恕宽恕。’祝家三个都叫道：‘不还，不还！’小人又道：‘官人请看，东人书札在此。’祝彪那厮接过书去，也不拆开来看，就手扯的粉粹，喝叫把小人直叉出庄门。祝彪、祝虎发话道：‘休要惹老爷们性发，把你那李应捉来，也做梁山泊强寇解了去！’小人本不敢尽言，实被那三个畜生无礼，把东人百般秽骂，便喝叫庄客来拿小人，被小人飞马走了。于路上气死小人！叵耐那厮，枉与他许多年结生死之交，今日全无些仁义!”
那李应听罢，怒从心上起，恶向胆边生。心头那把无明业火高举三千丈，按纳不下。大呼庄客：“快备我那马来!”杨雄、石秀谏道：“大官人息怒！休为小人们坏了贵处义气。”李应哪里肯听，便去房中披上一副黄金锁子甲
(10)
，前后兽面掩心，穿一领大红袍，背胯边插着飞刀五把，拿了点钢枪，戴上凤翅盔。出到庄前，点起三百悍勇庄客。杜兴也披一副甲，持把枪上马，带领二十馀骑马军。杨雄、石秀也抓扎起
(11)
，挺着朴刀，跟着李应的马，径奔祝家庄来。日渐衔山时分，早到独龙冈前，但将人马排开。
原来祝家庄又盖得好，占着这座独龙山冈，四下一遭阔港。那庄正造在冈上，有三层城墙，都是顽石垒砌的，约高二丈。前后两座庄门，两条吊桥。墙里四边都盖窝铺
(12)
，四下里遍插着枪刀军器，门楼上排着战鼓铜锣。李应勒马在庄前大骂：“祝家三子，怎敢毁谤老爷!”只见庄门开处，拥出五六十骑马来。当先一骑似火炭赤的马上，坐着祝朝奉第三子祝彪出马。怎生打扮？
头戴缕金凤翅荷叶盔，身穿连环锁子梅花甲。腰悬一副弓和箭，手执二件刀与枪。马额下红缨如血染，宝镫边气焰似云霞。
当下李应见了祝彪，指着大骂道：“你这厮口边奶腥未退
(13)
，头上胎发犹存
(14)
。你爷与我结生死之交，誓愿同心共意，保护村坊。你家但有事情要取人时，早来早放，要取物件，无有不奉。我今一个平人，二次修书来讨，你如何扯了我的书札，耻辱我名，是何道理？”祝彪道：“俺家虽和你结生死之交，誓愿同心协意，共捉梁山泊反贼，扫清山寨。你如何却结连反贼，意在谋叛？”李应喝道：“你说他是梁山泊甚人？你这厮却冤平人做贼，当得何罪!”祝彪道：“贼人时迁已自招了。你休要在这里胡说乱道，遮掩不过！你去便去，不去时，连你捉了也做贼人解送!”
李应大怒，拍坐下马，挺手中枪，便奔祝彪。两边擂起鼓来。祝彪纵马去战李应。两个就独龙冈前，一来一往，一上一下，斗了十七八合。祝彪战李应不过，拨回马便走，李应纵马赶将去。祝彪把枪横担在马上，左手拈弓，右手取箭，搭上箭，拽满弓，觑得较亲，背翻身一箭。李应急躲时，臂上早着。李应翻筋斗坠下马来，祝彪便勒转马来抢人。