学霸终结者(校对)第468部分在线阅读

　　而腾讯的翻译渣到爆，腾讯也没有关于优化传统机器翻译的机器学习、深度学习软件和大数据积累，所以这一招棋一旦下下去，马化腾连还手的余地都没有。
　　哪怕到时候马化腾急中生智，放下身段跪下来求谷歌技术支持，那又如何？
　　美国人“天朝上国”高高在上的文化优越感，早就注定了谷歌或许在“把其他语言和英语互相翻译”之间积累了足够的大数据。但谷歌绝对不懂精密的中日韩语互翻。
　　或许，可以考虑用技术手段，把英语作为过桥的媒介，在处理的时候把A语言翻译成英语，再用英语翻译成B语言。但那注定是会把语句和文法弄得支离破碎，足以抵消掉2年的深度学习带来的翻译效果改良。
　　在云翻译领域，两年的机器学习，足够形成效果上的代差。
　　考虑到南亚次大陆上的阿三国和巴铁系（也就是包括1亿5人口的孟加拉国）加起来有17亿人，而这17亿人几乎是活在相当于中国2003年的互联网普及率水平的状态下——17亿人里面，智能手机如今还不到2000万部。
　　所以，顾莫杰如果可以抓住东亚和东南亚25亿人口的市场，就已经不输于扎克伯格吞掉WhatApp后夯实欧洲、南北美、大洋洲的市场了。
　　非洲就当不存在，或者说只有其中两三个国家有资格存在。南亚也当不存在，或者折算为2000万智能手机人口。
　　地球上剩下的50亿人，顾莫杰和扎克伯格对半分。
　　但是往更长远看，扎克伯格没有游戏业务，没有硬件业务。所以数年之后，顾莫杰还有从其他方向迂回进攻的希望。
　　这也是为什么，他一定要在今年扎克伯格把精力还放在收WhatApp的时候，搞定NHN。压垮腾讯的原因。
　　一步先，步步先。错过了窗口期，未来就要多数倍的努力，才能达到相同的成就。
　　……
　　目标好定，执行难。
　　NHN这样的巨头，圈子里有点本钱的人脑门一热都想收购，但其代价却绝不是常人可以想象的。
　　且不说控股所需的巨大现金流，就绝非当时地球上任何一家互联网公司不通过外部融资可以凑出。
　　甚至，人家原有大股东根本就没打算卖。
　　再退一步，撇开资金和出售意图这两方面千头万绪的困难，要想控制NHN集团，还存在众多的行政审核阻拦。
　　韩国人的商务部首先会严查、设置准入限制。
　　商务部搞定了，还有文化部——人家也有权对外资投资国民的互联网社交和舆论分享平台，作出种种审查。
　　这一点上，韩国和中国是一样一样的。中国的文化部当年想封杀魔兽就能封杀魔兽，想封杀FACEBOOK就能封杀FACEBOOK。
　　正因为如此巨大的困难，在顾莫杰身边，只有极少数几个人知道顾莫杰的远期图谋。而且一开始刚刚听说的时候，都被震惊得不要不要的。
　　而那些不够核心的人，更是至今蒙在鼓里。
　　这是一家上市公司，仅仅顾莫杰盯上的那一部分可剥离业务，在2011年年中时的市值，就达到了110-130亿美元（股价有波动）。
　　NHN是韩国最大的互联网公司。不仅经营IM即时通讯软件，还经营搜索引擎和游戏业务，以及一些相对而言不那么显眼的边角小生意。
　　用一个粗略的概括来形容这家公司，这就相当于是韩国百度，加上韩国腾讯。
　　外加日本腾讯。
　　而且其业务在东南亚很多国家，市场占有率都非常高。
　　除了30%的流通股在股市上自由交易之外，NHN集团剩下的70%非流通股，分别被韩国好多财阀和大型投资机构持有。包括五大财阀的SK电信，三星；还有很多美资渠道的外国大型互联网领域基金，比如红杉，IDG，PAYPAL-MAFIA系。
　　顾莫杰自从年初和扎克伯格定下了各自圈地的“互不侵犯条约”之后，就开始运筹这事儿了。
　　他善于把大事情分解，一步步蚕食。
　　要吞掉NHN，这事儿先要分成三四个大步骤。
　　首先，对于NHN已经在流通股市场上的30%股票，可以利用初音网络科技的自有资金，先暗暗吸筹几个月，控制那么一小半——按照韩国的证券法，只要散户吸筹不超过公司总股本的15%，就不用公告，也不用向“韩国证监会”备案。
　　所以，吸够NHN的前15%股权之前，一切都可以偷偷地做。
　　这一步需要动用的资金，大约在20亿美元，按照2011年的汇率，是140亿人民币。
　　这已经把今年上半年初音集团可以动用的全部灵活自有资金抽干了。以如今顾莫杰的家业，不发债不卖股份，这个现金流就是他的极限。
　　第二步，是在突破15%持股额之后宣布私有化企图，提出无差别收购股权的要约。
　　与此同时，就是提请各路行政审批。
　　最后，还要搞定大部分死硬股东，以及初音的竞争对手。
　　顾莫杰并不知道，历史上腾讯也花了好多亿的资金，吸纳了NHN相当一部分股权，只为控制KAKAO-TALK这个“韩版微信”。
　　后来，腾讯还靠这笔投资，赚了翻4倍左右的估值溢价。这些都是后话了。
　　但是，哪怕顾莫杰不知道这一点，他也完全可以想象，以如今初音和腾讯的竞争局面，只要是初音要做的事情，腾讯肯定会拼了命的抢。
　　马化腾的眼光也是不弱的，说不定腾讯已经在流通市场上买入了一部分NHN的股票，说不定只是因为腾讯持有的股权占比很少，所以没必要到“证监会”登记备案罢了。
　　不过幸好，除了钱以外，顾莫杰手上还比马化腾多几张筹码，让他有信心逼迫NHN的几个美资股东就范，乖乖地和他进行股权交易。
　　比如，在那一大波智能机IM软件兴起的大潮中，顺势投过几亿的SnapChat。
　　在硅谷，有无数和FACEBOOK有过节的投资基金，想得到目前在美洲唯一可以给FACEBOOK找点麻烦的SnapChat的股权。
　　而这里面，就有相当一部分机构，手上有NHN的股票。
第五十六章
攘外必先安内
　　地球上仅此一架的波音787专机凌然而去，从舷窗回望，洛杉矶的长滩海岸很快化作了天际线上的一缕白线。
　　奥斯卡结束了，顾莫杰在美国的一番运筹帷幄也铺完了，剩下的就是收网的工作。
　　宝儿坐在200平米的机舱套间里，手上端着一杯香槟，神色复杂地最后看了一眼她打拼了三年多的美洲大陆。
　　这块土地，讲真对亚裔以及亚裔的文化不太友好。
　　把杯中的金色酒液一饮而尽，顾莫杰坐在她身边，拿起瓶子又给两人都斟满。
　　“你是第一个坐进这间机舱的女人。这飞机造好飞了三趟，这间舱只有我睡过一次。”
　　“其实你把我送到钱塘，我自己再坐直升机回首尔就可以了……”宝儿用修长闪亮的指甲，划拉着玻璃杯，幽幽地说，“仁川机场都没见过787飞机，太高调不好。”
　　“怕什么，就算摊开了说，你也是SM的大股东，送送你怎么了。”顾莫杰对于这些流言蜚语并不在意，倒是对宝儿的行程突然改变还有些不适应，“你开始还说，好莱坞这边都忙完，就去东京，准备你的十周年谢幕演唱会，怎么又要先回首尔了。”
　　“还不是奥斯卡提名闹的。国内都炸了锅了，回去了一堆嘉奖觐见应酬，估计要忙活个把月。”
　　“你是因片成事，片子成绩好，跟着沾沾光。懂行的人都理解，不会拉仇恨的。”
　　顾莫杰这么说，宝儿紧张的心情也淡化了不少。
　　对于拿到提名的经过，她自己是心知肚明的，自个儿的演技绝对是不够格。在去年全年拍得那些有资格报名的影片女配角里，真比演技，她能排进七八十名就差不多了。但是本色出演的人设为她加了几成分数，估计能冲进去年女配前三四十。
　　然后片子本身的奥斯卡最佳影片成绩，无疑也让她又进了几成。
　　剩下的就是钱，塞进前五。
　　奥斯卡的潜规则么，首先你得是一个靠谱的玩意儿，不管片子还是演员。钱的作用历年来无非都是最后排除那么四五倍的对手——本身实力够前5名，不用动手脚也能进提名的，这时额外有足够的钱砸下去，就可以拿奖。本身实力够前二三十名的，足够的钱砸下去，就能拿前五的提名。
　　差距在五倍以外的，有钱也帮不上忙。
　　就好比哪怕世界杯黑哨黑幕再多，砸钱再多，也不可能让中国队夺冠。
　　韩国队02年下了那么多黑手，无非是把真实实力全球二十多名的韩国队，硬塞进四强。
　　金钱五倍率，貌似在很多领域都惊人的相似。
　　对于拿提名这件事本身，宝儿自然是很开心的；她原先怕的，无非是回国之后被人排挤孤立没朋友。
　　韩国人的论资排辈之风非常炽烈，她这种插队占位的举动，是很犯忌的。
　　飞越太平洋的航线，足足要十几个小时。宝儿也是第一次坐私人飞机，直接中途不加油走这条航线。两人聊了一会儿，关于影坛诸多琐事的心结也算解开了，就不再纠结。
　　似乎是为了转移阴霾，喝了一会儿酒，云收雨住之后，宝儿把话题岔回到顾莫杰的生意上。
　　“听说，你要买NHN的股权？为了KAKAO-TALK和LINE？”
　　顾莫杰一直没和对方谈起过这事儿，主要是不知道怎么说，他也有点高估韩国人的爱国程度。此刻被单刀直入问了，才有点尴尬：“你反对？因为爱国？”
　　宝儿苦笑：“关我什么事，我就问问。你没来的时候，美资不也一样有入股，无非多点少点。互联网的生意，我也犯不着关心，只是提醒你，这不是有钱就可以做好的生意，各种行政阻挠多着呢。”
　　“你什么时候这么关心政治了？你说的这些我都知道。”
　　“知道就好，首先文体观光部审批这一关你估计就过不了，刘振龙部长是铁杆鹰派，到时候就算中资控股51%以上，他一顿牌照权限调整，一样弄得你施展不开。”
　　宝儿言语中提到的这个刘振龙部长，顾莫杰当然知道，那是韩国文体观光部的部长。自从他筹备吞NHN的时候，就已经让手下人做功课了。
　　“这你都知道？我还以为你只关心音乐影视。”