美利坚财富人生(校对)第1035部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度1035/1131

  看着一圈比自己大二三十岁的中年人面色严肃,态度恭敬的冲自己欠身鞠躬请教,安迪还真是有点心情怪异,不管怎么说,日本人的这种礼仪和学习的虚心是让人挑不出毛病来的。
  “在我看来,最重要的就是‘水土不服’。好莱坞改编日本动画电影的失败除了跟拥有IP的好莱坞电影公司的不思进取,投机耍滑有关系外,东西方文化间存在的不可调和性,也是造成好莱坞面对日本动画‘改编难’的重要原因。
  而当这种不调和性被影视作品载体承载时,文化差异造就的撕裂感便会在观影的瞬间显露出来。这种撕裂感,我给它娶了一个通俗易懂的名字,叫做‘雷’。电拨穿过的意思。
  所以,在改编过程中尽量弥补东西方文化不可调和性带来的差异,减少文化差异造成的‘雷区’就是好莱坞改编日本动画时遇到的难题。
  至于如何应对这个难题……
  我们环球正尝试用大投入来解决电影制作不用心的问题,在这方面,我旗下的漫威影业就做的很好,钢铁侠的成功就是例子。
  就是在尽量保留原作的精髓的前提下加入自己的理解,让改编电影以更深邃和充实的姿态展示在观众面前,同时做到让原粉丝看到好莱坞对原著表达出的应有尊重。
  不急功近利,认真思考如何去消除东西方文化差异带来的不可调和性,将好莱坞的日本动画改编电影提升到一个新的高度!”
  “啪啪——”
  安迪说完,就迎来了一片掌声,而且鼓掌的人并不仅限于围绕在安迪身边,正在洗耳恭听安迪见解的出版界大佬们,还有其他人,而安迪面对着日本人的热烈掌声,只是笑容灿烂的举起手中的酒杯,环视一周,点头示意,回应着众人。
  “精彩而深入的见解,媒体都说您是东方文化的专家,对亚洲文化和人文的了解是专家级的,果然是名不虚传,实在让人佩服!”索尼总裁出井伸之目光明亮,脸上带着灿烂的笑容,毫不吝啬溢美之词,对安迪进行着夸赞推崇。
  “呵呵,谢谢。”安迪毫不谦虚的应承下了对方的夸赞,这是自信也是他的骄傲,他可不会和日本人谦虚,日本人的民族性就是他们只愿意臣服和追随强者,示弱不仅得不到尊重,反而会被对方蹬鼻子上脸的欺负。
  没错,他们就是这么欺软怕硬,反而是越鄙视欺负他们,他们会越乖越听话,贱骨头!
第一千八百二十五章
生于忧患,死于安乐。
  不是在场的日本出版界大佬们跪舔年轻的新世界首富,而是安迪·史密斯所说的内容,确实是非常的精彩,分析的十分到位。
  随着正在上映的《七龙珠》血扑,引来一片骂声,好莱坞一次次的改编失败,似乎在证明日本的动漫除了那些啥少女漫画外,有份量的漫画基本只适合用2D或者全CG来弄,真人漫改注定失败。
  要知道《龙珠》这部漫画在西方是极其火的一部日漫,而且那种脑残铁杆粉丝几乎全部在欧美国家,甚至连日本本土都比不过欧美那么多疯狂的龙珠迷。而万代的动漫周边销售第一的宝座,足以说明龙珠在世界范围内的影响力。
  福克斯从一开始就本着能坑一个是一个的心态拍的美国版《七龙珠》简直就是血糊烂血糊烂的,质量之烂连原作者本人也不愿意面对……鸟山明先生对本作的评价是“希望大家将这部电影当做平行世界的故事欣赏”,委婉的表示希望把该作与他的作品扯开关系。
  别说如今再大的投入,剧情不出彩基本都不可能大爆。就这片子基本注定赔个底掉,能保证不血亏就不错了,不过鸡贼的福克斯当初也只是投入了四千万美元,加上不少的宣发费用。全球票房要至少3.5倍才能回本。
  总之一句话,这部电影算是给好莱坞,给日本动漫界双方个一记闷棍。
  接下来,日本动漫在美国将落入一个低潮期,并在可见的将来会持续下滑。
  这种抄底囤货的机会,安迪是不会错过的!根据调查,大数据显示,日本动漫在美国的黄金时代是世纪之初2000年左右。也就是90后到95后这一代人而言,其实在当时,天朝和美国的青少年间流行的东西是很接近的,像游戏王,数码宝贝,神奇宝贝,龙珠,GBA等在美国也是现象级的存在。
  龙珠和神奇宝贝是这个年代的两个标杆,在美国的流行程度绝不低于现在的变形金刚和漫威。其他的比如美少女战士,新世纪福音战士,灌篮高手,数码宝贝等也是一干强力的二线选手。
  不过这种繁荣在一开始就是脆弱的。适合青少年的美国本土影视作品在2001年蜘蛛侠上映后就越来越多。而日本动漫也因为诸多原因被逼成了亚文化。
  “在美国,由于电视是除了录像带唯一的动漫收看方式,这种被动式的接受模式让拥有动漫版权的中间商拥有了过大的权力。造成日本动漫在美国人气下滑的那些原因,像审查机制,从最初就存在于业内了。
  说实话,美国影视市场是一个极端排斥外来文化的市场,对于一部非英语作品来说,不配音就等于小众。这点和天朝看字幕的熟练程度天差地别。动漫在美国一开始的定位就出了问题,美国发行商认为动漫的受众就是儿童,所以全年龄分级是绝对不能触碰的红线。
  美国的审查是发行公司的自我审查,为的是讨好美国思想观念守旧的父母。在这种情况下,神奇宝贝和龙珠凭借良好的配音水准艰难地站了起来,但随后的海贼王和火影忍者的配音和审查渣到惨不忍睹……”
  安迪面对着集英社的社长堀内丸惠,讲谈社社长野间佐和子,小学馆社长相贺昌宏三位日本出版界大佬,丝毫不避讳的扒皮道,也没有在意三人有些难看的面色,继续摇头失笑着说道。
  “你们能想象航海王中,山治手中的香烟变成棒棒糖吗?能想象火影中鸣人拿着苦无刺穿手背,变成一手拿红苹果,一手提哆啦A梦的工具箱吗?”
  “噗嗤——”
  “咳咳……”
  “呵咳咳咳咳……”
  此时集英社社长堀内丸惠有点眼冒金星,依稀看到有一万只神兽从他眼前跑过,冲他吐口水,一副不知是该哭还是该笑的模样,有些如芒在背的感觉,看着周围笑喷但是又强忍住,憋的十分难受,不断轻咳的业内同行们,此刻他的内心是无比的鬼畜的,真的恨不得想掐死美国中间商,他知道,过了今晚,这两个梗将成为业内的经典笑话了。
  “呵呵,很好笑是吧,但是这就是现实,所以在当下的美国普通人眼里,对日本动漫的固有印象已经变成了变态,亚洲文化好难懂之类的,文化的AT力场再次被竖了起来。航海王和火影忍者的失败让本就在大众文化边缘走钢丝的日本动漫跌入谷底,再也没法再美国市场爬起来了。
  当然两部作品的失败是表象,动漫的核心问题在于其在美国弱势的亚文化地位,和美国同定位竞争者的涌现。比如我旗下的漫威集团,华纳的DC……动漫的主流化和小众化一直都是有争议的话题。
  主流是一种属性,其实更是一种具体的创作准则,是从儿童到老人的最大公约数。主流的音乐,美术,影视作品势必要阉割掉很多特点来满足主流的胃口。小众化也有其坐井观天的缺点。当今日本动漫同质化大行其道,是因为你们所要迎合的本土观众太单一,口味不够多变。
  我其实是期待美国市场对单一的日本动漫产业造成影响,让动漫更加多元的……不然,龙珠美国版的真人电影,将是曾经那个黄金时代的最后余拨。”
  话音落下,围绕在他身边的众人不由有些哗然,开始面色严肃难看的交头接耳的议论起来,而安迪只是淡笑着侧头看向眨着一双无辜大眼睛一直都在不时用好奇崇拜目光看向他的佐佐木希,微微一笑。
  别看安迪被这群日本人围着可以从容淡定的指点江山,给在场众人留下他可能就是日本动漫在美国市场救世主的模样,说这么多的大实话,无非就是让这群日本人认清现实困境,只有让他们自己认为,他们手中的IP,在美国没有市场了,安迪才能用最合适的价格获得最大的IP权力。
  随着漫威崛起,安迪比谁都清楚,未来美国的漫改真人剧都将被DC和漫威所垄断。而可以预见的是,DC和漫威都有各自的归属,其他电影公司必然会寻求突破垄断局面,必然会有越来越多的美国制作公司将目光聚焦到日本动漫身上,甚至高价购买日漫版权并翻拍成真人影视剧来抗衡漫威和DC。
  生于忧患,而死于安乐。
  对于安迪来说,忧患意识和危机感是随着时间的前进越来越严重的方面,紧迫感让他不得不提前把所有可能抓到的未来优势全部抓在手中,漫威可以让他的娱乐帝国轻而易举的轻松吃十年,但是十年后呢,一切都将变得未知,已经尝过了上帝视角的幸福了,可想而知未知给他带来的影响。
  前世,诸多媒体就对超级英雄电影大行其道,讽刺和质疑好莱坞电影的创意枯竭,难以开启新IP,“剧本荒”问题愈发突显,于是才有了越来越多的续集,翻拍,真人化电影不断推出,“炒冷饭”的案例比比皆是,虽然这对商业化程度较高的好莱坞电影来说,无疑是最保险的选择。
  但是终归是改变不了好莱坞创意缺失的事实,而日漫的脑洞,必然会成为好莱坞的新出路,现在抄底,无疑是最合适的时机。
  不,安迪想的可不仅仅是要抄底,而是要一网打尽!
第一千八百二十六章
请多多关照
  按照好莱坞逻辑来看的话,电影可以被改编成漫画,电视,动画,玩具,游戏等各种形式,反过来也应该同样如此。
  成功的案例并不罕见。无论是DC还是漫威的超级英雄漫画被改编成了电影宇宙,孩之宝的变形金刚玩具也被迈克尔贝拍成了全球票房大卖的超级大片。
  日本动漫产业的成熟度不逊于好莱坞电影产业。优秀的创作者,发散到令人“窒息”的创作思维,对好莱坞来说,无疑是块“金矿”,也必定会深入挖掘。尤其是日漫中那些对于未来科技的考据,设想,以及精致细密的描写,塑造出独特的世界观而吸引众多的科幻爱好者。
  不过想象总是美好的,现实往往是骨感的。动漫大作的改编之路始终难有突破,甚至被冠以了“毁原著”的骂名。
  “史密斯先生,我们非常愿意与您合作,只不过,环球影业提出的一些要求,确实让我们十分的为难,毕竟我们与美国的合作伙伴的合作一直都非常的满意……”
  “不,不,堀内先生,别误会,你们与美国中间商之间的合作,我没兴趣破坏,我要的只是网络播放版权,他们的自我审查把优秀的作品给毁了,这一点我想你应该清楚,而我的Hulu视频是全美第二大的视频专业网站,你们的作品我们会进行重新配音,完全不进行修改的放在Hulu上,让日漫的爱好者们观看。
  当然,电影电视改编权,已经动漫周边的版权,我们环球影业也是需要收入囊中的,这一点,我相信贵社也能够理解。
  相信我,如果日漫在美国市场上不进行改变,最终将被彻底边缘化,交给我,我们可以开创一个崭新的未来,在这方面我还是非常有自信的,毕竟漫威就是最好的例证,不是吗?”
  安迪看着有些为难的集英社社长堀内丸惠,自信的微笑着对他进行着摆事实,举例子的说服。
  “当然,当然,史密斯先生您的才华和能力,是毋庸置疑的,在下深感佩服……”
  安迪笑着摇头摆了摆手,十分潇洒从容的对堀内丸惠的夸赞话语淡笑道:“这一次,我来寻求与日本的出版商直接联系,就是期待能跳出以往的格局,能够让日漫市场在美国重新复苏,不再重蹈覆辙!
  在我看来,日漫既然选择改编,就应大胆跳出固有模式的束缚。哪怕大费周章也要将原作中的人物关系,时代背景交代清楚,充足的铺垫才会有更好的展开,否则故伎重演只会沦为爆米花。
  即使是当下,以好莱坞的技术水平也足以呈现动漫之中的各色桥段。完成动漫真人化需要的就是诚意,尽量保持原作的精神层次,演员选择方面大胆些跳出‘洗白’的牢笼,才能将动漫IP做成良心的真人作品。”
  此时的集英社社长堀内丸惠内心是极其矛盾的,对于安迪·史密斯抛出来的橄榄枝,以及对日漫所展现出来的兴趣和价值认可是非常开心的,但是又对这位年轻的世界首富的大胃口感到了纠结,无他,安迪·史密斯并不是要两部三部的动漫版权,而是想要打包集英社的大部分著名动漫IP。
  《火影忍者》,《海贼王》,《银魂》,《游戏王》,《圣斗士》,《灌篮高手》,《死亡笔记》,《东京食尸鬼》,《乔乔奇妙冒险》,《北斗神拳》,《网球王子》,《死神》,《都市传说》,《美食的俘虏》,《驱魔少年D.Gray-Man》。
  简直就是一网打尽,堀内丸惠真的非常纠结,顾虑也有很多,毕竟一旦影视改编权出售了,他们集英社恐怕就真的说了不算了,《龙珠》血淋淋的失败例子摆在眼前,又不得他不慎重思考。
  “电影是一块大蛋糕,每个人都想要从中分到一份。而且,电影的受众始终要比漫画广得多,一款现象级的漫画能够达到的影响范围也只局限与亚洲几个国家,已经算是不错了,而一部电影的受众动辄上千万甚至上亿,影响全球各国。你们公司需要更多的消费者,以建立起自身的世界品牌形象。
  我可以承诺,这些IP会和漫威的超级英雄一样,被尊重和认真开发,剧本也会邀请原作者参与编写,说实话,我已经有了初步的打算,《灌篮高手》《死亡笔记》《北斗神拳》这三部IP,已经进入了我的改编计划中,如果我们达成合作协议,就会尽快从中挑选一部,进行筹备,如果一切顺利的话,未来两三年内,你就可以看到它们其中一个的好莱坞电影。”
  安迪继续加大筹码,引诱着堀内丸惠做出决定,他今晚所说的内容,对于任何一家出版社来说,都是极具诱惑力的,他还真不相信对方会错过这种机会。
  “史密斯先生,十分感谢您的看重和认可,我本人是非常希望能够和环球影业进行合作的,不过,所涉及的版权实在太多,并非我一人就能做出决定的,我还需要征求一下原作者的意见,听听他们的想法和决定,所以,十分抱歉,我现在还没办法给您一个满意的答复,请您多多谅解。”
  说着,堀内丸惠十分认真严肃的冲安迪微微欠身,安迪看着年龄比自己至少要大20多岁的堀内丸惠再次在自己面前鞠躬,对于日本人的礼节真的有些无力吐槽了,不过还是笑道:“堀内先生不比如此,这是应该的,并不着急,我相信我们之间的合作会顺利达成的。”
  “谢谢。对于集英社旗下的电视动漫在Hulu视频上播放的事情,完全没有问题,非常感谢史密斯先生为日本动漫业所作出的帮助。”堀内丸惠听到安迪的话,急忙一脸堆笑的回应道,并把自己刚刚作出的决定告诉安迪,以此来缓解因他拖延话语可能让年轻的世界首富所产生的不快。
  “哈哈,那就祝我们合作愉快,大家互利互惠!”
  “呵呵,互利互惠……”
  看着不远处安迪·史密斯和堀内丸惠相谈甚欢的场景,作为今晚酒会主人的出井伸之,转身之际脸上的笑容慢慢收敛,一边冲其他客人举杯点头示意,一边走到角落的无人休息区,坐在沙发上,伸手对跟在身边的助理示意了下,让他附耳过来。
  “明白了吗?去吧,交代清楚,我不希望这件事有任何的纰漏!”
  “嗨!请总裁放心,一定不会出现纰漏,我现在就去安排。”助理听完自家老板的吩咐,丝毫不敢怠慢的斩钉截铁的回答道。
  “嗯,去吧。”
  “嗨!”
  看着转身快步离开的助理背影,出井伸之抬起手,喝了一口杯中的红酒,双眼微眯着,嘴角上扬,微微一笑,“不知道我给你准备的礼物,会不会合你的心意呢……”

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度1035/1131   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >