民国之文豪崛起(校对)第329部分在线阅读

　　艾伯特王子对此饶有兴趣，他正准备上前跟周赫煊说话，只听周赫煊突然大声说道：“刚才确实是我冒犯了斯宾塞伯爵，但我绝非恶意，我只是想说人人生而平等，从血脉上没有贫贱之分。刚才，我的舞伴薇薇安小姐，因为把pudding说成dessert而被嘲笑，这有什么值得笑话的吗？没有，完全不值得笑话。中国早在2000多年前，就有人喊出‘王侯将相宁有种乎’，中国人认为贵族不是天生的，而源自于个人和家族的努力。我是一位史学家，关于英语的用法问题，我可以用历史来跟大家探讨一下。”
　　说着，周赫煊突然问不远处的艾伯特：“王子殿下有兴趣听吗？”
　　“当然，请……请说。”艾伯特微笑道。
　　周赫煊开口就来一句：“从历史的发展来看，英语本身就是一门粗鄙的语言。”
　　嗯，我不是针对谁，我是说——在座的都是垃圾！
第488章【犯贱】
　　英语粗鄙吗？
　　如果倒退回去20年，部分英国人确实承认，因为真正的优雅语言只能是法语。从17世纪末开始，法语就取代拉丁语成为西方国际外交语言，欧洲上流社会都以说法语为荣。
　　甚至有一段时间，年满18岁的俄国贵族如果不会说法语，就没有结婚的资格。屠格涅夫等俄国作家的小说，时不时就要夹杂一点法语，搞得就像中国人说话时蹦几个英语单词一样。
　　但现在的情况却不同了，1918年签署凡尔赛合约时，美国总统威尔逊和英国首相劳合乔治都不懂法语。他们坚持使用英语和约文本，英语从此开始用于外交文件，与法语具有同等的效力。
　　由于美国和英国的势力扩张，法国在一战期间损失惨重，现在法语已经不像以前那么受推崇了。虽然某些装逼的英国贵族，依旧会用法语来显示自己的存在，但大部分贵族都打心里认同自己国家的语言。
　　艾伯特王子很不高兴，阴沉着脸没有说话。
　　本来斯宾塞伯爵已经走得远远的，听到周赫煊的论调，马上又带着妻子跑了回来，他想看看周赫煊会如何出丑。
　　“为什么我说英语是粗鄙语言呢？”
　　周赫煊似乎没有看到周围愤怒的眼神，微笑道：“因为英语的词汇太混乱了，缺乏系统的发展演变。我们暂且把英语分为古英语、中古英语和现代英语三个时期。”
　　“真正的古英语，应该叫做凯尔特语，是英伦三岛上的凯尔特人发明的。我现在要说的古英语，准确地说是盎格鲁-萨克逊语，公元5世纪，盎格鲁人、萨克逊人和朱特人侵入大不列颠，三个日耳曼部族的方言融合成了古英语。”
　　“至公元6世纪末，牧师把基督教带到英国，于是古英语中出现大量的宗教新词汇。到9世纪，英国又遭到斯堪的纳维亚人的入侵，这些北欧海盗带来大量的斯堪的纳维亚词汇。”
　　“中古英语的开始，则源于诺曼底征服，诺曼底公爵带来了大量的法语词汇。今天诸位说的英语当中，有三分之一词汇都来自法语，那个时候的法语在英国属于贵族语言。”
　　“现代英语开始于文艺复兴时期，大量的希腊语和拉丁语词汇融入英语当中，而英国的全球殖民也带来无数新的词汇。”
　　“为什么说法语优雅，而英语粗鄙呢？其实早期法语也很粗鄙，直到黎塞留首相成立法兰西学院，聘请上百位顶级语言学家、经过两代人的努力、耗费55年时间编撰法语词典，将各种古希腊拉丁词汇、行话术语、民间俚语、各地方言，进行系统整理和删减规范，并制定了详细的语法规则，法语才成为一种最规范、最明晰、最准确的语言。”
　　“然而，英语比法语的来源更繁杂，可到现在都没有进行过这种规范整理。从语言学来讲，英语必须是粗鄙的，甚至有时会出现歧义，不适合作为正规的法律文本。如果把法语比喻成一位伦敦大学毕业的、受过系统教育的高材生，那么英语就是一个半路出家的杂货铺学徒。”
　　一番话把众多贵族说得哑口无言，就连那位准备看周赫煊出丑的斯宾塞伯爵，也完全不知该如何反驳。
　　周赫煊是学者，学者说的话是有根有据的，除非你能用更专业的话语来反驳。
　　艾伯特王子收起愤怒之心，说道：“可是，英……英语虽然没有法语的系……系统性，但并不妨……妨碍日常学习和使……使用啊。”
　　“恰恰相反，”周赫煊笑道，“在英语当中，羊是sheep，羊肉却是mutton，从写法和读音来分析，两者没有任何的关联。外国人学习英语时，遇到这种情况会非常迷糊，而且特别难记。一个毫无社会经验的英国人，因为词汇的不关联性，甚至都可能不知道羊肉是从羊身上宰下来的肉。这样的例子还有很多，比如鸡和鸡蛋，比如猪和猪肉。为什么会出现这种情况呢？很简单，因为羊是低贱的农民养的，羊肉却是高贵的贵族吃的。当时平民说英语，贵族说法语，两者的语言截然不同，从而造成了英语词汇的分裂。还有‘业余的’、‘外科’、‘主任’等单词，完全不符合英语的发音和拼写规则，因为这些都属于法语词汇。英语，真的是一门极为糟糕的语言。”
　　斯宾塞伯爵越听越不爽，突然打断道：“英语即便再糟糕，也比汉语要好一万倍。我听人说过汉语，简直就像原始人在说话。听说你们中国的汉字，还在采用方块象形文字，那是西方淘汰了几千年的东西，用现代的打字机根本打不出来。”
　　周赫煊没有正面回答，因为在电脑的中文输入法发明出来以前，他是没有办法反驳对方的。周赫煊避实就虚地笑问：“伯爵先生，请问你会说汉语吗？”
　　“不会。”斯宾塞伯爵利索地回答。
　　周赫煊又问：“请问你会写汉字吗？”
　　“也不会。”斯宾塞伯爵继续摇头。
　　“那你还说个狗屎啊！”周赫煊讥笑道。
　　斯宾塞伯爵生气道：“周先生，请你不要骂人，正面回答我的问题。”
　　周赫煊笑呵呵地说：“我对英语有深入的了解，所以我敢断言英语的糟糕。而你对汉语和汉字一无所知，有什么资格做出这种论断？就像一个农民嘲笑铁匠，说你打铁出来有什么用？铁又不能拿来填饱肚子。你可以质疑汉字和汉语，但麻烦你先学会说汉语、学会写汉字再说。”
　　“我……”斯宾塞伯爵想了好半天，毫无逻辑地来一句，“难道我吃了一家餐厅的饭菜，还不能说厨师做得味道糟糕？”
　　周赫煊反语相讥：“你真的吃了吗？你只是看了一眼菜色而已。我会法语、英语、德语、俄语、日语等多国语言，你又会多少？你有什么资格和我讨论语言方面的问题？你只是一个小小的伯爵而已，你的爵位和财富对我而言，跟路边乞丐手里的垃圾毫无区别！”
　　蔑视，对一个贵族毫不掩饰的蔑视，但周赫煊就是有这样的资格。
　　不仅斯宾塞伯爵感到愤怒，其他的贵族同样心里不爽。但这是王子的舞会，他们没法用权势地位来压人，讲道理他们又讲不过，只能憋着任凭周赫煊嚣张。
　　人就是贱啊，你只要有嚣张的本钱，越嚣张就越被人重视。
　　当年辜鸿铭在欧美不知骂了多少洋人，洋人却乐呵呵的，就跟抖M一样，一个个对辜鸿铭更加追捧。
　　眼下就有不少的贵族，认为周赫煊有本事有脾气，这是一个顶尖学者应有的性格。他们纷纷围拢过来，展现着自己的贵族风度，不仅不怪罪周赫煊的无礼，反而主动跟周赫煊攀谈起来。
　　未来的英国国王艾伯特，就明显抖M属性爆发，候在周赫煊旁边等了半天，说道：“周先生，我……我可以跟你单独交流吗？舞会过后，我希……希望你能留……留下来。”
　　费雯丽本来还担心周赫煊惹起众怒，但局面的转变太快，她已经完全看不懂了，一脸懵逼地原地傻站着，看向周赫煊的眼神只剩下狂热崇拜。
第489章【大忽悠】
　　舞曲声中。
　　费雯丽随着音乐挪动舞步，宽大的裙摆不时转成圆圈。她整个人都在转动，身体轻快地像一只燕子，心儿仿佛要随着舞姿飞上高空。
　　直到此时，男性贵族们才猛然意识到，周赫煊今天带来的舞伴太漂亮了。她犹如舞池中的精灵，让人舍不得挪开视线，即便女人们也不得不为之赞叹。
　　艾伯特王子也在偷看费雯丽，他怀里的王妃笑道：“伯蔕，你不会对那个小姑娘感兴趣吧？她确实与众不同。”
　　艾伯特王子立即正色道：“她……她是周先生的舞……舞伴。”
　　“听你的语气，似乎感觉很可惜。”伊丽莎白王妃嘲笑道。
　　艾伯特没有再说话，只是心中隐隐有些不满，认为王妃不应该这样讽刺他。
　　艾伯特在女人方面并不滥情，一辈子也只有两位情人，都是伦敦著名的戏剧演员。他的其中一个情人，还跟王妃关系处得不错，甚至留下了历史性的合影。
　　可见王妃打心里就不喜欢艾伯特，根本不介意丈夫去找情人，见到丈夫的情人还能有说有笑。
　　这位王妃在公开场合表现得极为庄重，但骨子里却跟蒙巴顿属于同一种人。她对自己不在意的东西，表现得非常大度，对自己在意的东西，拥有着超强的控制欲，而且暴躁易怒，极为小心眼记仇。
　　伊丽莎白王妃喜欢温莎公爵，而温莎公爵为了辛普森夫人放弃英国国王之位，她连带着把辛普森夫人也恨之入骨。丈夫艾伯特都去世好多年了，伊丽莎白还放不下心中仇恨，力排众议不准温莎公爵夫妇返回英国，这个仇居然能记一辈子。
　　除此之外，伊丽莎白王妃的记仇，还表现在二战后的英国重建上。当时好多属于杰出人才的脱籍英国人，战后想要重新申请英国国籍，但只要跟伊丽莎白有仇的，或者是她不喜欢的，通通无法返回英国。
　　小心眼儿的女人，很可怕！
　　艾伯特被妻子嘲讽了几句，顿时便没有跳舞的劲头，舞曲还没结束就离开了舞池。
　　艾伯特王子很苦恼，他有意举办一场舞会讨好妻子，可妻子显然不领情。两人都已经结婚快十年了，艾伯特王子依旧属于精神上的备胎，甚至连夫妻之事都很少拥有——王妃生下两个女儿后，就坚决不肯再为艾伯特生孩子。
　　艾伯特王子从小口吃，面对哥哥爱德华时很自卑，面对妻子伊丽莎白时也自卑。他在政治上已经毫无希望，他也没有科学和艺术天分，只能做一个混吃等死的废物王子。
　　艾伯特看着舞池中的周赫煊，心头居然生出几分羡慕之情。他多希望自己出生在普通人家，并且拥有聪明的头脑，靠自身的才华赢得世人尊敬，而不是靠王室身份获得世人的恭维。
　　一曲结束。
　　艾伯特招来仆人低声说了几句，仆人立即走向周赫煊。
　　周赫煊远远的朝着艾伯特微笑，牵着费雯丽的小手，径直走过来坐下：“王子殿下怎么不跳舞？”
　　“有……有些累了。”艾伯特笑道。
　　伊丽莎白王妃则主动跟费雯丽说话，她微笑道：“不要紧张，就当这是一次普通的家庭舞会。”
　　只简单的一句话，就让费雯丽感动不已，她觉得王妃殿下实在太好了，身上散发着母仪天下的圣光。费雯丽感激地说：“谢谢，我只是还有些不适应。”
　　艾伯特只顾着跟周赫煊说话：“周先生，你……你对英国戏剧有研究吗？”
　　“我非常仰慕萧伯纳先生。”周赫煊笑着回答。
　　如今电影在英国属于非主流娱乐项目，真正的主流乃是英国戏剧。就像中国人热衷于京剧一样，英国人则热衷于戏剧。艾伯特王子就是狂热的戏剧爱好者，以至于他的两任情妇都是当红戏剧演员。
　　听周赫煊提起萧伯纳，艾伯特王子高兴地说：“我……我也很喜欢萧伯纳的戏剧，他是英国戏……戏剧的拯救者。我最……最喜欢他的《我公平的夫……夫人》，音乐与剧……剧情完美结合。”
　　周赫煊说：“萧伯纳先生令我最佩服的地方，就是他那与生俱来的幽默感。不管是何等尴尬窘迫的局面，他只用几句俏皮话就能解决，他的人生比戏剧更加戏剧性。”
　　艾伯特王子说：“可……可惜，萧伯纳先生同情苏联，他……他的思想有些问题。”
　　周赫煊笑而不语，没有继续接话。
　　萧伯纳也属于社会主义者，而且还是“渐进社会主义”的提出者之一，直接催生了后来的英国工党。
　　中国发生“五卅惨案”的时候，身位英国人的萧伯纳，联合各国知名人士发表宣言，严厉谴责英国的帝国主义残暴行径，公然支持中国人民的反帝爱国运动。他去年访问了苏联，被高尔基称赞为“勇敢的战士”，他明年还要访问中国，支持中国人抵抗日本侵略。
　　这样一个人，周赫煊自然拥有无限好感，但艾伯特作为王子却很尴尬。艾伯特喜欢萧伯纳的戏剧，却不喜欢萧伯纳的政治理念，这是无法调和的阶级矛盾。