文艺时代(精校)第47部分在线阅读

　　褚青也无语。
　　《Leon》能变成《这个杀手不太冷》，《Lolita》也能变成《一树梨花压海棠》。为毛《小武》翻译过去就得是《Pickpocket》这么个玩意儿？
　　那边老贾晃晃悠悠地攥着奖杯回到座位，还没坐下手里的奖杯就遭到众人疯抢。
　　褚青仗着力大抱在怀里摩挲了好一会，脸上特虔诚，就跟过年摸财神一样。
　　几个人的注意力全在这个奖杯上，连台上进行到哪一步都不管了。
　　杰克伯也是全脸堆笑，得奖的片子和没得奖的片子，价值完全不一样，这下不仅能收回成本还能小赚一笔。
　　贾樟柯一直在那儿呵呵傻笑，被这个天上掉下来的馅饼砸得迷迷糊糊的。
　　结果笑着笑着，又觉得眼睛有些酸，鼻子一抽，低下头偷偷地揉了揉眼睛。
　　褚青瞥到了他的动作，也没说破，不禁回想起在汾阳跟这帮哥们奋战的那段时光，心中也是感慨。
　　二十万的成本，没有一个专业演员，只有一台摄影机，压根就一草台班子，谁也没想到居然能走到今天这个地步。
　　上天似乎要故意考验老贾心脏的承受力，就在他拿下青年论坛首奖后的不久，就听台上宣布道：“获得本届电影节，亚洲电影促进联盟奖的是：《Pickpocket》！”
　　这次连褚青都听懂了，现场观众也有些喧哗，一部名不见经传的独立电影居然能拿下两座奖杯。
　　老贾这次镇定多了，走上台接过奖杯，说感言的时候卡了一下，他只背了一套词儿，总不能说两遍吧。
　　最后只好不停地感谢，还用中文来了一句“谢谢！”
　　如果说得第一个奖的时候，大家的心情是激动，那得第二个的时候，感觉就有些微妙了。
　　就像你快饿死的时候，给你一块馍就心满意足，但当你吃得八分饱的时候，你就会惦记馍里再夹块肉就好了。
　　所谓贪心不足，正是如此。
　　“你们说咱能拿几个奖？”顾峥忍不住先开口。
　　余力为笑道：“我估计剩下的都是我们的。”
　　褚青也笑道：“得给别人留点活路，拿五个就差不多了，正好咱们一人抱一个。”
　　老贾眯着小眼睛，乐得嘴都合不上了，道：“别扯了，我估计两个奖就顶天了，剩下的没戏。”他嘴上这么说，心里当然还是很期待。
　　顾峥点头道：“也是，人柏林可不像什么鸡什么花，每年都在分猪肉。”
　　老贾骂了一嘴，道：“别瞎说！”
　　事情就像老贾估计的那样，接下来的几个奖项都没有《小武》的份。
　　另外那几部华语电影则收获惨淡，《天浴》颗粒无收，关锦鹏的《越快乐越堕落》倒是也拿了两个奖。一个的名字仍然很奇葩，叫阿尔弗莱德奖，另一个更奇葩，居然叫玩具熊奖。
　　据说是专门设置的同性恋电影奖……
　　好吧，如此高冷的奖项咱不懂……
　　等这些零零碎碎的奖项都颁发完，看到主持人重新上台，底下的观众居然默契地安静了几秒钟，谁都知道接下来的几个奖才是重头戏。
　　主持人见状也笑道：“看来我们都知道接下来要发生什么了，我也不废话，下面颁发的是评审团大奖！”
　　“《摇尾狗》！”
　　“哗！”
　　台下传来一阵掌声，还伴随着不少嘘声，那是对这部优秀的影片没有拿下金熊而不满。
　　《摇尾狗》的导演巴里·莱文森无奈地笑了一下，拿下评审团大奖，就说明金熊根本没戏了，显然也很可惜。
　　“谢谢！谢谢电影节给了这部花了29天就拍摄完成的电影一个如此重要的奖项，也谢谢罗伯特和达斯汀两位贡献了一次伟大的表演。《摇尾狗》是部很犀利的电影，它嘲讽了那些政客，更嘲讽了整个好莱坞。这也是我拍摄速度如此快的原因，因为我不知道会不会被哪个大明星或者总统先生当街爆头……”
　　说到这里，台下哄然大笑。
　　这种黑色幽默的政治讽刺剧一向很符合柏林的胃口，这次却很惋惜地落败金熊。
　　然后便是最佳女演员的颁奖。
　　《中央车站》的女主角费尔南德·蒙特纳哥毫无悬念地摘得影后桂冠，这个巴西国宝级的女演员正是被褚青吐槽为“又丑又喜欢小男孩”的那位。
　　顾峥忽然捅捅褚青道：“哎，下面就是最佳男演员了，紧不紧张？”
　　褚青纳闷道：“我紧张个毛线啊？又没我的事。”
　　老贾插嘴道：“青子你演得真不错了，但我觉得应该是塞缪尔·杰克逊拿影帝。”
　　褚青更郁闷地看着他，心道哥们，有你这么安慰人的么？
　　话说本届电影节几大奖项的热门候选，已经有不少人猜到金熊奖肯定是《中央车站》，而影后竞争，费尔南德以压倒性的姿态独孤求败。影帝方面，最大热的则属《危险关系》里的塞缪尔·杰克逊以及《谋杀绿脚趾》中的督爷。
　　下面的最佳男演员颁发也似乎证明了这个预测。
　　台上的哥们似乎故意的，以一种很慢的语速念道：“第48届柏林电影节最佳男演员，《危险关系》塞缪尔·杰克逊……”
　　塞缪尔站起来跟一脸流氓相的昆汀拥抱了一下，快步走上台。
　　褚青一脸的轻松，对自己没拿奖表示出意料之中和理所当然，还有心情跟顾峥扯屁：“哎果然是他！这哥们真黑！”
　　老贾等人都对他的淡定表示出惊奇和愈发肯定他的没心没肺。
　　褚青真的没有在装，他心情真挺轻松的。
　　一个什么都不懂的菜鸟，演的第一部电影，就拿了三大影展的影帝？
　　不能说没有这样的天才，比如推倒威尼斯影帝的夏雨，比如后来打破柏林影帝最年轻纪录的泰勒·普奇，他们天生就有一种扎根在影像中并且可以迸发出光彩的本事。
　　褚青也有。
　　但这种情况，所谓的天才影帝，更多的不是看表演，而是电影之外的其他因素，以及一些运气。
　　也许《阳光灿烂的日子》这种题材更让西方人喜闻乐见，也许《小武》的苍白和粗糙撑不起更多更大的荣耀……这些都不是主要的理由，只能说，褚青的表演水准还不够格，而且在这届柏林影展中，他缺了那么点运气。
　　塞缪尔站在台上，凶悍的脸上露出很欣喜的笑容，看着竟有点可爱。
　　这位日后拿下好莱坞个人累计总票房第一名的彪悍哥们，神情激动，说道：“谢谢！我曾经演过很多烂角色，我甚至以为自己一辈子只能演那些烂角色。我要感谢昆汀，他找我拍了《低俗小说》，从那时起我觉得自己可以做点不一样的事。谢谢你，又给了我在《危险关系》中出演的机会。老实说，我没想到我会拿到这个奖，我以为你们不会把奖颁给我这样一个没有脑子的烂演员……”
　　他的感言很长，褚青也不知在想什么，让余力为一句句翻译给他听。
　　褚青就像长着一个极长极长的反射弧，此刻听了塞缪尔的感言，他似才反应过来，自己失之交臂的是什么。
　　一个演员，可能一辈子都碰不到一个好角色，那种让他可以用生命去演绎的角色。奖项，不仅是对他表演的肯定，更重要的是，对这个角色，对他自己的人生，都能铭刻上一个不会消失的印记。
　　亚历山大说，我来，我看见，我征服。
　　演员要的，也是这种可以添满生命的充实感和成就感。
　　褚青忽然变得很失落，而且惶恐。他惶恐自己以后万一再也碰不到《小武》这样的电影，那该怎么办？
　　他用手搓着脸，很用力的，一遍遍搓着，闷声不语。
　　老贾觉得旁边的气氛有些怪，偏头瞅了瞅他，见他这样，不由抿了抿嘴。
　　他不知道怎么安慰，这种时候说什么都显得特假，所以他只好伸出手臂，搂着褚青的肩膀。
　　余力为在另一边，顾峥还隔着余力为，两人也都伸长了胳膊，搂住褚青的肩膀。
　　褚青正低头郁闷，忽觉得身上被压得很重，左右扫了一眼，笑道：“行了，我还没那么弱。”
　　老贾也笑道：“以后我一定拍部让你拿影帝的片子！”
　　顾峥接话道：“哎！你们可都听见了啊！我跟为哥都作证，老贾你得说话算话！”
　　“那也得看青仔愿不愿意演他的电影啊！”余力为也笑道。
　　褚青直起身，感觉轻松了许多，对老贾笑道：“没问题，你把片酬涨点就行了。”
第三十三章
镇压
　　最后的金熊奖不出预料，颁给了《中央车站》，还有一个终身成就奖，给了阿仑·雷乃老爷子。
　　至此，48届柏林影展落幕。
　　但记者们的工作还没结束，获奖的各个剧组一出剧院就被一撮一撮的记者团团围住。
　　褚青等人也不例外，甚至包围的记者还非常多，放眼看去，东方面孔和西方人各占一半。
　　这次出征，港台两地参展的片子可以说全军覆没。所以，两地的记者只能挤在这个内地剧组跟前挖挖料了。
　　褚青很自觉地把位置让给老贾，自己躲到后面看热闹。