诸天尽头(校对)第122部分在线阅读

　　【恶老板】——老板不是人！
　　这样真的好吗，翻译人你不怕被老板开除？
　　最让罗素吐血的是一部名为【忘年恋曲】的剧情片，讲的是两个妈妈从小一起长大，然后又爱上彼此儿子的故事，被神奇的翻译成了‘我爱你妈’！！！
　　虽说剧情的确是我爱你妈，但尼玛能不能含蓄点，这是一部爱情片，不是岛国爱情动作片！
　　罗素吐槽不能，这些电影名真的很让人崩溃，不过看看老外翻译的国产电影，就会发现大家都一样，中国汉字勃大精深，老外完全迷失其中。
　　例如那部被奉为经典的文艺片【霸王别姬】，英文名是‘farewell
my
concubine’，直译的话就是‘再见了，我的小老婆’。
　　【刘三姐】——third
sister
liu，第三个姐姐刘，真是神来之笔。
　　‘Romance
of
Three
Kingdoms’，这是一部老外翻译的华夏小说，意思是三个王国的罗曼史，不看内容你根本猜不到这是四大名著之一的【三国演义】。
　　不知道老外怎么想的，反正罗素没觉得三国哪里浪漫了，周瑜、刘协、庞统、袁绍、马谡等人肯定也不会觉得浪漫。
　　司马懿：我觉得还行，挺浪漫的！
　　文化上的差异，导致翻译上会出现完全不对等的现象，罗素换成中文搜索界面就是这个原因。当然，也不排除另一个可能，他所在的世界只是一部没啥名气的扑街小说，压根就没人翻译成英文。
　　或者，写到一半就太监了！
　　很快，罗素就通过关键字搜索到了一本小说，书名‘无限之无限的无限的无限不循环’，只看名字就知道这书扑定了，事实也的确如此，几十万字草草完结，全文无尿点，全是屎点。
　　罗素翻看了前几章，很快就确认是自己所在的世界，因为他看到了女超人的出场。不过，沈梦寒不是主角，就是个开局送装备、送温暖、送关爱的背景板。
　　沈梦寒在十万字左右就领了便当，干掉她的是鲁初雪，发生在罗素前些日子经历的团战。
　　这本书真正的主角罗素也见过，就是那个（。人。），咳咳，那个被他泼了酸奶的简韶歆。后者经历爱慕的队长惨死，黑化之后一路超神，最终成为主神空间的最强轮回者，大结局是干趴了主神，穿越时空回到过去救下沈梦寒，双宿双栖，有情人终成眷属。
　　看到这的时候，罗素脸都绿了，最让他蛋疼的是，他找到了自己没有系统的人生轨迹。沈梦寒刚领便当，他就收到主神发来的邀请券，成为一名新嫩菜鸟，然后被鲁初雪找到，惨遭XXOO。
　　他成了鲁初雪的专属炮架，从此卧薪尝胆、忍辱负重、悬梁刺股、粪发涂墙、骑上趴下，终于三十年河东三十年河西，苦尽甘来将鲁初雪反杀，一步步崛起成为简韶歆的大敌，主神空间的最终BOSS。
　　因为小说成绩太差烂尾，最后几章基本是大纲的流水账，很多剧情省略。罗素只知道自己因长期的沉默而变态，成为大佬后奸掳烧杀无恶不作，养殖新人轮回者，对外放奖励点高利贷，倒数第二章还把主神控制为己用。
　　结局很悲催，众叛亲离，被小弟出卖，最终遭到简韶歆领导的全球轮回者单挑，硬生生被打成了渣渣，魂飞魄散的那种。
　　“……”
　　罗素：（︶^︶）凸
　　垃圾小说毁我青春，还有，这个雷电法王的外号是怎么回事？
第一百四十三章
他打我一拳，我虽然死了，但我依然不服
　　小说中，罗素并非单纯的魔法师，而是魔法和异能兼修，主神判定他与雷属性魔法非常契合，变种人中暴风女控制天气的能力也很适合他。
　　罗素按照主神的评估，兑换了魔力和雷属性魔法，一点点强化无副作用的变种人血脉，终于翻身做主人，打爆鲁初雪的米咪，最终逆袭成为吊打主神空间的大佬。
　　找对了路子，他的成长速度惊人，可以用一泻千里来形容。
　　小说里罗素的能力很强大，能够感应并影响气象能量形态，范围从较小的天气变化，如狂风、暴雨，一直到暴风雪、闪电龙卷风等较大的气象现象。
　　最开始，他只能够从身体产生并投射闪电，但最后，他直接元素化成了为类似等离子体的雷霆之身，可以冲出地球，横渡宇宙。
　　全力爆发下，他能召唤太阳风暴和宇宙元素洪流，最强战绩是瞬间摧毁了一个任务世界里的地球。
　　除此之外，他还自行推演出心电感应、电磁力、磁场操控等强大的能力。
　　只可惜，这么牛叉的人还是被一拥而上推倒了，死于简韶歆瞬间移动的正义背刺！
　　看完这本小说，罗素感觉像是被强行喂屎一样恶心，给他一千次机会，都猜不到自己有成为BOSS的潜质，他一直觉得自己是正面人物。
　　不然的话，为什么他这么帅！
　　这本小说可以参考的价值很低，因为剧情已经被打乱，系统的出现，使罗素的人生轨迹走上了另一条路。
　　沈梦寒没领便当，简韶歆没有黑化的机会，他自己没成为轮回者，也不会被鲁初雪XXOO，一切都偏离了原本的剧情。
　　参考价值虽低，却给罗素指明了发展方向，连主神都评价他对雷电异常契合，以后可以专攻这条路。
　　想到这，罗素默念：“系统，使用‘物品卡：库洛牌·雷’。”
　　【物品卡：库洛牌·雷（不是魔法少女也能使用）】
　　说起来，罗素的确和雷有点渊源，比如之前那张电阴之王的技能卡，被闪电狂劈会增加属性点，再有就是这张雷牌。
　　雷牌！THE
THUNDER！
　　魔法卡背面是日、月、星交汇的魔法阵图，正面是一只张牙舞爪、撕风咆哮的雷兽。这头雷兽有着血红色的眼睛，面貌狰狞凶狠，一看就是争勇斗狠的厉害角色。
　　罗素输入魔力，轻声念道：“雷！”
　　卡片离手，化作浑身缠绕雷霆的猛兽，出乎罗素的意料，雷兽非常老实，安安静静蹲在他身前，没有命令就一动不动，只有一条电火花构成的长尾来回甩动，表明对他的亲切之意。
　　雷兽通体淡蓝色，全身炸毛，从外形看，应该是一只大型犬科动物。四肢直立肩高1米，长度不好判断，主要是电火花的尾巴时长时短，但最短也有3米。
　　不过，考虑到它是雷电化身，雷兽的体型应该可以自由变化，体型数据并没有意义。
　　罗素伸出手，尝试着问道：“能变小一点吗？”
　　雷兽点点头，雷光闪烁后变成家猫大小，一跃跳上罗素的手掌，伸出舌头在他手臂上舔了舔。
　　噼里啪啦！！！
　　屋内强光闪烁，隐约可见罗素的骨架在欢快跳跃，雷兽意识到自己犯了大错，急忙从掌心上跳下。
　　罗素顶着爆炸头，张嘴吐出一口黑烟，感觉很刺激。主神是对的，他真的和雷电很合得来，雷兽刚刚那一下，除了让他提神醒脑、耳聪目明，还顺带着增加了1点体属性点。
　　“嗼嗼～～～”雷兽看着刚出炉的罗素，面露歉意的哀伤，轻轻鸣叫了一声。
　　“噢，你居然还会发出声音……”罗素来了兴趣，伸手朝雷兽招了招，示意它靠近自己。
　　魔法真是奇妙，明明是一张物品卡，却有自己的思维。
　　雷兽摇摇头退后两步，不想再伤害罗素，但还没走远，就被罗素抄手抱了起来。
　　噼里啪啦！！！
　　这次罗素没受到强化效果，只是打了个哆嗦，他对雷电的抗性提升了。
　　“嗼嗼～～～”
　　雷兽的叫唤声欢快不少，顺着罗素的手臂爬到肩膀上，伸出舌头舔在罗素脸上。
　　噼里啪啦的电响声过后，罗素纹丝不动，吐出一口黑烟：“不错，够劲儿！再加大点电量，试着全功率来一次。”
　　雷兽一动不动看着罗素，那小表情仿佛是在询问，你是认真的吗？
　　“算了，慢慢来，不急于一时，反正有的是时间。”罗素冷静下来，全功率估计吃不消，运转魔力用灰太狼纹身自愈，除了爆炸头还在，身上的伤势全都瞬间复原。
　　“叮铃铃～～叮铃铃～～～”
　　电脑桌上的手机响起，在桌面上震动游走，罗素刚要去拿，突然想起来雷兽还在身上，将小家伙放在地上让它自己去玩，才拿起手机接通。
　　“你好，这里是罗素。”
　　“你好，我是艾达·王，我们明天早上八点见面，地点是XXXXX。”
　　来电人是暂代管理28区的警官艾达·王，听声音她似乎非常疲惫，罗素正想寒暄几句，她就把电话挂了。
　　“有点冷，貌似不是很好打交道的人，不过声音挺好听。”罗素摇摇头放下手机，并没有将这个零时搭档放在心上。
　　虽然都叫艾达·王，但这位警官肯定不是游戏里那位，毕竟已经2035年了，游戏里那位至少是60岁的奶奶级人物了。
　　“也幸亏游戏里的艾达·王是亚裔，要是放在华夏，2035年她还得继续打丧尸，想退休得再熬几年。”
　　罗素吐槽了几句，一抬头发现时间已经很晚了，恍然大悟看小说花了不少时间，连晚饭都错过了。
　　扑街小说而已，居然让我废寝忘食，什么时候我这么抗毒了！
　　“你在家老老实实待着，不许到处乱跑，知道了吗？”
　　“嗼嗼～～～”
　　我擦，怎么可以这么萌，这是犯规啊！
　　罗素忍不住把雷兽抱起来撸了两把，这才穿上外套，晃晃悠悠出门觅食。
　　……
　　第二天，罗素开车来到约定地点，他不喜欢等人，也不喜欢让人等他，考虑对方是位女士，今天又是第一次见面，所以特意提前了10分钟。