三国演义(校注本)第25部分在线阅读
“司空”四句——这四句是概述曹操祖父曹腾的简历与为人。说曹腾与左悺、徐璜都是宦官中的坏蛋，贪赃枉法，搅乱朝政，损害教化，压迫百姓。饕餮(tāo
ti
è涛帖)：传说中一种贪食的怪物。《神异经·西南荒经》：“西南方有人焉，身多毛，头上载豕，贪如狼恶，好自积财，而不食人谷，强者夺老弱者，畏群而击牵，名曰饕餮。”多用以比喻贪婪、贪残。伤化：损害教化。
“父嵩”七句——这七句是概述曹操父亲曹嵩的简历与为人。说曹嵩本来是个乞丐，被曹腾收为养子，又通过贿赂，才使曹嵩做了大官。《三国志·魏志·武帝纪》曰：“桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。”可见曹嵩来历不明，故陈琳说他出身乞丐也是事出有因，并非空穴来风。携养：被收养。因赃假位：用贿赂的手段取得官位。舆金辇璧，输货权门：用车子拉着金银珍宝送往权门。形容以重金贿赂高官。窃盗鼎司：指窃取三公之一的太尉(鼎司)之位。倾覆重器：破坏国家政权(重器)。
“操”五句——这五句是概述曹操的出身与为人。说他是宦官的后代，无德勇猛，好乱乐祸。赘阉：对宦官的蔑称。因宦官受过宫刑，犹如割掉赘疣，故称。遗丑：骂人话。留下来的丑类。懿德：美德。僄狡：敏捷勇猛。锋侠：原讹作“锋协”，据《后汉书·袁绍传》和《三国志·魏志·袁绍传》裴松之注引《魏氏春秋》改。意思是锋芒毕露，任所欲为。
幕府董统鹰扬——意谓袁绍统率着威武雄壮的军队。幕府：本指将帅在野外的营帐。引申以代指将帅。这里是袁绍的自称。董统：督导统率。鹰扬：本义为威武貌。引申为威武的军队。
东夏——中国的东部地区。这里指袁绍所占据的冀州。夏：即中国的古称华夏，故以代指中国。
弃瑕取用——意谓不计较缺点和过失，宽宏大量地录用人才。
同谘合谋——共同商议策划。
裨师——偏师。主力军之外的部分军队。
鹰犬之才，爪牙可任——比喻可以用作奔走效劳的人。说白了就是可以用作走狗。
愚佻短略——愚昧轻佻，缺乏谋略。
伤夷折衄(nǜ)——意谓屡战屡败，损兵折将。伤夷：即“伤痍”。创伤。折衄：战败，失败。
“幕府”七句——这七句是说在曹操屡战屡败的情况下，袁绍又为其补充兵力，并先后委任为东郡太守和兖州刺史，以增加其威风和权势。分兵命锐，修完补辑：分拨精锐部队给曹操，补充其兵力，使其完备。被以虎文，奖蹙威柄：被：通“披”。虎文：虎皮。因虎皮有彩色花纹，故称。奖蹙：助成。这里暗用了“羊质虎皮”之典，典出汉·扬雄《法言·吾子》：“羊质而虎皮，见草而说，见豺而战，忘其皮之虎矣。”(说：同“悦”。喜欢。战：发抖。)李轨注：“羊假虎皮，见豺则战；人假伪名，考实则穷。”)这里借用此典暗指曹操是个绵羊般的懦夫，但袁绍仍为其增兵加官，以增加其威风和权柄。
冀获秦师一克之报——冀获：希望获得。秦师一克之报：事见《史记·秦本纪》：秦缪公三十三年，缪公不听百里傒、蹇叔之谏，派孟明、西乞术、白乙丙三将率兵出征，与晋军战于崤山，结果全军覆没，三将被俘。后三将获释归，缪公素服郊迎，对三将说：“孤以不用百里傒、蹇叔言以辱三子，三子何罪乎？子其悉心雪耻，毋怠。”于是恢复三将官职，愈加厚待。至缪公三十六年，缪公复命孟明等率兵伐晋报仇，大败晋军，缪公亲自祭祀三年前战死崤山的将士。这里是说袁绍像秦缪公善待吃了败仗的孟明等三将一样善待不争气的曹操，希望曹操也能像孟明等用战功报答秦缪公一样来报答自己。
承资跋扈——指曹操凭仗袁绍给的兵力和官职飞扬跋扈，横行霸道。
恣行凶忒——任意妄为，无恶不作。忒：恶。
割剥元元——残害百姓。元元：百姓，人民。
“故九江太守”六句——这六句揭发了曹操的一条罪状，即杀害了正直的九江太守边让及其全家。枭悬之诛：即斩首并悬挂示众。妻孥灰灭：妻子和儿女如灰烬般消灭。
“故攻破”四句——这四句是说曹操为父报仇而攻打徐州牧陶谦不利，却被吕布乘机攻占了老窝兖州，弄得如丧家之犬，在东方游荡。参见第十一回。徐方：指徐州。东裔：东部边远之地。蹈据无所：没有立足之地。
强干弱枝——干：树干。“强干弱枝”本《史记·汉兴以来诸侯王年表序》：“而汉郡八九十，形错诸侯间，犬牙相临，秉其阸塞地利，强本干，弱枝叶之势，尊卑明而万事各得其所矣。”意谓加强树干，削弱枝叶。比喻加强中央权力，削弱地方势力。
不登叛人之党——意谓不将曹操与吕布同等看待，列入叛逆之类。登：列入。叛人：背叛朝廷的人。这里指吕布。
“故复”六句——这六句是说袁绍鉴于曹操又陷入狼狈不堪的地步，因此重新起兵征伐吕布，布兵大败，从而再次拯救了曹操，恢复了其兖刺史的官位。援旌擐甲：举起战旗，穿上铠甲。指出兵征战。布众奔沮：吕布的军队溃败逃命。方伯：原指殷周时代一方诸侯之长。汉代借指刺史。
大造——大恩大德。《左传·成公十三年》：“文公恐惧，绥静诸侯，秦师克还无害，则是我有大造于西也。”
銮驾返旆——指汉献帝被李傕劫持获释后返回都城洛阳。返旆：回师。旆：旌旗。
北鄙之警——北方边境有战事。指韩馥以冀州让袁绍，公孙瓒出兵攻袁绍。
匪遑离局——无暇离开职位。匪遑：无暇，没有空闲。局：职位。
郊庙——古代帝王祭天祭地的郊宫和祭祖的宗庙。
翊(y
ì义)卫——辅佐护卫。
放志——放纵心志。意谓随心所欲，肆无忌惮。
专行胁迁——独断专行，胁迫迁都。指曹操强迫汉献帝迁都于许昌。
当御省禁——意谓朝廷一切大事均在宫中自行处理，不把皇帝放在眼里。省禁：宫中。
坐领三台——意谓轻而易举地便身兼尚书、御史、谒者三大官职。三台：汉代称尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，合称“三台”。
光五宗——使五代人都荣耀。光：用作动词。使荣耀。五宗：五世，即高祖、曾祖、祖父、父亲及自己。
道路以目——以目：用眼睛示意。表示不敢说话。“道路以目”出自《国语·周语上》：“(周)厉王虐，国人谤王。邵公告曰：‘民不堪命矣!’王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。”(谤：公开指责别人过失。堪：忍受。命：命令。)意谓人们在路上相遇而不敢交谈，只能以目示意。这里是形容曹操极端暴虐无道，全国上下噤若寒蝉，不敢说话。
尚书记朝会——尚书这样的大官也只能记载朝会。朝会：泛指诸侯、朝臣、外国使臣朝见天子。
公卿充员品——一切大官都只能算是一个名额。公卿：泛指大官。
故太尉杨彪典历二司——是说已故杨彪在任太尉前，曾历任司空、司徒。典历：历任。二司：指司徒、司空。《后汉书·刘恺传》：“频历二司，举动得体。”李贤注：“二司为司徒、司空。”
极位——最高官位。
眦睚(z
ì
yá字涯)——怒目而视。借指微小的怨恨。《史记·龟策列传》：“素有眦睚不快，因公行诛，恣意所伤，以破族灭门者，不可胜数。”
被以非罪——强加以莫须有的罪名。被：加。非罪：本来无罪而硬说有罪。《管子·明法》：“是以忠臣死于非罪，而邪臣起于非功。”
榜(bēng绷)楚参并——鞭杖齐下。泛指严刑拷打。“榜”为鞭打，“楚”为杖击。
五毒——古代的五种酷刑，而说法不一：或谓指鞭、箠、灼、徽(绳绑)、纆(绳绑)；或谓指四肢及身体备受楚毒。这里是泛指酷刑。
触情任忒——凭着个人感情而任意处治。忒：变更。
含听——倾听采纳。
梁孝王——指刘武，汉文帝之子，汉景帝之弟。
先帝母昆——即汉景帝的同胞兄弟。先帝：汉景帝已故，故称“先帝”。母昆：一母所生同胞兄弟。
桑梓松柏，犹宜肃恭——这里暗用了一个典故，典出《诗经·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”朱熹集传：“桑、梓，二木。古者五亩之宅，树之墙下，以遗子孙给蚕食、具器用者也……桑梓父母所植。”后世以“桑梓”代指故乡。松柏常植于坟地，故代指坟墓。因此“桑梓松柏”代指故乡和坟墓。这里是说故乡和普通坟墓都应该恭恭敬敬地对待，何况王家的坟墓。
发丘中郎将、摸金校尉——都是作者虚构的官名，以谴责曹操盗人坟墓的滔天罪行。
隳(hu
ī灰)突——到处横行，任意破坏。
桀虏——恶人，凶恶的人。
科防互设——设置各种刑律禁令。科防：刑律禁令。
罾(zēng增)缴(zhuō
卓)充蹊——意谓到处都是罗网，暗藏杀机。比喻法网严密。罾：是一种形似仰伞的鱼网，以木棍或竹竿为支架。缴：系着生丝线的射鸟箭。蹊：泛指道路。
网罗——捕捉鸟兽的网状工具。比喻法网。
机陷——设有机关的捕兽陷阱。比喻法网。
无聊之民——贫苦无依的百姓。
吁嗟之叹——以哀叹发泄怨恨。吁嗟：哀叹。
载籍——典籍，书籍。
诘外奸——指讨伐朝廷之外的坏人。诘：究办，处治。
加绪含容——格外容忍。加绪：特意，格外。
冀可弥缝——希望可以弥补。弥缝：弥补，补救。
摧挠栋梁——比喻铲除国家重臣。
“往者”三句——这三句是指袁绍讨伐公孙瓒，公孙瓒固守一年。伐鼓：击鼓，敲响战鼓。代指发动战争。桀逆：桀骜不驯，不肯屈服。
“操因”四句——这四句是说当袁绍久攻公孙瓒不下之时，曹操暗中与公孙瓒通信，答应援救公孙瓒，并约定里应外合，夹攻袁军。
“会其行人发露”四句——这四句是说曹操派遣给公孙瓒送信的信使被袁军截获，阴谋暴露，以失败告终。而本书第二十一回却说是公孙瓒派遣向曹操求救的信使被袁军截获，使其计划败露。行人：使者的通称。这里指信使。发露：泄露，败露。
枭夷——诛戮。
阻河为固——凭仗黄河为坚固的防线。河：专指黄河。
“欲以螳螂”二句——这里化用了“螳臂当车”的典故，典出《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”意谓螳螂举足想挡住车子前进。比喻不自量力，妄图抗拒强大的力量或做力所不及的事情。螳螂之斧：即螳螂的前腿。因其若斧形，故称。御隆车之隧：阻挡在道路上行驶的大车。御：抵御，阻挡。隆车：高大的车。隧：道路。
折冲宇宙——战无不胜，天下无敌。折冲：本义为使敌人的战车后退。冲：战车的一种。
长戟——古代的一种合戈、矛为一体的长柄兵器。代指军队。
中黄、育、获——指中黄伯、夏育、乌获，皆为古代的勇士。代指勇敢的将士。
良弓劲弩之势——犹如良弓射出的飞箭般迅猛之势。形容士气高昂，威武雄壮。
若举炎火以爇飞蓬——犹如用烈火烧蓬蒿。形容袁绍的军队强大，敌军虚弱，袁军消灭敌军极其容易。炎火：烈火。爇：烧。飞蓬：即蓬蒿。是一种野草，枯干后到处飘荡，故称“飞蓬”。
覆沧海以沃熛(biāo标)炭——犹如用全部海水去浇燃烧的炭火。也是形容袁绍的军队强大，敌军虚弱，袁军消灭敌军极其容易。覆：倾出，倒出。沃：用水浇。熛炭：燃烧的炭火。
部曲——部属，部下。
怨旷——指夫妻长期别离。《诗经·邶风·雄雉序》：“军旅数起，大夫久役，男女怨旷。”
被创夷——受了伤。创夷：义同“创痍”。创伤。
回旆(pèi倍)方徂——回师刚到。旆：春秋时晋、楚的前军称“旆”，引申以泛指军队。徂：至，到。
扬素挥以启降路——意谓挥动白旗以开投降之路。素挥：白旗，白幡。战败者表示投降的旗。挥：通“徽”。幡。
土崩瓦解——语出《鬼谷子·抵巇》：“天下分错，上无明主，公侯无道德，则小人谗贼，贤人不用，圣人窜匿，贪利诈伪者作，君臣相惑，土崩瓦解，而相伐射，父子离散，乖乱反目，是谓萌芽巇罅。”意谓犹如土堆崩塌，屋瓦破裂。比喻军队惨败，全军覆没。
不俟血刃——不必拼杀。不俟：不待，不必。血刃：刀口上沾满血迹。表示杀戮。
纲维弛绝——法度不复存在。纲维：总纲和四维。比喻法度。弛绝：废绝，废除。