九三年(校对)第47部分在线阅读

正在这时，他感到一阵可怕的疼痛。这回轮到他号叫了一声。一把军刀捅进了他的腹腔。一只手，爬上来的那个人的一只手，从箱子下方的第二个枪眼里伸进来，将一把军刀捅进了羿马蛑的肚子。
那伤口挺吓人，肚子被捅了个对穿。
羿马蛑并没有倒下，他咬紧牙关说：
“好！”
然后，他踉跄地拖着脚步，退到铁门边正在燃烧的火炬旁，把手枪放在地上，抓过火炬，用左手捂住流出来的肠子，右手放低火炬去点燃硫黄导火线。
导火线点着了，燃起来。羿马蛑扔掉火炬，火炬继续在地上燃烧。他重新抓起手枪，人已倒在石板上，还是尽力支撑着，用仅剩的一口气，去吹硫黄导火线。
火焰哧溜地向前燃去，窜过了铁门底下，钻进了桥堡里。
看到这罪恶的行径就要成功了，这个人大概对自己的罪行比对自己的德行还满意，他刚才还称得上英雄，现在只不过是个杀人犯了。他知道自己就要死了，却露出了微笑。
“他们会记得我的，”他喃喃说道，“我在他们的孩子身上，为我们的孩子——关押在圣殿里的王子报了仇啦。”
十四　羿马蛑也逃脱了
这时，只听见一声巨响，箱子在猛烈的撞击下崩塌了，一个手握军刀的人夺路冲到了厅里。
“我是拉杜。谁要和我作对？我可没有耐心等待。我不顾死活冲了进来，不管怎样，总得将你们之中的一个剖了腹才行。现在我向你们所有人攻击啦。不管后面的人跟没跟上来，反正我进来了。你们共有多少人？”
这果然是拉杜，只身一人。羿马蛑打死了楼梯上的几个人之后，郭文担心有伪装的地雷，把自己的人撤了下去，正在和西穆尔登合计。
拉杜握着刀站在门槛上，对着那只有快灭的火炬发出一点光的黑暗，重复他的问话：
“我是一个人。你们共有多少人？”
没听见任何回答，他就朝前走去。快要熄灭的火，有时会蹿出一个火苗，可以称为“回光返照”吧。这时，快灭的火炬就蹿出一个火苗，映亮了整个房间。
拉杜瞥见墙上有面小镜子，便走拢去，照见了自己满是鲜血的脸和耷拉下来的耳朵，说了句：
“这相破得可真难看。”
他猛转过身，惊愕地发现房间里一个人也没有。
“没有人，”他叫起来，“兵力是零。”
他看见了旋转的石头、洞口和楼梯。
“啊！我明白了，溜啦！大家快来啊！同志们快来啊！他们全跑啦。他们跑啦，逃啦，溜啦，逃之夭夭啦！这个瓮一样的旧堡垒原来有条缝。瞧他们钻出去的这个洞，这伙流氓！他们竟玩弄这种鬼花招，叫我们怎么制伏皮特，攻克科堡呀！一定是仁慈的上帝见了鬼来搭救了他们。一个人也没啦！”
一声枪响，一颗子弹擦着他的胳膊肘飞过，打在墙上。
“不对！这里有人。哪个家伙这么愿意给我面子？”
“我。”一个声音答道。
拉杜探头看去，昏暗中依稀看见一堆什么东西。那就是羿马蛑。
“啊！”他叫道，“我找到一个啦。其他人都逃走了，你小子休想逃脱啦。”
“你这样想吗？”羿马蛑答道。
拉杜逼近一步，站住了。
“喂，趴在地上的家伙，你是谁？”
“我就是趴在地上的人，我蔑视站着的人。”
“你右手里是什么东西？”
“一支手枪。”
“左手里呢？”
“我的肠子。”
“你成了我的俘虏啦。”
“你休想。”
羿马蛑趴在燃烧的导火线上，尽最后的力气吹了一口气，就死了。
过了一会儿，郭文、西穆尔登和大家到了大厅里。所有人都看见了洞口。他们搜寻了各个角落，探测了楼梯，找到一个通向山沟的出口，证实那伙人的确逃走了。他们摇动羿马蛑，发觉他已经死了。郭文拿了一盏灯，细看为被围困者提供了出路的那块石头；他曾经听说过这块会转动的石头，但他也把这种传说视为无稽之谈。在察看石头时，他看到了用铅笔写的几个什么字，将灯凑近一看是：
再见了，子爵先生。
朗德纳克
盖尚也赶到了郭文身边。追击显然没有用。这次逃走做得干净利索，没有漏洞。逃跑者有整个乡村，包括灌木丛，山沟，丛林，还有居民，掩护他们。他们可能已经走得很远了，没有任何办法找到他们。整个富热尔森林，就是一个广阔的藏身之所。怎么办呢？一切得从头来。郭文和盖尚分别谈了自己的失望和对情况的分析。
西穆尔登严肃地听着，一言不发。
“对了，盖尚。”郭文说，“梯子呢？”
“报告司令，没有运到。”
“可是，我们不是看见一队骑兵护送一辆车子来了吗？”
盖尚回答：
“运来的不是梯子。”
“那么运来的是什么？”
“断头机。”西穆尔登说。
十五　手表和钥匙不要放在同一个口袋
朗德纳克侯爵走得并不像想象的那么远。
不过他很安全，想抓到他是不可能的。
他一直跟着阿尔马洛。
他和阿尔马洛，随着其他逃跑者下了楼梯。楼梯脚下紧靠山沟和桥洞，与一条拱顶窄廊相通。窄廊通向一条很深的天然地沟，地沟一头通到山沟，另一头通向森林。这条地沟弯弯曲曲，被钻不进的植物覆盖着，绝对不会被人发现。要在这里抓到一个人是不可能的。一个逃跑者一旦进入这条地沟，就会像水蛇一样溜走，杳无踪迹。楼梯脚下那条秘密窄廊的入口，被浓密的荆棘堵得严严的，建筑者认为，根本没有必要用别的东西来封住这条地下通道。
侯爵现在只要走就行了。他不必花心思去化装。自到达布列塔尼以来，他一直没有脱下农民服装，认为这样反而能显示出大贵族的气度。
他只是摘下了佩剑，将皮带解下扔掉。
阿尔马洛和侯爵从窄廊进入地沟时，纪鲁瓦佐、金枝瓦斯纳、一线爱情、夏特奈和图尔莫神父五个人，已经不见踪影。
“他们溜得倒是快呀！”阿尔马洛说。
“你也该像他们一样。”侯爵说。
“爵爷是要我和你分手吗？”
“当然。我已经对你讲过。只有单独一个人才好逃。一个人过得去的地方，两个人不一定过得去。咱们一块走会引起人家注意。不是你使我被抓走，就是我使你被抓走。”
“爵爷熟悉这带地方吗？”
“熟悉。”
“爵爷还坚持在郭文石会齐吗？”
“明天正午。”
“我将按时去。我们将按时去。”
阿尔马洛停顿一下。
“啊！爵爷，想起我们一块在大海上的时候，只有我们两个人，当时我想杀了你，可是你是我的老爷，你本来可以这样对我说，你却没有说！你是多么了不起的人啊！”
侯爵又说：
“了不起的是英国。现在别无出路啦。必须让英国人在半个月之内进入法国。”
“我有许多事情要向爵爷汇报。你交给的任务我都完成了。”
“所有这些明天再谈吧。”
“明天见，爵爷。”
“我说，你饿吗？”
“大概是饿啦，爵爷。我急急忙忙赶来，今天是不是吃过饭也闹不清啦。”
侯爵从口袋里掏出一块巧克力，掰成两半，将一半递给阿尔马洛，自己开始吃另一半。
“爵爷，”阿尔马洛说，“你右边是山沟，你左边是森林。”
“好。离开我走你的吧。”
阿尔马洛顺从地走了，钻进了黑暗之中。一阵灌木丛响动过后，就什么声音也听不见了。再过几秒钟，就根本寻不到他的踪迹了。林区这地方，到处是密匝匝的荆棘灌木，对逃亡者十分有利。人不是逃走了，而是消失了。正是这种便于迅速分散的特点，使我们的军队在节节后退的旺代军面前，在这些极善于逃跑的战士面前，迟疑不前。