母亲(校对)第32部分在线阅读

尼古拉慢慢地放下拿着字条的手，小声地说道：
“真是个了不起的人!”
“你知道吗？”母亲激动地说道，“米哈伊洛·伊凡诺维奇挨打了……”
“是吗？”小伙子轻声而惊恐地叫道。
“是啊。他被带来时就遭受过毒打了。在尼科尔斯科耶村，又被警察们毒打了一顿。警察所长打他的脸，还用脚踢……他还流了血!”
“他们很会干这个。”小伙子皱着眉头说。
随后，大家一起到食堂，开始喝茶。伊格纳季用庄重的声音说道：
“我曾经送过报纸，很会走路。”
“读的人多吗？”尼古拉问道。
“有文化的人都读，就连富人也读。”
尼古拉沉思着说道：
“我们应尽快地把有关雷宾被捕的传单运到那里去。”
伊格纳季警觉起来。
“有传单？”他问道。
“有。”
“给我吧，我运!”小伙子搓着手，建议道。
尼古拉说道：
“您不能去那里……”
“为什么？我该上哪儿去？”伊格纳季不安地问道。
“有人代替你去。您详细跟他谈谈：该怎么干和怎样去干，好不好？”
“那好吧!”伊格纳季过了一会才不情愿地说。
“我们给您弄张很保险的身份证，安排您当一名守林人。”
小伙子很快抬起头来，担心地问：
“如果农民来砍柴，或者那儿……总之，我该怎么办呢？把他们捆起来？我可不会这么干。”
“不必担心，”尼古拉安慰他道，“不会要你去捆农民的，我可以担保!”
二十一
傍晚，在地下室的一个小房间里，伊格纳季和维索夫希科夫面对面地坐在凳子上。他压低声音，皱着眉，对维索夫希科夫说道：
“在中间的窗户上敲四下……”
“四下？”尼古拉关切地重复了一遍。
“开始三下，就这样!”
他弯着一个指头，在桌子上敲着，一边数道：
“一下，二下，三下。然后，过一会，再敲一下。”
“我记住了。”
“一个红头发农民会出来开门，并问：是来请接生婆的吗？您就说：是啊，是工场老板派来的。更多的就不用说了，他已经明白了。”
他们头碰头地坐着。母亲两手交叉放在胸前，站在桌旁，看着他们。
“就这些。”伊格纳季站起身来说道。
“就是说，您都记住了。——先到穆拉托夫那儿，问老爷……”
“记住了。”维索夫希科夫答道。
伊格纳季看样子有点不相信他，又把敲门的暗号、暗语和记号重复了一遍，最后伸出手来：
“代我问候他们!他们都是些好人。你见了面就知道了……”
他满意地打量了一下自己，用手摸了摸大衣，问母亲：
“可以走了吗？”
“认得路吗？”
“当然认得……再见了，同志们!”
他高耸着肩，走了出去。
“嗯，我也有事干了。”维索夫希科夫慢慢走近母亲说道，“我已经很烦闷了。怎么样，尼洛夫娜，越狱的事是怎么定的？”
“我不知道。”母亲不自觉地叹了口气，说道。
尼古拉把一只大手放在尼洛夫娜的肩上，脸凑近她，说道：
“你去跟他们谈谈，他们会听您的，这件事很容易。您瞧：这是监狱的墙，旁边有盏路灯。对面是块荒地，左边是块坟地，右边是街道、市区。白天有个路灯工人来擦灯。把梯子靠在墙上，爬上去，把另一个绳梯的钩子挂在墙上，然后把绳梯放进监狱的院子里去，人马上走开。监狱里的人知道放梯子的时间，发动刑事犯们起哄，或者自己起哄；这时，该走的人爬上梯子翻过墙，一下子就行了。”
他在母亲面前挥动着手臂，描绘着自己的计划。他的整个计划简单明了而且巧妙。
“您想想，这事要在大白天干……一定要在大白天。谁会想到囚犯们会在大白天越狱，当着大家的面逃走呢？”
“他们会开枪呢!”母亲浑身颤抖了一下，说道。
“谁开枪？士兵？那儿没有士兵。看守们的手枪只能当钉锤使……”
“那么一切很简单……”
“我一切都准备好了。绳梯，挂绳梯的钩子，这儿的房东可装成擦路灯的工人。”
门外有人在走动、咳嗽，还有铁器在响动。
“就是他。”尼古拉说道。
门口出现了一个高大、背稍有点驼的人，用沙哑的声音问候道：
“你们好……”
“正好，你问他吧。”尼古拉喊道。
“问我？问我什么？”
“关于越狱的事……”
“啊!”房东用漆黑的手指擦了擦胡子，说道。
“喂，雅可夫·瓦西里耶维奇，她不相信事情这么简单。”
“嗯，不信？那就是说，不愿意。而我和你想干。所以，我们信。”房东平静地说道。
“这事由巴沙和同志们定。”尼洛夫娜说道。
房东点了点头，拿出烟袋，取出烟斗，往烟斗里装烟，断断续续地说道：
“我外甥认识巴沙。他也在牢里。外甥叫叶夫钦科，听说过吗？我姓戈本。年轻人很快都会被抓去坐牢的。但我要把萨夫卡救出来!一定要救出来!”
二十二
星期天，当母亲在监狱的办公室里与巴维尔分手时，她感到手里有一个小纸团。她好像掌心被烧痛了似的颤抖了一下。她用请求和询问的目光看着儿子的脸，但没能找到答案。
“再见!”她叹着气说道。
儿子再次向她伸出了手，脸上露出了亲切的笑容。
“再见了，妈妈!”
她等待着，没放儿子的手。
“别担心，也别生气。”他说道。
从这些话和他额头固执的皱纹里她寻到了答案。
她没再看他一眼就匆匆地走了。她不愿意在儿子面前露出泪眼涟涟和颤抖的嘴唇所表现出的感情。回到家，她把纸团放到尼古拉手中，站在他面前，等待着他打开卷紧的字条；她感到了不安和期待。但尼古拉说：
“果然如此!他是这样写道：‘我们不越狱，同志们，我们不能这么做。我们中谁也不愿这么做。不然的话将会丧失我们的尊严。请注意那个前不久被捕的那位农民。他需要你们的关怀，值得你们为他费力。他在这儿太困难了。每天都和狱吏发生冲突，已经被关了一昼夜的禁闭。他们会把他折磨死的。我们大家都求你们帮助他。请安慰我的母亲，把情况跟她讲清楚，她是能够理解这一切的。’”
母亲抬起头，小声的声音发抖地说道：
“嗯，有什么要跟我讲清楚的？我能理解。”