乘龙佳婿(校对)第523部分在线阅读

　　尤其是之前那个义正词严指摘金发小子的更是义愤填膺地冷笑道：“一个番邦小国的小子，竟然以为自己是太子殿下这样的算学天才吗？”
　　另一个人也连忙附和：“也不照照镜子！算学这种深奥的领域，也是他能够轻易涉足的？”
　　啧啧啧啧……即便陆三郎如今尖酸刻薄的一面算是收起了许多，尤其是在慈庆宫那些侍读们面前，但是，耳听得这两人竟然一唱一和地说这种话，他还是忍不住眉头一挑：“哟，什么时候算学竟然成了深奥领域？我记得你们平时苦于算学课的时候，好像不是这么说的。”
　　“太子殿下堂堂储君，不应该在这种奇器淫巧上花费太多的时间；算学天赋再好，也无益于治国，我们学这些有什么用！好像是这么说的吧？”
　　打人不打脸，揭人不揭短，对于出身国子监，一向很认同这话的两个侍读来说，私底下的话竟然被人如此毫不留情地当面揭穿，而且还是在三皇子面前，那份狼狈真的是非同小可。
　　刚刚还义正词严痛斥别人不可直视太子殿下的那位监生，此时几乎是本能地做出了反应：“陆三郎，你这是什么意思？我们两个什么时候说过这话，你不要胡乱编排！”
　　你要是还一口咬定，那就拿出证据来！
　　看出人那惊怒中却藏着色厉内荏的表情仿佛透露出这样一重意思，陆三郎立刻笑眯眯地打哈哈道：“啊呀，原来你们没说？啧，那是背后告密的人实在是太过分了，嗯，那是我错怪了人，我给你们赔礼……不过，回头算学功课你们可记得交一交。”
　　“毕竟，天赋卓绝的太子殿下都努力学习的，你们口中素来深奥的算学，怎么也值得你们好好努力用功吧？可不要被你们口中的番邦小子给比下去了！”
　　虽然陆三郎还真的像模像样拱手行礼算是道歉，但两个监生侍读却不禁面色铁青。足足好半晌，其中一个才憋出了一句话来：“那是自然，只不过，其他的课程……”
　　“身为东宫侍读，既然在慈庆宫侍奉太子读书，其他的课程你们自然也不能轻慢。”
　　张寿没等人说完就立刻开口打断。他没好气地瞅了陆三郎一眼，见人打哈哈在那摸鼻子，他很想说你这是杀敌一千自损八百，说得好像你其他课程就很用功似的。而下一刻，他就突然觉察到了什么，等回头一看，却只见那金发少年竟是在黑板的一角沙沙沙写着什么。
　　再一看时，发现人竟然在那努力想要证明等边对等角，然后将其运用在那道题里，他在微微一愣之后，就知道人根本没有通读过欧几里德的《几何原本》。他信步走上前去，轻轻按住了少年那努力往下写证明过程的手：“好了，够了。我现在大概知道，你的算学功底到底怎么样。放心，我不会把你送去挖矿的！”
第八百零一章
同情和词典
　　三皇子匆匆出宫，原本是带着一腔愤懑不平之气来的，然而，当看到一个发色肤色长相和本国子民完全不同的金发少年竟然在兴致勃勃地推算算学题，他就把最初的目的丢到九霄云外去了。当张寿不由分说地把人从黑板边上拖开，他就上前仔细看了看那草草的推演。
　　而看过之后，他就转身朝着张寿问道：“老师，那几条三角形的定理他好像没全掌握？”
　　“欧几里德的《Στοιχεiα》，在他们的国度，那是学者才会钻研的领域，他还太小了。更何况，那边通行的书是拉丁语版本，虽然和他会说也会写的那种语言有些类似之处，但是，以他的年纪，应该还没学过。就他之前运用的那两条，已经不错了。”
　　见陆三郎立刻用相当玩味的目光审视那金发少年，而那金发少年则是满脸心虚，张寿却又笑吟吟地说：“在很早以前，拉丁语其实只不过是他所在的意大利半岛上一小片地方通用的方言，但后来说这种语言的罗马帝国强大，称霸一方，这才成了西方一度通用的语言。”
　　“后来，罗马帝国虽然分成东西两支，但一直都是庞然大物，而拉丁语也逐渐分成了书面的和口头的两种不同的形式。这么说吧，就和在大明，如今平民百姓嘴里说的话，和文章典籍中所用的文字截然不同是一个道理。”
　　他这么一解释，不论三皇子还是陆三郎又或者其他人，自然都纷纷点头表示已经听明白了。而这时候，张寿方才朝着金发少年瞅了一眼，笑意顿时更深了些。
　　“在现如今的西方，有学问的王侯贵族以及他们的宗教人士会学习拉丁语，因为这是各个小国往来时必须精通的语言，而这多半就要靠一个精通拉丁语的西席先生。但是，普通小贵族，又或者一般家境殷实的富人，却未必舍得花一大笔钱为外室子请这样一个西席先生。”
　　为了便于理解，张寿把家庭教师改成了西席先生，因而此话一出，四周恰又是一大批人秒懂点头。这里既有陆三郎这样从小不爱学习，西席先生却没少过的真正富贵公子，也有九章堂诸生这样多数贫寒的，更有纪九和张大块头这样，在家中一度很边缘化的子弟。
　　所以，没有单独的西席先生，和别的兄弟一块去自家族学甚至别人家族学的，乃至于跟着家中受宠兄弟读书的，甚至家中显赫时请了西席先生，后来落魄之后就负担不起的……人多，林林总总的状况就多，但此时，大多数人看金发少年的眼神就不再是最初的挑剔了。
　　甚至有不怕自曝家丑的人在那叹气感慨道：“请一个西席专门教一个人，这得是家中最得宠的子弟才有的待遇，外室子当然想都别想。我家一个亲戚从前在外头养了两个外室，平常宠得什么似的，据说还生了两个儿子，可他家里那位悍妻说动长辈，断了他的钱！”
　　“这下子，没钱一身轻，他那两个外室见他没钱，于是都卷了细软跑了，孩子倒是送了回来，结果就和仆婢之子一块养着。别说读书了，根本就和仆役小厮似的。”
　　有第一个就有第二个，因为听到张寿刚刚对那金发少年说，不会送人去挖矿，再加上太子殿下也来了，揣摩张寿心意的人，不免替人说话，真正同情这个异邦少年的人，也帮着说话，至于那些纯粹看热闹的，更是一个个在那说着某些外室之子的悲惨故事。
　　而因为这些察言观色敲边鼓的家伙，陆三郎想到自己也曾经被两个兄长骂作蠢笨肥猪，还不如家中仆役，他不免也有些同情地瞥了一眼那金发少年，心想这小子会不会也是被家中大妇和嫡出兄弟排斥，于是方才铤而走险混上了那条船。
　　就连三皇子，也想到了自己被大皇子和二皇子欺压的那段时光，可想想如果不是那样的话，他和四弟也不会有幸被父皇接到乾清宫时时刻刻在眼皮子底下，他却又释然了。当下他就点了点头道：“听老师这么说，拉丁语就和雅言正音一样，不懂拉丁语也不是他的错。”
　　然而，在众多或同情或怜悯，或鄙夷或轻贱的目光注视下，那位身为外室子的金发少年，此时心里却是一百一千个问号。
　　这些人都在说什么？大妇是什么？说的是他名义上的母亲，父亲的正式妻子吗？外室之子说的是他吗？大妇欺压外室之子，把人当成仆婢，是说的母亲把他当仆人？
　　可他的母亲对他很好的，反倒是生养他的母亲很粗鲁，他还记得小时候跟随她生活的时候，动不动就会遭到一顿痛打。不过他们说的这种事在佛罗伦萨也很普遍，很多私生子得不到家族的承认，只能跟随身份低下的母亲生活，甚至被遗弃，流落街头。
　　当然，那些大贵族的私生子就不用愁了，他们的母亲会得到一大笔赡养费乃至于华丽的大房子，然后精心抚育儿子，以便将来在容颜衰老之后仍然有一个倚靠。
　　想到这里，金发少年微微眯起眼睛，没有随随便便开口，而是努力从这些人的话语中捕捉更多的讯息——和他在船上相处过的船长和水手等人相比，眼下这些人的身份实在是要高得太多了。不论那位竟然知道拉丁语以及Στοιχεiα的张学士，还是那位太子，都是大人物。
　　而张寿没有阻止众人的各种脑补，而是任由众人的七嘴八舌暂告一段落，他这才继续说道：“不过，不论他到底有没有学过拉丁文，这没关系，我刚刚随便翻了翻那些书，发现其中并不是都是算学典籍，有一部分书也许是很古老的词典。”
　　词典是什么意思，金发少年不懂，其他人却也有些迷糊。此时早已经完全忘却真正来意的三皇子就第一个开口问道：“老师，所谓的词典是类似《说文解字》那样的书吗？”
　　张寿忍不住很想拍自己的脑袋。虽说这么久了，但某些用语他却还是忘不了从前的习惯用语。他摇了摇头，这才沉声说道：“我说的不是《说文解字》那样解释字意的书，而是两种语言之间的对照词典。”
　　不用张寿打比方，反应极快的陆三郎就立刻一拍巴掌：“那岂不是说，我们可以根据词典来翻译那些算经……等等，不对，要是那些书里有汉字的话，船长早就发现了！那对照的两种语言是什么语言？”
　　“我不知道。”张寿耸了耸肩，见一大堆人瞠目结舌，他就一摊手道，“就连是两种语言的对照词典，这也是我猜的，因为左右两列整齐排布的这种对照方式，我当然就忍不住往这个方向猜测。”
　　说到这里，张寿就对陆三郎吩咐道：“你去我那学厅，进门左边第二个书架的第三层上，左手边第一摞书，你随便拿一本下来。对了，取书的时候记得在抽屉里拿一副手套戴上。那些都是有些年头的书了，又在海上漂泊了一次，禁不起折腾。”
　　见小胖子立刻以那肥硕身躯不该有的敏捷转身飞奔而去，张寿就姑且丢下一大堆大眼瞪小眼的人，转身来到黑板前，随手擦掉金发少年刚刚的解题过程，继而拿起笔来开始解题。
　　随着黑板上留下了一行行的字，底下九章堂的学生们个个目不转睛，三皇子更是聚精会神地看着，和自己心里的解题过程印证。
　　至于之前还在思量张寿那对照和词典的金发少年，也一下子忘了自己的矿山危机只不过是刚刚解除了一丁点，只顾着贪看那解题过程了。
　　而且，他不仅仅是看，而且还一边看一边思考，当发现张寿其中一条仿佛是理所当然的等式时，他甚至下意识地想要开口询问，结果就只见张寿突然停笔，随即在这一条上点了点。
　　“这在欧几里德的《Στοιχεiα》上，也有相应的定理，等你学过之后就知道了。”
　　听到背后没有传来质疑和异议，他这才继续往下写去，而写完一道题的解法之后，他又顺手就把另一道题的全程解法也写了。而等到他这两道题解完，这才听到陆三郎那风风火火的声音：“我都拿来了！”
　　一句都拿来，张寿顿时生出了几分不那么好的预感。果然，他一回头就看见，胖墩墩的陆三郎此时赫然抱着一大摞书，少说也有七八本。敢情他让人去随便挑一本，人却一股脑儿把自己提到的那一摞书全都拿来了！
　　面对这种情形，哭笑不得的张寿也懒得多说，上前去取了最上头的一本，翻了翻之后，他就走到了那金发少年跟前，拿着书在眼睛直勾勾的这小子面前晃了晃。
　　“好了，别看了。先瞧瞧这一本，然后告诉我，这本是不是词典。如果是，其中一种语言是不是拉丁语，另外一种语言又是什么？而如果不是词典的话，这又是什么书？”
　　这一连串的问题顿时把金发少年给叫回了魂。
　　他慌忙伸手接过了张寿的书，翻了翻就确定，这确实和之前看过的那本《Στοιχεiα》截然不同，好像真的是词典。哪怕没有真正学过拉丁语，但他至少接触过拉丁语的书，至少瞅过几眼，认得出来。因此，他聚精会神地翻了几页之后，抬起头时已经是喜形于色。
　　“没错，这是词典，是托斯卡纳语和拉丁语的对照词典！托斯卡纳语是我会说也会写的，所以这词典我能看懂！”
　　托斯卡纳这四个字的发音，对于好歹知道一点意大利那地理政治格局的张寿来说，并不觉得陌生——当然，第一次知道这个词，那还是因为中学时期阅读的那本《基督山伯爵》。因为，赫赫有名的基督山岛，就曾经属于意大利的托斯卡纳大公国。
　　然而，对于其他人来说，托斯卡纳这四个字从发音到含义，那完全都是一头雾水——当然不只是托斯卡纳，甚至意大利、西班牙、葡萄牙……这些曾经被太祖皇帝直接在球仪和地图上标注的国家和地名，普通人，甚至官宦子弟也不知道，更没有任何概念。
　　只有侍读慈庆宫的陆三郎等人，曾经有幸见过那硕大的球仪，巨大详细到令人不可思议的地图，可他们对于西方的了解，也没有比在场其他人好到哪去。至于数学很好的陆三郎，地理却是一塌糊涂，此时抱着一堆书的他绞尽脑汁都没想起来，托斯卡纳那是在什么方位。
　　在一片难言的沉寂当中，三皇子就开口说道：“既然这是词典，他又认得，那么，老师就留他在九章堂旁听吧。我回去之后对父皇说一声，毕竟，若是要翻译那些来自番邦的算经典籍，他现在的能力还不够，还需要学习。”
　　这位太子殿下实在是天大的好人！
　　尽管三皇子的话只听懂了一大半，但至少最核心的意思那是听懂了，金发少年一时喜上眉梢，差点没高兴得蹦起来挥舞拳头表达兴奋。可紧跟着，他就听到了一个反对的声音：“太子殿下，此人身份不明……”
　　没等那位反对的侍读把话说完，三皇子就不以为然地说：“又不是让他侍读慈庆宫，只是让他在公学好好补一补算学基础，看看他是否真的天赋卓越，这和他身份如何有什么关系，难不成他在这公学还能刺探到什么机密吗？”
　　“再说，他来自数万里之遥的西方小国，和大明难道还能打仗？”
　　张寿见三皇子不过区区只言片语就将那侍读说得哑口无言，虽说只小小露出了一点锋芒，但他还是觉得颇为有趣。当下他就笑眯眯地点了点头道：“太子殿下既然这么说，就让他在九章堂旁听一阵子吧。当然，我不会特意为他放慢进度的。”
　　此话一出，纪九顿时带头哄笑了起来。他是一年级新生中毫无争议的班长——不是因为成绩拔尖，而是因为为人处事圆滑而有分寸，面面俱到，所有人和他相处都会觉得很舒服。所以他这一笑，其他刚刚一直都忍着的人不禁也跟着笑了起来。
　　而一言敲定了这件事，三皇子这才终于想到了自己此来的目的，当即以请教为名恭恭敬敬请了张寿回学厅。等到了那里，他终究没提昨夜之事，而是非常诚恳地说：“老师，父皇突然交给您这样一件棘手的事，我又帮不上忙，如果您有什么要我做的，尽管开口。”
　　张寿微微一愣就大笑了起来：“太子殿下真要帮我，回去之后不妨对皇上说，挑选一批人才好好学学这些番邦语言，翻译出更多的书。虽说这些小国在万里之遥，但之前我在经筵演示的船你也看到了，如果真的能够自动行船，数万里之遥瞬息可至，那就不远了！”
第八百零二章
不轻狂，枉少年
　　三皇子离宫的时候面上乌云密布，甚至仿佛就在暴风雨前夕，而等到他回宫的时候，那却是晴空万里无云，整个人从头到底都写满了开朗和喜悦。就算不熟悉这位太子殿下的恶人看不出这一点，侍读慈庆宫的年轻人们却绝对不会看不到这一点。
　　而且，每个人都能清晰地感觉到，三皇子的这一心情变化，不是因为在九章堂中和那金发小子的一番见面，而是事后在张寿那学厅停留一会儿之后才发生的。也就是说，不过是盏茶功夫的逗留，原本弥漫在这位太子殿下身上的阴云就都消失了。
　　由此可见，张寿这一个老师，对太子的影响力大概比其他东宫讲读官加在一起都强。
　　而等到回了慈庆宫之后，某位素来自诩辞藻华美的东宫侍读更是接到了一个完全没料到的任务——那就是为太子草拟一道奏疏。
　　奏疏的内容却有些突兀，因为太子请征调西夷文字的通译四人在九章堂旁听，熟悉各种算经常识之后，以便将来他们能够协助翻译那些算经典籍。另外，于广州等市舶司所在之地，择选资质聪颖之人充当随船通译，学习番邦文字，以备不时之需。
　　然而，这是非常正式的陈情，因此那位接受任务的侍读压根没去想自己往日对算经是何等敬而远之，这件事又会在朝中引来何等反响，他只知道，太子的第一篇上书由自己代为草拟，这是非同一般的光荣，立刻欣喜若狂地慨然应允，打定主意好好炮制这一篇锦绣文章。
　　而接下来，放了此人和其他侍读一道出宫之后，三皇子却单独留下了陆三郎。这在往日也是常有的事，人人都知道，齐良和陆三郎是太子殿下相当敬重，常常以师兄称之的心腹，因而哪怕嫉妒，却也争不过，争不得。
　　然而，正当小胖子认为，三皇子是要因为那金发小子的事情交待自己什么，又或者是对张寿今天表现出来的，对海外诸国的那种熟稔而有所探问时，他却只见面前的小小太子没有立刻说话，而是足足踌躇了好一会儿才抬起头来，眼神中流露出了某种打定主意的坚决。
　　“陆师兄，我希望你帮我一个忙。我想瞒着父皇，当然还有老师去一趟通州，我想见见四弟，但去去就回来。楚公公正好有事要离开几日，所以这时机刚好。”
　　陆三郎顿时渐渐瞪大了眼睛。这意思是，三皇子希望自己帮忙，演出一场太子逃宫记？要知道，眼前这位可不是当年任性跳脱的皇帝，这位是大臣们赞不绝口，沉稳大气的贤明储君，居然会玩这一出？
　　饶是陆小胖子素来是胆大包天，此时也不禁有些惴惴：“这件事好像不容易，太子出宫，内外都有记录，更何况天天都有讲读官来讲课，有侍读来陪读……”这怎么溜号？
　　嘴里说着这个，陆三郎却在心里说，如果说这些事情还有办法解决，那么，三皇子这个太子的安全问题，那却是绝对没办法解决的。就算他陆家确实有很多可靠的护卫，可那也要他敢用啊！