会穿越的外交官(校对)第129部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度129/987

  当然,沐阳空间里的这些红酒,大多都是已经窖藏有年份的红酒,就那今天喝的这瓶红颜容红酒来说,原来的酒标是1728年,就算现在品尝,也足有90年的窖藏时间了,绝对算是酒中极品。
  “这瓶酒是朋友送的,我也说不清来路,反正他说是红颜容酒庄的,应该不是假的。”沐阳说道。
  “不可能是假的,小希不要乱说,还亏你自称喜欢红酒,这瓶红酒口感圆润可口,非常浓郁的酒香里带有成熟的果味与烟熏味,有严密的单宁感,但同时又有许多丰满甜美的果味,应该是红颜容没错,而且还应该是窖藏多年。”舅妈说道。
  众人再次举杯。而沐阳偷偷决定,以后没事儿,绝不拿这些东西出来装B,自己就算弄得在隐蔽,很多时候与时间空间对不上号,一样容易出现问题。
  培训结束,沐阳开始了正常的办公室生涯,确实如同沐阳自己所说的那样,实习其实就是打杂而已,做的工作都是一些闲散琐碎小事,不过毕竟是国家部委,工作还是很严密的,就算是上传下达,收发文件这些工作,也不能出现任何纰漏,总之,处处都能体现一个部委的严谨性。
  沐阳拿起一份传真文件,看到上面的抬头,马来西亚大使馆发来的,后面还附带着一份马来西亚的报纸报道文件,沐阳简单的扫了扫,是关于今年东盟自由贸易区完成后,活海鲜和冷冻海鲜的税率下降50%,中国对海产品的订购量增加,中国与马来西亚商讨优惠政策,马来西亚大使馆接下来的工作,而那份报道文件,是马来西亚政府报纸上的一篇关于渔业出口与优惠政策的文章。
  沐阳拿出标签头,写上标题订好后,走到同办公室的吴晓辉面前说道:“吴哥,你的活儿,马来西亚的报道,需要翻译后才能上交。”
  吴晓辉直起腰,哭丧着脸说道,“最近这些东南亚来的文件怎么这么多,一天来一大摞,你看看我桌子上这些,我就是不吃不喝趴在桌子上翻译一天,也做不完啊。”
  沐阳看了看他桌子上的文件,估计得有5公分厚了,虽然并不是全部需要翻译,但只要有三分之一,足够吴晓辉忙到头大手颤脚发虚。
  “咱们办公室就你一个翻译马来语的?”沐阳问道。
  “陈如也是学马来语的,这两天不是接待外宾去了吗,所以只剩下我自己了,平时也没有这么忙,这不是敢上今年东盟自由贸易区合轨吗,所以有的忙了。”吴晓辉无奈的摇摇头。
  沐阳瞅了瞅文件,又瞅了瞅一脸无奈表情的吴晓辉,“吴哥,要不我帮你翻译吧。”
  吴晓辉一愣,“你会马来语,你不是学英语和法语的吗?”
  沐阳当的六国外语的事情,虽然写道档案上,但是也只有刘处长知道,办公室里的人并不清楚。
  “是的,马来语也学了一些。”
  “咱们的翻译专业性比较强,毕竟这些文件需要给司长们过目,有用的,到时候会交到副部长那里过目,没用的也要存档。”说到这里吴晓辉没有继续说下去。
  其实意思已经很明白了,如果你是变调子水平,只有口语化的样子,还是不要自己丢人了。
  “要不我翻译一篇你看看,如果不行我绝不给您瞎耽误功夫。”沐阳很谦虚地说道。
  “那哪是瞎耽误功夫啊,小沐你还不是想要帮我吗,行,你就翻译这一篇吧。”吴晓辉指着沐阳刚拿来的那片关于自由贸易区马来西亚报纸报道文件说道。
  “好的,那我去试试。”
  沐阳回到自己的办公桌,拿出一摞纸,开始翻译起来,这篇报道不算长,但也有400多字,沐阳有技能在身,词汇量绝对是海量的,再加上融会贯通,时间不大,这篇报道就被翻译了过来。
  “吴哥,您看看成吗。”沐阳把材料和翻译好的草稿交给吴晓辉。
  够快的,不会是糊弄我吧,我自己这么短时间都翻译不出来,吴晓辉有些不敢置信的接过材料,相互对比了一下,抬头看了看沐阳,有看了看材料。
  “兄弟,没看出来,真有两下子,你这比我翻译的都好,用词准确度比我还高,我都翻译不出来这么即准确有生动还符合语法的文章来,你到底是什么专业的。”吴晓辉惊讶的道。
  沐阳笑笑,“我英语专业的,现在法语系研究生班就读。”
  “小沐,藏私了,大才不露。”
  “吴哥,咱别夸了,我现在没什么事儿,我帮您多翻译几篇,咱们争取下班前弄完他,省的还要加班。”沐阳说道。
  “太好了兄弟,你这是救命,我刚才还上愁呢,你未来嫂子可是说了,下班让我去接她看电影,我这愁的啊,兄弟,今天是没工夫了,咱们改日,哥哥做东。”吴晓辉很是高兴地说道。
  办公室另外几人起哄道,“你做东有没有我们的份啊。”
  “自然有,你们陪客。”
  沐阳拿了一半回到自己的办公桌,除了翻译文件,偶尔还要接听电话,帮助分发一下其他人的文件,就是这样,沐阳的翻译速度,也要比吴晓辉还快,马上就要下班了,吴晓辉弄完手里最后一份,抬眼看了看沐阳,发现沐阳已经在好整以暇的喝水呢。
  “兄弟,累了,还有多少。”吴晓辉问道。
  沐阳心中好笑。
  “都弄完了吴哥,你检查一遍吧。”
  “太好了兄弟,救苦救难啊,我看看我看看,不过估计没问题。”虽然嘴里这么说着,但翻译毕竟是他的工作,可不敢有任何疏漏,还是把沐阳翻译的文件全部核对了一遍。
  核对与翻译,自然不是一个概念,轻松无数倍好不好,很快检查完,吴晓辉说道:“兄弟,我发现我可以下岗了,你这比我专业多了。”
  “我还在学习阶段。”
  “得了,跟你们这些学霸没有共同语言,我去找你未来嫂子聊天吧,对了,改天请你,不食言。”
  吴晓辉看看已经过了下班的点儿,整理好文件,拿起自己的衣服冲出了办公室,沐阳是最后一个走的,简单把办公室打扫一下,关灯锁门,回自己家了。
第0224章
我想念你
  沐阳最近一直过得很平静,上班回家,偶尔去看看老爸、看看姥爷或者到大舅家里蹭顿饭,除了过去马尔默庄园和夏可君温存一下,他连欧战时空一次也没去过。
  3月份的京城,虽然已经入春,却还是很冷的。而6月份的马略卡岛,却是阳光明媚,阳光、沙滩、地中海的海风,沐阳躺在躺椅上,懒洋洋的不想动弹。
  克莱尔坐在一旁,手里拿着一份电报说道,“大人,刚才日本公使发来电报,询问为什么我们卖给他们的药品,疗效不如在欧洲疗效好,治愈率只有40%左右,就连在中国,治愈率也比他们的高不少。”
  沐阳伸手拿过旁边茶几上的鲜榨西瓜汁喝了一口,不紧不慢地说道:“告诉他们,因为体质问题,体质不同,对药物的吸收、反应都不同,自然会有不同的治疗效果,这没什么大惊小怪的。”
  “还有,不要让日本人和中国比,没看中国那么多人口,虽有感染发病的情况发生,但始终没有如欧洲般爆发起来吗,这里面是有原因的。”沐阳说道。
  对于沐阳给日本人药物里减持特效药成分的事情,克莱尔是极少数知道的几个人之一,自然知道日本人的治愈率为什么那么低,但是对于中国人发病少的原因,克莱尔还是很好奇的。
  “大人,究竟是什么原因,让中国人发病少的,难道他们的医疗条件比欧洲还要强,还是他们的卫生条件比欧洲好。”克莱尔问道。
  “都不是,其实只是一味中药,也是一味调味品,让中国人生这种病的少了很多,而且抵抗能力也强上不少。”沐阳说道。
  “什么调味品这么神奇?”克莱尔惊讶问道。
  “我可以告诉你,但是你一定要保密,尤其是不要告诉日本人知道。”沐阳说道。
  “我以我的家族发誓,大人。”
  “八角,又叫八角茴香,俗称大料,中国人在做菜时经常会放到菜里面,增加菜的口味,就像我们在牛排上放上胡椒一样。”沐阳说道。
  其实后世,研制出治疗禽流感的特效药达菲,就是从八角茴香中提取出的草莽酸,然后调制出达菲的,而草莽酸是最主要的治疗成分。
  “这么神奇,难道日本人不吃八角吗。”
  “日本人不吃。”沐阳肯定地答道。
  其实沐阳有时候很好奇,日本人的饮食习惯真的很特别,例如他们不吃虫子、不会吃蛇,不会吃大料等重口味调味品,不吃狗肉和鸽子肉,认为不人道。
  但沐阳就纳闷了,怎么他们就喜欢吃金颗粒呢。
  算了,这个影响心情和食欲,还是不要想了。
  休息两日,沐阳感觉自己已经加满油充满电,继续工作。
  已经在亚洲司秘书处工作了一个月时间,很多工作都已经顺手,沐阳帮助吴晓辉翻译的事情,在开每周例会的时候,被刘处长拿出来表扬了一番,而沐阳,也与同事们打好了关系,有个愉快的心情工作,挺好。
  沐阳懂六国外语的事情被刘处长说出来,办公室里的人知晓后都表示很惊奇,真没想到,这个长相帅气的家伙,不靠脸吃饭非靠演技吃饭,是靠学识吃饭,表示社会不好混了。
  而沐阳,除了打杂的事情以外,还分担了一部分翻译工作,不限于马来语,印度语甚至英法德日的文件,都有可能让他翻译一下,不过沐阳每次都毫无压力的很快弄好,这才让众人见识到高智商人才的厉害。
  人们都问沐阳是不是有过目不忘的本事,沐阳只能自己暗爽,哥是系统流的。
  “阳阳,马上就到清明节了,我们全家去祭拜你母亲,清明节那天你们放假吗。”沐阳回家看父亲时父亲说道。
  清明节到了,沐阳的神情一下子低沉了下来,“我有时间,清明节那天我们放假。”沐阳说道。
  清明时节雨纷纷,4月5日,沐阳开车,带着老爸、阿姨和晨晨,一家四口来到八达岭墓园,给沐阳的母亲扫墓。
  其实在这一点上,阿姨李素云做的非常好,每年清明节,李素云都会陪着他们爷俩,一起给沐阳的母亲扫墓,以前沐阳小,并没有觉得有什么,但是现在看来,作为一个女人,一个后妈,能够做到这一点,十分难能可贵。
  天上下着淅淅沥沥的小雨,不大,但是不打伞的话,一会儿衣服就会湿透,在四月天,还是很冷的。
  父亲和沐阳每人一把伞,阿姨牵着晨晨的手,两个人走在后面,沿着石阶而上,在绿树掩映间,沐阳看到了母亲的墓碑。
  摆上祭品,拿掉石封上不多的几片落叶,插上香烛,青烟在雨滴中穿行而上。
  “煦秀,我们来看看你,小阳今年大学毕业,现在已经到外交部实习了,儿子很懂事,考上研究生了,比我当初都强……”
  “秀姐,放心,家里都挺好的,就是去年守礼出了两次车祸,挺让人担心的……”
  “娘娘好,保佑我今年能够当上中队长,还有钢琴能考过级。”小晨晨也似模似样的双手合十礼拜着。
  家人都露出了笑意,小晨晨以为是拜观音呢,还双手合十求保佑,沐阳也爱怜的拍了拍晨晨的小脑袋。
  “爸,阿姨,我单独和妈妈待一会儿。”沐阳说道。
  这已经算是传统了,每次清明节扫墓,沐阳都会单独和母亲待上一会儿,父亲点点头,抱起晨晨,和阿姨走了。
  摸着冰冷湿滑的墓碑,沐阳的眼圈一下子红了。
  “小阳,这是周总理管理外交工作时的照片,是新中国第一位外交人负责,可是我们新中国外交事业的开创者。”妈妈抱着沐阳的窄小肩膀,在外交部荣誉室里。

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度129/987   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >