钢铁燃魂(校对)第110部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度110/239

  魏斯没有退路,他扎稳下盘,上身向后一闪,锵锵避过对手的锋芒。不等他们收拳再发,以迅猛之势挥左拳格开两人的手臂,右臂屈曲,如弹簧般挥出一记强力勾拳,狠狠砸在高个脸上。这一拳正中鼻梁,几乎把他那高鼻子给砸扁。
  不等魏斯收拳,那矮个子顺势抓住他的右胳膊,勾起右腿,想用膝盖猛击他的腰胯,只不过人矮腿短,膝盖顶在了他的大腿根。长期的军事训练,已经让魏斯这副原本羸弱的身躯强壮了许多,紧实的腿部肌肉化解了大部分冲击,很好地保护了筋腱和骨骼。魏斯右臂往下扯拉,左臂从右臂上方穿过,手掌扳住对手脑袋,右肩往他胸口一顶,上半身的气力倾注在剪刀手上,一拉、一甩,又给对手来了个漂亮的侧身过肩摔!
  挨了两连击,战五渣们虽然还爬得起来,却已是晕头转向,目露惧色。
  周围的杂役们没有扑上来群殴魏斯,生活如此乏味,好不容易有点“节目”,他们就像一群现场看拳赛的观众,兴奋的喊叫着,挥手拍掌,就差下注赌输赢了。
  帐篷里这般闹腾,工头在外面恶狠狠地叫骂了几句。杂役们就像是老鼠听到猫叫,当即安静下来。魏斯没有妄动,而是以冷厉的目光注视着那两名战五渣,从气势上彻底压倒他们。两人站在原地,刚刚的交手,让他们看到了双方战斗力的落差,再上前似乎只有挨打的份,可若是让出铺位,又该他们无处容身了。
  见三个人不再打斗,杂役们顿觉无趣,但是忌于工头的威吓,他们没有继续起哄,而是纷纷回到各自的铺位。魏斯不失时机地走到那两个战五渣的地铺,捡起自己的毯子,将他们的褥子垫子衣物什么的统统踢到一边,在靠里的角落坐了下来。
  过了一会儿,两个倒霉蛋挪过来,畏畏缩缩地拾起各自的家什。这帐篷里是没办法挤出更多的铺位了,去外面不但要挨冷,还得面对工头的棍棒,他们不知所措地站在那里,时不时用可怜巴巴的眼神看看魏斯。
  两人的铺位,魏斯只占了一小半,其实他们可以轮流睡觉,或是一起以半躺的姿势凑合,但魏斯没有心慈手软,而是用冷漠的眼神告诉他们,成王败寇,这儿,已经没你们呆的地方了!
  两个倒霉的“战五渣”相互看了看,无可奈何地走到帐篷门口,背靠背地在过道里坐下来,结果被旁边的杂役们一通嘲笑,还有人戏谑地将脚搁在他们腿上。对于同伴的嘲讽戏弄,两人不敢有半点怒气。
  前夜伤了元气,接着又劳累了一天,魏斯倍感困倦,可是在这种陌生而又不友好的环境里,他不敢放心睡去,始终靠坐在角落里,随时准备起身再战一场。不过,杂役们显然没有不屈不挠的精神。是夜,魏斯未受任何骚扰,直至工头的怒骂声将他从混沌的睡梦中惊醒。他瞬间跳了起来,脑袋一阵晕眩,但这种晕眩跟之前虚耗精力造成的眩晕不太一样,仅仅几秒,胜利和精神状态便回归了正常。循声看去,工头正用棍子抽打一名杂役,而挨揍的家伙,正是魏斯昨天暴打的两人之一。这时候,另一个“战五渣”正一边捞拢地上的被褥衣物,一边低声下气地向工头求饶。
  如果昨晚没有挑“软柿子”,而是在过道上讲究,这会儿挨打的就该是自己了吧!魏斯心想。
  工头这一顿连打带骂,杂役们哪还敢拖沓,连忙离开他们的“猪窝”出去集合。走出帐篷,顿觉空气中带着深深的凉意。天刚蒙蒙亮,军营驻地静悄悄的,视线中居然没有看到一个诺曼士兵。从昨天的情况来看,杂役们的活动始终处在士兵们的监视之下。
  这是否意味着清晨会是最佳的逃跑时机?
  魏斯悄悄揣摩着,冷不丁听到身后有人瓮声瓮气地说了句“别想着逃跑,能活着就不错了”。
  不用转头,魏斯也知道说话者是满脸横肉的工头。这家伙刚才在帐篷里大吼大叫,至少用了三种不同的语言,这还不包括阿尔斯特语。除了外交官和国际人口贩子,什么人需要懂这么多种语言?
  “我不是囚犯,而是杂役。”魏斯辩解说。
  “是的,你看起来是一名杂役。”工头别有意味地应道,“但我还是要提醒你,如果你逃跑失败,最好自我了结,否则不但会连累萨特-迪特恩中尉,还会连累我们这里所有人。”
  这话让魏斯既感到诧异,又觉得好奇,此人跟萨特-迪特恩中尉似乎有着不同寻常的关系,又或者类似的事情屡见不鲜,更加重要的是,他似乎不介意自己借助杂役队隐藏身份,然后伺机逃脱。难不成他们都是诺曼帝国秘密反战组织的成员?
  脑袋里冒出这个想法,魏斯的思绪一下子延伸开去,甚至联想到庞大的诺曼帝国在反战浪潮中轰然倒下。他想从工头这里再探点口风,没想到这家伙刚刚还装深沉,一转眼便面目狰狞地照着魏斯的肩膀抽了一棍子,嘴里骂骂咧咧,说的却是诺曼语。
  魏斯赶忙跑进杂役们的队伍里,转头看到不远处来了一小队背着步枪的诺曼士兵。他们边走边打呵欠,但眼神可一点也不迷糊。接下来,工头吩咐几名杂役从仓库拖来一车工具和一车麻袋,然后领着松散的队伍往南走。那些诺曼士兵不远不近地跟在后头,从这点来看,诺曼人对他们的杂役队并不是很放心。
  走着走着,魏斯突然发现左前方是自己先前呆过的战俘营,那里的围栏还剩了几段,地上还残留着焦黑的弹坑,被鲜血浸润的泥地呈现出一种令人心悸的暗红色,但不见了战俘的身影,也看不到尸体和大大小小的残碎。
  随着战线的推移,这个被废弃的战俘营或许很快就会被人们所遗忘,又或者联邦方面会在这里立一座碑,悼念在此罹难的联邦军人们,而这场勇敢果决的、解救了不少联邦军战俘的夜袭战,本身也是非常值得纪念和追思的。
  在工头的带领下,杂役队来到军营驻地之南,大张旗鼓地修缮防空炮位和掩蔽设施,自此往东不远便是一条暂时中断了运输的铁路线。如此布置,给人的感觉是这处曾遭联邦军夜袭的军营驻地还会被派上用场,或许会建新的战俘营,或许会成为物资中转站和防御点。自北方边境至此,诺曼军队的补给线长达两千多里,前线兵力之多、战线之长,即便动用全部的空中运力,也只能解决很有限的问题,军队的辎重补给,势必大量通过陆路运输进行运送。
  尽管前一天吃得不好,睡得也不好,魏斯的身体和精神状况依然有持续的改善,无论修堑壕还是堆掩体都是得心应手,只要他愿意,完全可以成为杂役队的楷模,只不过他没必要竭力为诺曼帝国做贡献。这一边干活,一边借着难得的机会近距离观察诺曼人的言行举止,而在半上午和半下午,云际两度出现联邦军的飞机,它们小巧灵活,来无影去无踪,诺曼军队根本无从防范。
第34章
是人就会有弱点
  在战争爆发前,魏斯对诺曼人的直观印象局限于来自诺曼帝国皇家陆军学院的那群精英学员,他们有着鹰的优雅,豹的机敏,狐的狡黠,他们身体素质出众,精通军人技艺,精通战术策略,他们几乎无懈可击,仿佛是这世间最完美的存在。若不是在最后一局兵棋推演中扳回一城,魏斯和他的同伴们对战胜诺曼军队毫无信心可言。
  在战争爆发后,长达一个多月的时间里,联邦军民选择作壁上观,他们惊诧于诺曼军队的犀利,对威塞克斯舰队的落败感到意外和费解,但当联邦高层做出了参战决定时,他们依然义无反顾地奔赴前线,结果出境作战部队折损了近三分之二,而亲历了边境战役的魏斯,见识了诺曼人的强大,也看到了他们骁勇背后发自理性的寒怯。
  是人就会有弱点,诺曼人也不例外!
  为诺曼军队充当杂役期间,魏斯在短暂的彷徨和迷茫过后,决定好好利用现在的处境,当好特殊卧底。他跟着杂役们睡脏乱的帐篷,吃腥臊的杂碎,每天劳作14个小时以上,一边干活,一边悄悄观察周围那些诺曼军人的作息和言行,并且利用为数不多的机会接触和学习诺曼语,一晃就是半个月。此间他随杂役队在最初的军营驻地待了5天,而后在萨姆巴拉河北岸的新营地待了8天,就在他以为自己会跟着诺曼军队的战线继续向南移动时,联邦军集结重兵,从阿尔萨联邦州和帕布伦柏联邦州两个方向同时发动反击,突破萨姆巴拉河防线、逼至奥城郊外的诺曼军队很快陷入三面受敌的不利境地,只得收敛锋芒,且战且退。就这样,魏斯跟随诺曼军队北行,4天后又来到了被诺曼人占领的霍芬蒂斯军事基地落脚。
  之前联邦军队撤离霍芬蒂斯军事基地时,匆匆炸毁了许多仓库和训练设施。因其地理位置较为特殊,诺曼人将这里选作军事据点,以他们的习惯思维对其进行了要塞化的改造。魏斯所在的杂役队随军抵达这里后,还未稍作休整就被安排了修筑堑壕工事的任务,工程量之大、时间之紧,杂役们一直干到深夜才被放回去睡觉,第二天一早又被催赶着投入工作。在这里,不但数以百计的杂役日夜劳作,很多诺曼士兵也挽着袖子投入到土木作业当中,只不过他们的作业区跟杂役们是区分开的。此外,诺曼人还动用了不少卡车以及一些施工机械,他们在防线各处建造了一座座钢筋混凝土工事,覆上厚厚的泥沙,再施以隐蔽伪装,一般的侦察手段根本发现不了。此外,诺曼人还在他们的阵地前布设了明暗相衔的多道铁丝网带和雷区,霍芬蒂斯军事基地的防御强度,每一天都有显著的增加。身处其中,魏斯不禁为联邦军同僚们的命运担心:若是选择正面强攻,还不知道要付出多大的伤亡……
  重回霍芬蒂斯的第四天,魏斯再次以身处敌营的视角目睹联邦舰队的赫赫威风。一支由4艘战列舰、4艘巡洋舰、15艘巡防舰组成的联邦战斗舰队,对诺曼人构筑的霍芬蒂斯要塞展开猛烈炮击。在不受诺曼战舰干扰的情况下,这场断断续续的炮击从上午开始,黄昏方才结束。期间联邦军队多次出动飞机进行侦察和投弹。尽管活动区域受限,魏斯还是竭尽所能地观测、推断并记录诺曼军队的守备情况。当天晚上,大批诺曼士兵从东南西三个方向撤入要塞,使得驻防此地的诺曼军队人数大增。
  次日清晨,当联邦舰队再度出现在天际时,诺曼战舰终于现身。他们出动了2艘战列舰、2艘装甲舰、1艘巡洋舰和7艘巡防舰——相较于战场对面的联邦舰队,这样的阵容不免显得有些单薄。看来,在人造星源石无法为飞行战舰提供持续稳定浮空动力、威塞克斯境内星源石矿场生产仍在逐步恢复的情况下,诺曼舰队的战损补充速度远远不及工业实力雄厚且坐拥主场之利的联邦舰队。
  两支舰队隔空对峙,数量占据绝对优势的联邦一方毫不客气地“以多欺少”,他们以4艘性能一流的战列舰监控全场,遣巡洋舰和巡防舰组成两支炮击分队支援地面部队作战。在联邦军队的炮击间歇,战场上还一次性出现了近百架联邦军飞机,它们如蝗群般扫过诺曼军队防区,对炮火难以覆盖的角落实施轰炸。轮番压制之下,诺曼军队大规模构设的防御设施如同木屋遭遇飓风,被掀了个干净,诺曼军队不但损兵折将,官兵们的斗志和决心也受到了持续的削弱。
  联邦军队非常给力的炮火准备,改变了魏斯对于这场要塞攻防战的悲观看法,也让他对联邦军队学习、适应战争的能力有了很大的改观。其实纵观上一场战争,阿尔斯特-威塞克斯联军能够逆转赢得胜利,威塞克斯军队固然做出了重要贡献,但他们的角色就像是球场上的边路球员,起到的主要是助攻作用,根本上还是依靠联邦军队摧城拔寨——到了战争后期,联邦军队已经熟练掌握了炮火开路+纵深穿插的战术,以此突破诺曼军队的防线是屡试不爽……
  既然看到了战争的转机所在,魏斯决意趁着这场战斗回归联邦军队。战斗开打后,杂役人员不但要跟诺曼士兵一道抢修工事,还担负了诸如运送弹药、转移伤员、扑救火势等多种任务,除了不需要直接参加战斗,他们到处堵漏,而且随时会有生命危险。在这样的情况下,他们受到的约束和监视截然不同于平常,只要有心为之,找到重获自由的机会并不难。
  经过这半个月来的细心观察和认真学习,魏斯已经能够听懂诺曼人一些基本的口令。得益于此,当他听到一名诺曼军官指派一名士兵带着杂役们往某处前沿阵地输送急救医药,并用担架将重伤员撤下来的时候,他不失时机地挤进了受到招呼的杂役当中。那名领队的诺曼士兵凑齐了12名杂役,便匆匆带着他们离开了,在此过程中,魏斯所在杂役队的那名工头压根就没注意到少了他这么个身份特殊的杂役。
  从一处深藏地下的军用仓库领取了整箱整箱的医药物资,杂役们带着惶惶不安的神情跟在那名领队士兵后面,他们先是沿着交通壕穿过一片开阔地带,结果才走一半,就遭遇了炮火覆盖,联邦军的炮弹接二连三落下,猛烈的爆炸把这些根本不具备战斗素质的杂役吓得不轻,无论领队士兵如何喝斥驱赶,他们也不再挪动一步。
  好在这只是一轮急促的散射炮火,有些炮弹落在近处,爆炸产生的冲击把人们震得晕头转向,弥散的硝烟呛得人们咳嗽不已,可视距离受到了暂时性的影响。魏斯不失时机地抱起箱子疾步前行,在第一个分岔口果断转换路线,沿着蜿蜒交通壕快速行进了一段距离,彻底脱离了刚才那名领队士兵的视线。
  迈出了重获自由的第一步,魏斯没有停下来,也不能停下来。他故意装出行色匆匆的样子,沿交通壕朝枪炮声最激烈的方向移动。他的计划,是在联邦军攻入一线阵地的时候来个“里应外合”,帮助他们拔除诺曼军队的火力点,争取建立起进攻的桥头堡,若是战况不甚理想,攻入阵地的联邦军队被诺曼军队击退,那就跟着联邦军一道撤出要塞区,将自己这几天来侦察到的敌军布防情况提供给联邦军指挥官。
  为诺曼军队效力的杂役穿着统一样式的背带裤,靠这身脏兮兮的装束还有扛在肩上的医药箱,魏斯得以在诺曼士兵们来来往往的堑壕里畅行无阻。彼时联邦军队的地面进攻已经吹响号角,诺曼人一面要提防来自空中的攻击,一面要抵挡联邦军队,还要救治伤员、调度部队,已经忙得不可开交了,谁还有闲工夫关心一个貌似在往阵地上运送物资的杂役?
  走着走着,魏斯来到了一座地堡的后入式通道口,这种地堡有四个射击孔,能够覆盖正前方的半球射界。他听到诺曼人的机炮在嘶吼,但没有机枪声不等于没有配置机枪,有可能是因为目标还在机枪射程之外。
  魏斯正想攀在堑壕上瞧瞧前面的情况,突然听到有人用诺曼语冷喝道:“嘿,你是谁?”
  发问者是一名诺曼军官,他正搀着一名受伤的同伴。见此情形,魏斯忙不迭地回答道:“杂役!药品!”
  说罢,他还指了指扛在肩上的医药箱,那上面标有醒目的医疗符号。
  “快给我!”
  这名诺曼军官一边以命令的口吻向魏斯发出指示,一边让他那受伤的同伴靠坐在堑壕里。魏斯顺从地放下医药箱,故意憨憨地蹲在那里。受伤的家伙也是军官,他脑袋缠着绷带,肩膀和胸口已被鲜血打湿,半睁着眼睛,眼神有些空洞。
  让魏斯放下医药箱的诺曼军官拔出短佩刀,三两下撬开了这木制箱子,从里面取出止血棉和绷带,麻利地在同伴脑袋上缠了几圈,扎好,接着处理他身上的伤口。魏斯伸长脖子,看到那家伙肩膀上还嵌着一块手指头大小的弹片。按照电视剧的套路,这诺曼军官应该现场帮同伴拔出弹片,使用的工具么,那柄短佩刀就够了,当然动手之前还要用火给燎一下,实际情况却是他俯下身,直接用牙齿把弹片给咬了出来,同伴的鲜血顿时溅了他半脸,但他毫不顾忌,立即用止血面压住伤口,再扎起层层绷带。
  魏斯蹲在这儿,可不是来上战地急救现场课程的。诺曼军官全神贯注地给同伴处理伤口,短佩刀丢在地上,佩枪也暴露在魏斯唾手可得的位置,而且枪套上的扣带还是松开的……
  如果现在动手,魏斯有九成把握夺枪并完成双杀,但他不是兰博,更不是终结者,接下来他只有百分之一的概率清扫堡垒中的诺曼士兵,千分之一的概率熬到联邦军队攻上来,所以,他选择继续观望,等待更为妥当的时机。
  听到堑壕外面响起清脆而连贯的机枪声,魏斯站了起来,这里的堑壕挖得很深,踮着脚也不够看。见诺曼军官无意喝止自己,魏斯攀上堑壕壁,探出头飞快地看了一眼。
  大军压境,犹如海啸来袭,壮哉!壮哉!
第35章
一个人的战斗
  “名字……您叫什么名字?”魏斯艰难地用诺曼语问出这句话。
  诺曼军官盯着魏斯看了看,以为他是担心医药箱子被打开,送到目的地无法交差,于是道:“卡森-哈格莱斯特,中尉,第434步兵营,霍克斯营。”
  魏斯默默将这些信息记在心里。跟联邦军不同,诺曼帝国军队的战斗序列是按营编列的,而且每个营除了数字番号之外,还有各自的名字——有些是用营长之名,有些是皇室授予的荣誉名称,还有些是历史典故。
  给同伴包扎完毕,这位名叫卡森-哈格莱斯特的诺曼军官一边搀起同伴,一边对魏斯道:“你可以走了。”
  魏斯倒没有急着走,他目送两人走出了一段距离,这才扛起医药箱,拐进了地堡的通道口。
  这里没有哨兵或是警卫,但当魏斯沿着通道走进地堡,迎面而来的一名诺曼士兵当即冲他大吼道:“喂,杂役,谁让你来这的?”
  魏斯结结巴巴地报出刚才那名诺曼军官的名字、职务、番号,然后将肩上所扛的医药箱放了下来,打开箱盖:“药品!药品!”
  诺曼士兵看了看箱子里的战地医疗包,又瞧了瞧一脸无辜的魏斯,思量片刻,嘴里一边嘟囔着什么,一边弯下腰,从箱子里拣出几个医疗包,然后示意魏斯离开。
  魏斯迟疑了一下,拿起箱子准备走人,就在这时,像是有一发威力不小的炮弹落在堡垒顶部,猛烈的震颤和冲击袭来,魏斯和那名诺曼士兵都摔倒在地,他抱在怀里的那些医疗包也掉下来散落一地。
  爆炸的余威散去,堡垒里面传来呼喊“医护兵”的声音,看来是有人受了伤。这名诺曼士兵顾不上魏斯了,抓起两个医疗包往里面跑去。
  魏斯一边捡拾掉落在地的医疗包,一边四下打量。这堡垒的进出口设有一扇平移的钢制大门和两个后向的射击孔,一旦敌军攻入防线,士兵们可以封闭堡垒进出口固守待援。进出口之内,是狭窄的折形通道,再往里便是战斗室,这般规模的堡垒可能还设有单独的通讯室、医疗室、弹药室以及屯兵之所。
  抱着那名诺曼士兵撇下的医疗包,魏斯穿过光线昏暗的折形通道往里走,越往里,机炮和机枪的声响愈发清晰,空气中弥漫着发射药的酸涩气味。
  魏斯眯眼观察,钢筋混凝土构造的墙壁没能挡住脑波的穿透,视线中出现了一个个红色的虚框——尽管魏斯借杂役的身份混在敌营,在他的人肉敌我识别系统里,诺曼人依然是敌对的存在,这一点他早有发现。对于目标战斗力的判定,是单体战力与武器威力的加成,那些个战斗读数较普通士兵高出许多的,必定是机枪机炮射手。
  在一个有自然光线透射进来的室门外,魏斯小心翼翼地探头观察。门里,是个面积不到二十平方米的战斗室,靠前位置是一门置于固定炮架上的转管机关炮,四名诺曼士兵组成了一个射击组,一个负责观察,一个负责射击,一个负责供弹,还有一个搬运弹药。战斗室两侧堆放着木制弹药箱,近门位置还有一排挂架,下面摆着四支诺曼步枪,上面挂着四套单兵装具——包括子弹袋和装着菠米弹的弹药袋。旁边单独堆了两个长方形的木箱,上面一个木盖已经被打开,露出了黄灿灿的步枪弹。
  这还真是储备充足啊!
  夺枪灭敌的线路和难度,魏斯心中有数,只是时机未到,他没有在这里继续逗留,顺着通道继续往里走。在与之相邻的战斗室,他看到的却是截然不同的场面:扁平构造的射击孔被炸开了一个豁口,设置在射击孔前的那门转管机关炮明显变形,看样子是无法继续使用了。地上躺着两个浑身血污的诺曼士兵,墙边靠坐着两个,三名没有受伤的诺曼士兵正帮他们止血包扎,其中一人便是魏斯在通道口遇到的那名士兵。
  “喂,你是谁?在这干什么?”
  这个问题,魏斯已经在不到一刻钟被问了三次。在他照例回答之时,战斗室里的几名诺曼士兵循声投来不善的目光。
  “嘿,先生,药品!”魏斯主动对先前在堡垒进出口堵过自己的那名诺曼士兵说。
  同伴伤势严重,两个医疗包不够用,这名诺曼士兵看到魏斯怀里的医疗包,连忙招呼他过去。
  刚刚在门口拦住魏斯的诺曼士兵,个子比他足足高了一头,他大步流星地走到射击孔旁,嘴里飞快地说着什么,但魏斯只勉强听懂了几个词。放下医疗包之后,他站起来瞥了一眼,透过射击孔,可以看到联邦军队的锋线已经进入雷区。战争爆发前,联邦军方不重视战车的技战术研发,结果在诺曼人的装甲集群面前尝到苦头。现如今,联邦军队的攻击线上已经出现了许多以前没见过的战车,有带旋转炮塔的轮式装甲车,有无炮塔的载炮战车,还有履带式的突击战车,无论样式还是数量都有的一看。经过前期的炮火“洗地”,雷场的地雷看来所剩不多,虽有联邦战车触雷受损,但相当一部分都安然无恙地穿过了雷区,它们开始用搭在战车前方的木料现场填沟,然后越过战壕碾压铁丝网带,为步兵的进攻开辟出通道。站在防御者的角度,如果不能阻止进攻方的战车填沟,防守形势将变得岌岌可危。
  在射击孔前观察敌情的高个子诺曼兵嘟嚷了一阵,回过头察看那门损坏的机关炮,他捣鼓了一下,但也束手无策,于是走过来揪着魏斯的领口,用急躁的口吻说着什么。
  魏斯一句也没听懂,只好摊开手做无奈状。
  这高个子诺曼兵瞪着眼,恶狠狠地对魏斯叫嚷,貌似是让他去找维修技师或维修工具。魏斯只好点头应是,对方这才松手,但大概是觉得魏斯动作迟缓、举止拖沓,照着他屁股踹了一脚。魏斯一个踉跄,差点摔倒,心里顿时腾起一股无名业火。混进这样的堡垒可不容易,若是离开,不管是另觅他径,还是想办法找来维修人员和维修工具,都要耗费大量时间,搞不好又被其他诺曼士兵抓去干其他事情,那样可就麻烦了。

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度110/239   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >