那不勒斯四部曲(校对)第211部分在线阅读

“我不知道你在说什么。”
“我只是说了你说的话。”
“我从来都没说过这样的话。”
“你说谎，这是你在米兰的时候说的，我们当时正在去餐馆的路上。”
“这不是真的，无论如何，我都不想谈论莉娜。”
“为什么？”
他不回答。我觉得一阵心酸，就转过身去了。他用手指抚摸我的肩膀，我说：“别碰我。”我们一动不动地待了一会儿，什么话都没有说。他又开始抚摸我，轻轻地吻着我的肩膀，我沦陷了。我自己承认，是的，他是对的，我不应该提到莉拉。
晚上，家里的电话铃响了，肯定是彼得罗和两个女儿打来的。我示意尼诺不要吭声，我从床上下来跑去接电话。我努力做出非常温柔、让人放心的声音，但我没意识到，我把声音压得太低了，是一种很不自然的低声细语，我不希望尼诺听到我的声音，他会开我的玩笑，甚至生气。
“你为什么声音那么小？”彼得罗问，“一切都好吧？”
我马上抬高了嗓门，这次我的声音太大了，我尽量用一种热情的语气和艾尔莎腻了很久，又交代黛黛要乖，不要让她父亲太费心，上床前要刷牙。我回到床上时，尼诺说：
“多好的妻子，多好的妈妈呀！”
我回答说：
“你还不是一样。”
我等着紧张的气氛松弛下来，等着我丈夫和两个女儿的声音散去。我和尼诺一起洗澡，我非常开心，这是一种全新的体验，我喜欢给他洗澡，也让他帮我洗。我又为了他精心打扮起来，但这次，在他的眼皮底下，那种不安忽然消失了。他很入迷地看着我试衣服，找一件合适的。他看着我化妆，我时不时会跟他笑着说：“你不要碰我，别挠我痒痒，我要笑起来的话，妆就花了，我又得出重新化，小心我的衣服，不要扯破了，放开我。”他站在我身后，亲吻我的脖子，把手从领子里伸进去，或者从裙子下面伸进来。尽管整栋楼里面空荡荡的，大家都放假了，我还是担心有人看到我们走在一起。我收拾好准备出去，我让他一个人先出去，在车里等我。
我们一起吃晚饭，吃很多东西，也喝了很多酒，说了很多话。回到家里，我们又上床了，但我们一直都没睡觉。他对我说：
“十月，我要去蒙彼利埃五天，在那里有个研讨会。”
“希望你玩得开心，你和你妻子一起去吗？”
“我想和你一起去。”
“不可能。”
“为什么？”
“黛黛现在六岁，艾尔莎才三岁，我要照顾她们。”
我们开始讨论我们的处境，第一次提到了诸如结婚、孩子的事情，然后我们从绝望过渡到性，从性到绝望。最后，我嘟囔了一句：
“我们再也不要见面了。”
“就算你能做到，但我做不到。”
“胡说。你已经认识我几十年了，你的生活里一直都没有我，但你过得那么丰富，你很快就会忘记我的。”
“你要答应我，每天给我打电话。”
“不，我再也不给你打电话了。”
“你不打的话，我会疯掉的。”
“如果我继续想你的话，我也会疯掉的。”
我们带着一种自虐的激情，探索了我们现在所处的死胡同，两个人遇到的障碍加在一起，最后我们吵了起来。早上六点，他很烦躁地出发了。我大哭了一场，我把房子收拾了一下，一路上开车时，我希望永远都不要到维亚雷焦。半路上，我发现我没拿任何一本书，而我这趟旅行的借口就是取书。我想：最好如此。
-115-
我回去了，艾尔莎非常高兴，她撅着小嘴儿说：“爸爸不会玩儿。”黛黛捍卫了彼得罗，她说妹妹太小太笨了，什么都玩不好。彼得罗心情很坏，盯着我看。
“你没有睡觉。”
“我没睡好。”
“你找到那些书了。”
“是的。”
“在哪儿找到的？”
“你说我在哪儿找到的？在家里，我查了我该查的内容，就这样。”
“为什么你那么生气？”
“因为你让我很生气。”