武林三绝(精校)第255部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度255/481


忽地风鸣玉只觉身子一轻,好像给那股激流抛掷到九天之上,蓦然又掉下来。睁开眼时,眼前又是一番境界。
只见水平如镜,小舟已是驶入一道清溪,原来冰川的激流如龙卷风一样,可以回旋打转,顺着这股水流,小舟可以自然而然被它倒卷上去,此时她们已是穿过那道瀑布,到了高山之上了。
在高山上划船,对风鸣玉来说,乃是从所未有的奇遇。头上冰峰挺秀,俯览群山,片片浮白,在云气弥漫之下,恍如云海中星罗棋布的岛屿。小舟缓缓前行,两岸花香袭人,水中片片浮冰,在晚霞映照之下,耀眼生缬。透明的溪水里,像是滚动着五光十色的珍珠!
风鸣玉给眼前的景色迷住了,心里想道:“陶渊明的诗:‘结庐在人境,而无车马喧。’意境美是美极了。但可惜他想像的也还只是‘人境’,这里却是别有天地非人间的‘仙境’呢!”心中悦喜之极,不知不觉想起了苏东坡“水调歌头”一词的佳句,就唱起来:
“我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒!
起舞弄清影,何似在人间!”
玛芝说道:“啊,你唱得真好听。可惜我不懂得歌辞的意思,你说我听,好么?”
风鸣玉道:“这是我们宋代一位名叫苏东坡的词人,在中秋夜写的一首词。这首词本是对月怀人的,我觉得其中几句正合眼前情景,就不知不觉念出来了。”当下把这几句词的意思解释给玛芝听。
玛芝说道:“啊,你们汉人写的诗真美。我也曾经念过几年汉文,可惜懂得的诗词不多。呀,要是你肯多住两天就好了,可以教我多识几首诗词。”
风鸣玉道:“我会念的其实也不多,这首词是我妈妈教我念的。那天正是我七岁那年的中秋晚上,也是我妈最后一次教我念词。不久她就死了,第二年的中秋晚上,我只能在荒林里对着她的坟墓念这首词了。”想起伤心往事,不觉黯然。
玛芝为了免她伤心,移开话题,说道:“怪不得你文武皆能,原来你有这样好的母亲。我很喜欢这首词,你可以整首念给我听吗?”
风鸣玉逐句给她解释。玛芝也真聪明,听她念了两遍,就能一字不漏,背诵出来,说道:“这首词写得真好,不过我最喜欢的还是最后两句:但愿人长久,千里共婵娟。风大哥,你也唱得真好听。”
风鸣玉道:“比起你来,我差得远了。你能够随口唱出山歌,你的声音,比夜莺唱得还要好听。”
玛芝说道:“你真的这样喜欢听我唱歌吗?那我再唱一个给你听,好吗?”
风鸣玉道:“我是求之不得!”
玛芝说道:“这个山歌不是我编的,是我们一个古老的民歌。我译成汉文唱给你听。”
当下轻拍船舷,曼声唱道:
“圣峰的冰川像天河倒挂,
你听那流水流动轻轻的响——
像是姑娘的巧手弹起了冬不拉。
她在问那流浪的旅人,
你还要攀登几座冰峰?
经历几许风砂?
咿啦——
流浪的旅人呀,
草原的兀鹰也不能终日盘旋不下,
你们尽是走呀,走呀,走呀——
要走到那年那月,
才肯停下你们的马?”
草原牧民,风俗喜客。这首古老的民歌,就是牧民在挽留客人时候唱的。如今玛芝则是凭歌寄意,希望风鸣玉听得懂她的心事。
风鸣玉听了果然大为感动,不过她想的却是另外心事,“怪不得爹爹要我完成他的未了心愿,原来蒙古人是这样重于友谊。存心要侵略中国的不过是他们中间极少数的一些王公贵人。”
玛芝说道:“风大哥,你在想什么,怎么不说话呀。”
风鸣玉笑道:“你唱得太好听,我听得呆了。”
玛芝说道:“你一定要去和林吗?”
风鸣玉道:“不错,现在还未曾是我停下马来的时候。”
玛芝说道:“你会回来吗?”
风鸣玉道:“我不知道,不过我是希望能够再见到你的。”
玛芝在失望之中也有几分欢喜了,暗自想道:“总算他的心里也有一个我了,我真担心他的回答和原来的歌辞一样。”

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度255/481   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >