我的重返人生(校对)第55部分在线阅读

　　“因为少年总是不喜欢相信父母的话，而喜欢崇拜他们认为的强者。”
　　“我建议他去看看外面的世界，于是他去了鹏城。”
　　“去上网了，小姑娘家家的别总上头！”
　　林语淙下意识的哦了一声。
　　脑子里面还在琢磨方年说的话。
　　再回神时方年已经走进了梦幻网吧。
　　其实林语淙平常也不会特地出现在方年跟前。
　　就好像下午柳漾忽然发了好几条乱七八糟的消息过来。
　　这些，身为过来人的方年看得懂，都是听闻邹萱中午帮忙打饭的事情，一下上头了。
　　方年寻思自己长得也不帅，怎么重个生，日常生活里面的女孩子要这么多。
　　交了一块钱开机，娴熟的操作上传连续五章之后。
　　方年翻了翻书评区。
　　读者对剧情的讨论热情还是很高，看上去比以前更和谐。
　　就是居然看到有读者说别更新这么快。
　　这让方年有点意外。
　　咋。
　　现在也不行了？
　　点开帖子一看：“好不容易找到一本这么好看的书，但作者更新太快了，一天将近两万字，感觉这个月就会百万字，真怕下个月忽然完本！”
　　方年脸上露出了微笑：“真好。”
　　不过也确实，目前《我想有钱》的字数已达65万，而从上传到今天满打满算才一个半月。
　　没吃晚饭，于是方年很快下机。
　　出了网吧，方年微顿，寻思兜里的钱够不够在外面对付一口。
　　一抬头就看到了背着包走过来的关秋荷，出于礼貌，方年主动笑着打了个招呼。
　　“荷姐好。”
　　关秋荷抬了下眼皮，望向方年，目光微转：“去上网？”
　　“啊？哦，刚刚去查了点外语资料。”方年老实回答。
　　他站在网吧门口的样子，像进网吧，也像出网吧。
　　关秋荷眼睛一眨，心里不大信。
　　而且方年这礼貌的样子让她想起被堵在门外的‘晚安’，今天周末一个人又无聊透顶到烦闷，忽地生出‘报复’的心思。
　　便微笑着问：“还没吃饭吧？”
　　高中生想上网的心思比吃饭可迫切得多。
　　方年啊了一声。
　　见状，关秋荷心道果然如此，面上故作关心的道。
　　“那正好，来我家一起吃吧，我有外语词典和电脑，你可以接着查。”
　　方年：“……”
　　今天哥们是跟‘意外’杠上了是吧？
　　方年有感觉出关秋荷的不信，但总觉得刚才的关心是装出来的。
　　于是他连忙摆手，装作腼腆的道：“不了吧，总去你家吃白食不太好。”
　　关秋荷斜瞥向方年，加重语气问：“去不去？”
　　“去。”
　　方年一寻思哥们正好兜里没钱，嘴上笑呵呵的道：“谢谢荷姐，不吃白不吃。”
　　两荤一素三个菜，家常水准。
　　食堂跟这完全没法比，方年吃得很饱。
　　吃完后，关秋荷讲让方年等等。
　　转身去里面的房间真就抱出来一本厚厚的牛津词典和一台笔记本电脑。
　　“喏，选一个，查吧。”
　　方年有点茫然的接过电脑，下意识的道：“呦，二月份才新出的苹果air这就用上了，真有钱！”
　　关秋荷挑眉望向方年，嚯一嗓子：“小方见多识广呀。”
　　“那你自己会用吧，电脑没密码，查你没查完的外语资料，没查到的话我就……”
　　想到方年高中生的身份，关秋荷有了主意，故作威胁。
　　“告你老师！”
　　方年一下笑出声。
第41章
剑未佩妥，出门已是江湖
　　关秋荷脸色顿时肃然。
　　眼睛直直的盯着方年。
　　直到方年收敛笑意，低头打开电脑，并敲击键盘后才移开目光。
　　电脑开机速度很快，无密码直接进入桌面，连上了无线网络。
　　尽管目前大多数家庭使用的都是台式机，且没有无线网卡，只能直连网线，不过很显然关秋荷不在此列。
　　毕竟air第一代产品配备有无线网卡。
　　且标配售价高达1万7。
　　在关秋荷移开目光后，方年很快脸色认真的开口。
　　“找到了。”
　　“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”
　　“原来是这么翻译的，学到了。”
　　说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。
　　“love
once
begun
will
never
end.
The
lovers
may
die
for
love，In
China
the
dead
in
love
may
revive。”
　　他找的是许渊冲老先生的翻译本。
　　这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。
　　关秋荷眉头微蹙：“给我看看。”
　　她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。
　　然后看到了屏幕上显示的内容。
　　“我一直想，这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味，在网吧都没找到。”
　　方年微微笑着说道。
　　“谢谢。”
　　关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年，最后道：“嗯，这翻译确实不错。”
　　“以后要是找英文资料的话，可以来我家用我的电脑。”
　　方年慌忙摆手：“那哪行，太麻烦荷姐了。”