重生铸梦(校对)第171部分在线阅读

　　“赵总，各位同事，那我就抛砖引玉。”吴总微微一笑，说：“当务之急，自然是两个网站的数据和页面尽快合并，把原先分散在两个网站的读者整合起来，成为一股力量。合并过程中，要注意到作者、读者的等级、个人账户信息等等元素。”说完，看向宋云。
　　宋云点了点头：“技术部门已经在内测新网站，以原泽阅的版本为基础，加入了原起点的优秀元素，数据库也已经打通。一周之内，就可以换版，泽阅2.0上线。”
　　“技术部和市场部一定要做好宣传工作。”赵泽君用手指点了点桌子，“作者方面没问题，读者不一定每天都会关心网站公司的变动，务必保证每一个读者，都能找到新站点。最好是在短时间内，无论是原泽阅还是原起点的读者，打开网站链接的方式不变，但都指向新网站。”
　　“没问题。”宋云说。
　　赵泽君看了眼吴总，示意他继续，吴总接着说：“另外，在业务拓展上，网站本身已经不需要额外宣传，几百万读者的基数，在网络上已经足以形成自发宣传脉络。我建议，下一步着手拓展小说版权的周边业务，以小说繁体、简体出版为主，漫画、影视改编为辅助，同时，可以联系电台等单位，改编有声小说。”
　　“这个办法不错。”赵泽君点头道：“我记得小时候听评书，听故事，听来听去，就那么些段子，我都快会背了。传统曲艺评书创作周期长，产品少，而网络小说的素材内容取之不竭，用之不尽。正好弥补的传统文艺的短板。这样，改编有声这一块，吴总你具体负责，版权周边，还是日照和吴总配合。”
　　吴总说完，日照发言：“公司现在已经走入正规化，应该成立专门的法务部门、人力资源部门，甚至监管办公室，完善组织架构。”
　　“还有员工的工资、福利、晋级体系。”赵泽君接过话头说：“这样，你和吴总共同商议出个具体方案，尽快报给我。另外，抽调一部分人手，组成贴吧项目组。”
　　说完，不动声色的看了吴总一眼。
　　“赵总，我觉得原先的老起点员工，一部分在岗位上，和泽阅员工有冲突，不妨多掉一些老起点的员工参加项目组。”吴总说。
　　“好。”
　　接下来，骨干轮番发言，对于泽阅业务扩展的办法，大多都是后来起点那一套，并没有太多出乎赵泽君意料。
　　“各位，我上次去沪市，路过步行街，看见很多的外国店铺，忽然冒出来一个想法，说出来大家讨论讨论。”赵泽君说。
第一百三十九章
海外版和繁体版
　　泽阅发展至今，经过一些列风波，事实不止一次证明，赵泽君这位教父的‘想法’从来都是金点子，颇有些‘赵总一开口，财源滚滚来’的意思，听赵泽君又有了新想法，在场众人都笑呵呵的望着他。
　　“其实也不是什么新鲜主意。”赵泽君难得脸皮薄了一次，“在步行街上我看到那么多外国店铺，就想了，老外能能赚咱们的钱，咱们就不能赚老外的钱吗？”
　　在场都是行业专家，一点就通，日照眼睛一亮，接话说：“赵总，你的意思是，把咱们的小说推向海外？翻译成其他国家的文字，做海外版？”
　　剩下人先是一愣，然后都不由自主的微微点头。
　　这个想法看似平平无奇，也不是什么新招数，国内的各种文学作品翻译成外文，外国的各种文学翻译成中文的，数不胜数，别的不说，光是金庸的武侠，就翻译出十几种文字，畅销全世界。
　　先不说影响力吧，光是赚钱这一项，比整个大陆市场都不差，甚至还要强一些。
　　再说影响力，如果连国外都能畅销，这部书还愁版权卖不出高价吗？影视公司恐怕要抢着买版权改编电影电视。
　　就是这么一个看似普普通通的主意，可一般人还真未必能想到的。因为网络小说，从最初的定位，说得好听点叫做草根阶级，说得难听点，就是普通人小老百姓，并不是什么高大上的东西，如果没有长远眼光和足够魄力，谁能想到要把网络小说推广到全世界？谁敢这么想？
　　“吴总，你觉得呢？”赵泽君问吴小辉。
　　吴总沉吟了片刻，笑道：“国家在大力推行文化走出去政策，向全球宣传我国文化，如果能做成功，那我们泽阅，用名利双收四个字来形容恐怕都不够，稍稍拔高一些，都能算的上民族文化英雄了。”
　　赵泽君注意到，吴总在说‘我们泽阅’四个字的时候，稍稍刻意加重了‘我们’两个字的读音。
　　投去一个鼓励的目光，说：“你是不是有什么顾虑？”
　　“赵总目光如炬。”吴总点点头：“我在想，我们国家的文化模式，思维方式，和西方人是有本质区别的。而在国外，尤其是西方推广网络小说，虽然收益大，但是投资也是一笔巨款。万一失败……所以，我考虑，有没有比较稳妥的办法，循序渐进。毕竟，我们泽阅目前形势一片大好，没有冒险的必要性。”
　　“嗯。”赵泽君接口说：“吴总的顾虑是有道理的。先说文化差异吧，东西方的文化当然是有差异的，事实上，我们的很多文艺作品，能在海外畅销，主要销售对象，还是海外的华人。这就足以说明问题了，不过呢……”
　　紧跟着话锋一转，笑道：“咱们回到网络小说的本质上来，网络小说，和文艺作品，它是有本质差别的。我很早以前就说过，网络小说是满足人欲，而文艺作品，是讨论人性。刚才吴总说的文化差异，可能更多的在与写作技巧和对人性的观点上。网络小说反应的人欲，比如说金钱、美女、权势地位、复仇，这些在全人类都是共通的。而那些文学性、社会结构组成、制度讨论、人性挖掘、哲学思想等等，真正东西方存在很大差异的东西，网络小说基本都不涉及，或者不是重点。所以我认为，在大方向上，网络小说应该可以满足西方人的要求的。”
　　说完，对吴总笑了笑：“当然了，咱们不能指望一个读普希金的人爱看我就是流氓，和国内一样，整天看茅盾读论语的人，也不会来泽阅花钱。但是，喜欢读三个火枪手的人，喜欢看哈利波特的人，无论在哪个国家，都占了大多数。”
　　吴总忍不住倒吸了一口凉气。
　　他的感觉很类似之前的日照，作为行业专家，和赵泽君接触越多，越感觉赵泽君对行业的理解，深不可测！
　　在目前的网络小说界中，吴总一直认为，高端的从业者，有两个层次。第一个层次，基本准确的评判某一本小说的好坏，教导写手怎么样写出好的小说，这种层面水平的从业者，可以算是资深专业人士，比如起点泽阅的少数资深编辑。
　　第二个层次更高一步，脱离了某一部具体小说本身，从整个行业的角度，来判断未来走向，寻找行业规律。
　　这一层次的人，无一不是引领行业精英翘楚，日照和起点几个创始人，基本都算是这一层的，高低水平略有差距，但总的来说，都是这一层次的。
　　但是赵泽君的层次，好像又高了一层。
　　他似乎已经完全掌握了网络小说的本质和规律，而不是根据经验在探索，或者像第二层的精英那样，只隐隐约约的摸清楚了一部分规律。
　　这还真不是老吴在心里吹捧赵泽君，刚才那番话，说起来简单，听都能听得明白，可如果没有深刻的理解网络小说的本质，绝对说不出来，也想不到。
　　“听君一席话，胜读十年书！赵总的分析精辟入里，是我没看到问题的根子。”吴总说完，却幽幽的叹了口气。
　　也不知道这声叹息，是为了他和赵泽君身在同一时代而感到无奈，还是觉得起点死在此人手里，不算冤枉。
　　赵泽君摆摆手说：“这个呢，也只是我个人的猜测，没有经过实践检验。刚才吴总说的一步步来，这是老沉稳重之语。我看这样好了，第一步，咱们先不着急推广海外版本，而是做繁体版，面向港台读者，先试试水。毕竟我们是同种同源，在文化上差异很小。而且港台和西方接触机会多，是一个向西方世界发展的跳板。”
　　“而且港台的电子阅读市场，目前还是空白！以咱们泽阅的小说基数，一下子冲进去，很快就能占领整个市场！”日朝补充说：“赵总，我觉得还以尝试韩语版的，日语版的。”
　　赵泽君笑了起来：“日语版的，暂时还是算了吧。”
　　“为什么？”有人问。
　　“咱们的热血文里，十本就九本都是屠灭东瀛，炸沉日本。”赵泽君比划了一个爆炸的手势，假装害怕道：“我可不想哪天来几个日本愤青，把咱们泽阅大楼给炸了。”
　　开了个玩笑，大家哈哈一笑，会议的气氛随之轻松起来，赵泽君微笑着压了压手：“那就这么定了，先开发繁体版，通过我们和港台出版社的关系，在港台宣传电子网络小说。根据效果，逐步准备英文版。面向全世界。”
第一百四十章
走向全世界
　　新泽阅的内部高层会议整整开了两天时间，这两天里，旧泽阅旧起点的共同组织的新泽阅管理层集聚一堂，各抒己见，除了提出诸如拓展港澳业务、海外业务的具体经营手段外，也最终确定了接下来几年时间里，泽阅发展的具体方向和纲领，同时统一了思想，进一步确立了赵泽君的领导权和公司内部分工，是泽阅发展过程中的一次重要的转折点，承上启下，堪称是泽阅的‘遵义会议’。
　　会后，泽阅内部做出了一系列组织架构上的调整，并且出现了一个使用泽阅工作场地，但不属于泽阅序列的编外小组：贴吧项目组。
　　项目组的成员主要分为三块，部分原起点员工，部分优秀的贴吧管理员，还有两名今年毕业的李明然实验室硕士生。
　　泽阅原先的运营部门，更名为市场部，具体负责市场开拓，由泽阅副总吴小辉直管。功能上，分为日常市场开拓和若干个具体项目组，简繁体出版项目组、海外网站项目组是目前两个最大的项目组。
　　起点的另外几个创始人，基本都分配在日照另一位副总日照手下，日照分管了网站运营策划、人力资源、编辑部三大块工作。宋云依旧做他的技术部主管，直接向总经理赵泽君本人负责。
　　工作重点不同，各有分工，相互交叉。
　　赵泽君提出的‘向大陆外进军’计划，目前启动了繁体版，也就是海外项目组的近期主要工作职责。
　　英文版暂时还在筹备阶段，最主要的难点还是翻译，一篇网络小说动辄百万字，工作量庞大，如果按照目前的市价，聘用兼职的翻译人员，投入也太高。吴总之前的顾虑不是完全没有道理。繁体版就简单的多。
　　开完会，赵泽君叫上军子，去韦德健身房蒸了一把桑拿。
　　桑拿房里雾气蒸腾，熬了二十分钟，木屋里另外几个人都受不了，先后闪人，就剩下赵泽君和军子两个，赵泽君冲木炭里加了一瓢水，嗤的一阵青烟。
　　赵泽君把毛巾盖在脸上，忽然问了一句没头没脑的话：“你手下的人，查出什么蛛丝马迹没？”
　　“没有明确的结论。”军子摇摇头，“在贴吧里的确有批人到处发违规的帖子，不过暂时不能肯定这些人是别有用心。”
　　上次网警支队事件，赵泽君就多了个心眼，让军子的水军在贴吧里留意那些经常发违规帖子的用户。
　　军子手下的水军很快就发现了，有那么一撮人经常在各个热门贴吧发乱七八糟的帖子，不对对方看起来并不算太专业，很多人的帖子干脆就是转来转去，你抄我我抄你的，很轻易就能看出来相互间是有关联的。
　　当然，不能仅仅凭着这些就判断一定有人搞鬼，网络上的东西，本来也就是你转我我转你。
　　“这样，我让贴吧做个固定用户IP跟踪的软件，有必要的时候，你追查下那些特别活跃家伙的IP地址。”
　　赵泽君拿下毛巾擦了把汗，笑了笑又说：“不过也没必要在这上面投入太多精力，网络是开放式，防不住的。水军最近主要的任务，是配合泽阅市场部门，宣传推广新泽阅。对了，有没有会说台语、粤语的人？”
　　军子难得的笑了一下，硬邦邦的脸庞上露出一抹有些吓人的微笑，说：“就我会点粤语，还是以前去卡拉OK唱歌时候练出来的。”
　　“实在不行，花几个钱，从你手下选一批聪明伶俐点的，上个短期的语言培训班，正好再乘着去港台地方论坛为泽阅宣传的机会，进行实战练习。”
　　赵泽君半开玩笑半认真的一挥手：“水是生命之源，地球上百分之七十的面积都是水，水军，早晚要走向全球嘛。”
　　……
　　暑假如期到来，赵老板再次挂科。
　　这次挂得还是很酸爽的，三门必修课。
　　“嗨我就纳闷了，你们知识分子怎么能这样呢，前脚收了我的礼物，后脚就给我挂了？一点诚信都不讲？！”
　　赵泽君在家里跟苏昀发牢骚。
　　苏昀放下画笔，回头似笑非笑的盯着赵泽君看了好一会。
　　“你这么看着我干吗？”
　　“我有时候怀疑你到底多大年纪了，会不会是个成精的老鬼附在20岁的小男生身上。不过嘛，你撒娇的时候，倒是挺像20岁小孩的。”苏昀笑道。
　　“苏老师，我采访你一下。”赵泽君从沙发上坐起来，煞有介事的问：“你当初让我补考通过的时候，是不是就已经被我迷住了？”