丝路大亨(校对)第214部分在线阅读

小七出了屋子，徐渭从桌子上拿起那本《新科学——关于弹道学和筑城学的各种问题和发明》，翻了两页，却心乱如麻，连一个字也看不进去。他先前曾经对此书译者的身份有诸多猜想，以为要么是当时大儒，要么就是兵部里掌管火器的老郎中或者员外郎。须知明末与现代社会不同，东西方的交往渠道很少，那些通译也多半是身份低下的仆役，连字都不识，自然无法翻译外文书籍。而明代的知识分子却一般少有通晓外文的，所以这些外文书籍要么是欧洲传教士翻译，要么是明朝士人通过他人口诵转译而来的。众所周知，对于一本外文书籍来说翻译其实等于是一次再创作，对于译者有很高的要求，除了通晓两国文字，还需要对这本书的内容有相当的了解，这样才能达到“信雅达”的要求。显然，明代当时的译者很少有能够达到这种要求的，一般的文学、宗教书籍也还罢了，可以连蒙带猜其中大意。但像这本专业性极强的军事书籍，寻常士人基本翻得牛头不对马嘴，把一码翻成一尺、三十度角翻成朝天三十寸、二十盎司火药翻成二十两的数不胜数，里面的数学公式更是不知所云。但周可成即通晓两国语言，后世的数学基础又不难理解里面的公式，又可以通过实验推算出正确的度量来，翻出来的自然大不一样。可从小七口中确定了译者的身份后，徐渭开始意识到要重新估计这位大掌柜了。
“朝闻道夕死可矣！还是先向他请教，把书中不解之处弄明白了再说！”徐渭思忖了一番，最终打定了主意。他虽然知道自己知道的越多，将来想要脱离兰芳社就越难，但与生俱来的求知欲让他已经顾不得这么多了。
时间过得很快，转眼就已经过了小半个月了。这天徐渭正在屋子里检查部下交上来的账目，却听到外间传来急促的脚步声，抬头一看却是小七进来了，脸上满是喜色。
“徐先生，长须鲸号和巨人号已经到筼筜湾口了，瞭望哨已经发来消息，师傅就在船上！快随我去码头迎接！”
“大掌柜到了？”徐渭吃了一惊，赶忙吩咐了手下几句，起身整理了一下衣衫便随小七出了房间，两人顺着坡路往码头走去，只见有五十名跨刀持铳的卫兵将两人护在当中，路上的行人赶忙退避，街道上顿时让出一条路来。
“你带几个人，让人把道路清理一下！”小七对一个卫兵下令道：“我可不希望让师傅看到满地臭鱼鳞的样子！”
“是，大人！”那卫兵答道，叫了几个人转身离去。小七继续命令道：“剩下的人到码头后，立刻将闲杂人等赶开，列队欢迎，都给我精神点！”
徐渭有点看不下去了，他上前一步，压低声音道：“七爷，请恕我直言，您这么做未必会让大掌柜高兴！”
“为何这么说？”
“大掌柜临走前将中左所交给你，是希望您将这里变成一个繁荣的商港，让全福建的海商都聚集在这里，乘船前往日本、朝鲜、南洋进行贸易。以在下所见，大掌柜的恐怕宁可看到一个拥挤、繁杂、甚至有点脏乱，但充满生机活力的中左所，而不是在干净的道路，两旁站着两排卫兵，市面萧条！”
“您说得对！”小七稍一思忖便点了点头：“师傅肯定是这么想的，他一直把自己当成商人而不是大官，来人，你去把那几个人叫回来，道路不用清理了，我们就在码头上等候就是了。”
周可成站在长须鲸号的艉楼甲板上，看着海湾，在数不清的渔船桅杆中，他瞥见一条双桅纵帆船，在他的右侧是一条笨拙的“花屁股”，船壳用各色颜料涂得花花绿绿。除此之外还有为数甚多的各式各样的沙船，这种船虽然不适宜远航，但在九龙江以及福建沿海还是很方便的，显然这些都是属于福建当地商人的。一条石堤深入海湾，将大约三分之一的面积海湾挡在身后，这是计划中专门用于停泊军用船舶的，这样从外面进来的敌方船只就无法看到兰芳社的舰队了。在石堤的另外一侧则是一些各式各样的船只，甚至还有一条南岛部落样式大型双体独木舟，船帆使用棕榈纤维编制而成，显然这是来自东南亚的商船，这倒是第一次看到。突然周可成的瞳孔收缩了一下，两条葡萄牙商船停靠在石堤末端，距离布满鹅卵石的海岸只有不到一百五十米，一条三层甲板三桅，一条两桅的平甲板船。与阿劳丁带来的情报一致，难道这就是从那两条从沙洲逃走的葡萄牙船？
周可成没有说话，他的右手滑进披风下，握住刀柄，如果将其扣留轻而易举，不过这也会破坏中左所的声誉，以及和葡萄牙商人的关系。毕竟通过对方周可成不但可以获得各色来自东南亚和印度的商品，还有每年超过三十万两的美洲白银，在西班牙人抵达菲律宾之前，这是他获得美洲金银的唯一渠道。
“周大人！”身后传来了由衣的声音。周可成转过身来，看到巫女皎洁的脸上露出一丝隐忧。“怎么了？”
“我感觉到您身上的火焰变得更烈了，我几乎无法直接用心眼观看？”由衣低下头，声音低微。
“难道她还能观察到我的野心？”周可成皱了皱眉头，旋即笑道：“无妨，那就不要用心眼看了。由衣，你做得很好，无论你看到了什么都要第一个告诉我，明白吗？”
第十九章归来
“嗯！”由衣点了点头，她现在已经很明白这个男人将自己留在身边的目的了。这让她略微有点不快，不过她还是没有表露出来，长须鲸号已经把所有的船帆都降下来了，改由四条长划将其拖向码头，她庞大的船身缓慢的向陆地靠近，在她身后是巨人号，再就是四条双桅纵帆船。周可成的目光扫向岸边，在众多人头中他辨认出了小七和徐渭，两人的身边是身着绯色罩袍的铳手们，他伸出手向小七那边挥了挥手。
“师傅看到我们了！”小七兴奋的也挥了挥手：“徐先生，你看到了吗？长须鲸号，后面是巨人号，多大呀！淡水的造船厂越来越厉害了！”
用不着小七提醒，徐渭也能看到巨人号和长须鲸号高耸的船舷、还有那一排排黑洞洞的炮窗，在学习了基础的弹道学知识后，他实在是太清楚这些黑洞洞的窗户后面隐藏的到底是什么。而且他现在还知道这些海上堡垒的侧舷墙与寻常的海船结构不同，使用了肋骨结构，而且都是用两层坚硬的柚木板，每一层都厚达25厘米，两层侧舷板之间的缝隙用软木填充，以吸收冲力和碎片。以当时明军水师装备的那些铳炮，打上去也就能留下些许印迹，连外面那层侧墙都打不穿。若是想要靠帮，即便能冲破那么多舰炮的阻拦，也很难登上那高耸的船舷。现在他已经明白为何周可成在先前言语中流露出的那种自信是从何而来的了。
“吹号，放铳，欢迎大掌柜抵达中左所！”小七兴奋的对卫兵下令，号角声响起，旋即则是一排排鸟铳的射击声。围观的人们发出一片惊呼声，交头接耳的猜测着正在缓慢靠岸巨舰上来人的身份。
跳板嘎吱嘎吱的缓慢降下，轰的一声压上栈桥。周可成整理了一下衣衫，大步跨下跳板。他看到小七站在跳板的尽头，敛衽下拜道：“小七恭迎师傅从倭国凯旋归来！”
“无需多礼，起来吧！”周可成伸手将其扶起，上下打量了下，拍了拍小七的肩膀笑道：“好，好，半年不见，长高了不少，也结实了不少，像是个大人了！”
“多谢师傅夸奖！”小七目光扫过紧随周可成身后下船的由衣，有些羞涩的低下头。
“嗯！”周可成目光扫过码头两侧繁荣的街道商铺，相比起上次自己离开时这里已经多了不少房屋，停靠的船舶、防波堤、泊位也多了不少，他满意的点了点头：“做的不错，小七，中左所在你手上发展的很快呀！”
“这都是徐先生的功劳！”小七让开半步，露出站在自己身后的徐渭来：“师傅，自从您上次离开中左所之后，徐先生几乎每天都从早上忙到天黑，晚上还在秉烛教授学员算数、书写。中左所能有今天，徐先生是第一功臣！”
“七爷谬赞了！”徐渭赶忙上前一步谦谢道：“食君之禄，忠君之事，在下不过是尽了自己的本分而已！”
“嗯，徐先生过谦了！”周可成点了点头，心里十分高兴，其实他也知道像管理中左所如此复杂的事务，肯定不是小七一个少年能够完成的。所以他才让行政能力十分出色的徐渭来承担具体的工作，让小七担任名义上的领导，同时向其学习。但他也知道想要徐渭这样有突出能力的知识分子替自己真心出力，光给钱是不够的，还要在生活中照顾，政治上给予前途。这方面小七毕竟还年轻，肯定做的不够，自己这个当师傅的就得查缺补漏。
“小七！”周可成的声音突然变得严厉起来：“临走的时候我和你说了什么话你还记得吗？”
“啊？”小七闻言一愣，赶忙答道：“师傅的话，小七一直谨记在心！”
“好，我问你我都说了什么？”
小七小心的答道：“我不在的时候，你要把徐先生当成老师一样。中左所的事情，你须得多多听取徐先生的意见，不得独断专行。”
“嗯！”周可成点了点头，脸色微和：“那我问你，你做到了吗？”
“小七一直都有向徐先生请教的，师傅您如果不信的话，可以问徐先生！”小七赶忙辩解道。
“我不是说你没有像徐先生请教。我让你把徐先生当成老师一样，可是我看徐先生比我离开的时候削瘦了不少，你可有照顾好徐先生，嗯？”
“这个不关七爷的事情！”徐渭听到这里，赶忙开口劝说道：“只是中左所这边气候较老家炎热不少，小人前段时间有些不习惯，这段时间已经好多了！”
“徐先生，你生活起居若是不习惯，便只管与小七说。”周可成笑道：“这样吧，我记得徐先生你是绍兴那边的人，小七你让人从那边请个手艺好些的厨娘来，专门给徐先生做饭，不要怕花钱，天气热我们没办法，但让徐先生吃上家乡饭还是没问题的！”
小七赶忙称是，徐渭在一旁听了，虽然他也知道周可成这般做派也有收买人心的意思，但上位者肯在自己身上花心思已经算是颇为难得了。他赶忙躬身拜谢。一旁的小七笑道：“既然师傅开了口，干脆我再替徐先生在绍兴纳一房小妾，与那厨娘一同带回来照顾先生，免得像这几天晚上那样天天在档案库通宵达旦，熬坏了身体我又要被师傅骂！”
“档案库通宵达旦？”周可成皱起了眉头：“那边有什么要紧事，需要这么劳累吗？”
徐渭听周可成问道这里，心中暗叫不好，正要把这个话题糊弄过去，却听到小七接口道：“说来这倒是与师傅有关，您在档案库有本翻译了的书让徐先生看到了，结果先生入了迷，天天晚上都在那儿琢磨！”
第二十章异心1
徐渭看到周可成向自己投来探询的目光，心知自己这一关是躲不过去了，咬了咬牙答道：“一个多月前在下在清理档案库的时候发现了一本大人注解的弗朗基人的书籍，名叫“新科学——关于弹道学和筑城学的各种问题和发明”，小人看了之后便深陷其中，是以才弄成这幅样子！”
“哦！”周可成意味深长的哦了一声，用一种全新的目光上下打量了下徐渭：“便是尼科洛塔尔塔利亚写的那本？”
“好像是这个名字吧！”
“那你看得懂里面的那些数字图表？”
“数字符号那些看不懂，不过文字和图表加起来，也能懂个三四分，小人又用铳炮试验了几次，算是半懂了！”
周可成点了点头，没有继续追问，便把话头转到其他方面去了。他心里却不想表面那么平静，他这本书是从米兰达手中得来的，从米兰达口中他得知，这位尼科洛塔尔塔利亚原名尼科洛？丰坦纳，是意大利人，是当时欧洲首屈一指的数学家、工程学家。此人年少时因为被法军砍伤头部，留下了说话困难的后遗症，因此也就得了塔尔塔利亚的别名（tartaglia，意为口吃者）。成年后此人表现出了惊人的数学天赋，醉心于三次方程的解法，但是当时的意大利虽然在经济、文化、科学上都冠绝欧洲，但是政治上却四分五裂，沦为西班牙、法国、瑞士、哈布斯堡等军事强国的角逐场。为了保卫自己的祖国，尼科洛塔尔塔利亚也对筑城学、弹道学方面投入了相当的精力，并于1537年发表的《新科学》和《各种问题和发明》之中，讲述了如何在火器条件下筑垒、不同弹药的配比方式（发射药和爆炸药）、并将抛物线理论用于分析火炮的弹道，指出通过计算可以通过装药多少、火炮射角，求取火炮的射程，并得出45度角乃是火炮的最大射程的结论。尼科洛塔尔塔利亚在军事科学上取得的成就让他声名大噪，而米兰达就是他的忠实崇拜者之一。
周可成得到这本书之后如获珍宝，立刻利用自己的异能将其翻译过来，虽然他在数学方面的天赋远远不如那位“口吃者”，但来自数百年后的他却掌握着微积分、概率论这些更加强大的数学工具、牛顿三定律、万有引力等物理工具、燃烧的原理，黑火药的真正有效成分化学理论基础。凭借这些知识积累，他不但成功的将其翻译成中文，而且还将其中一些谬误的地方加以改正（比如空气阻力的因素），他准备将其作为未来军事学院炮兵、工兵教官的培训教材，他觉得这本书的内容虽然重要，但是对于当时的绝大多数明国人来说无异于天书，所以就放在档案室的最后一个文件架上，却没想到让徐渭看到了，不但看到了，还能找出其中的奥秘来，只能说是无巧不成书了。
周可成一行人在卫兵的护送下，穿过海边的街道，来到位于山坡的住所。周可成若无其事的将旁人都遣散了，只留下小七、徐渭以及一直跟在身边的由衣三人。徐渭心中有鬼，看到这样更是惴惴不安。
“小七！”周可成在圈椅上坐下：“我这次回来打算去一趟南京，见吴公子一面，你也跟我一起去吧，中左所就交给九指，你明后天和他交接一下！”
“是，师傅！”小七应了一声，突然拍了一下脑袋：“对了，干脆让徐先生也同我们一起去吧，昨天晚上徐先生还在想科途的事情，吴公子不是正在准备考进士吗？正好让他们两个切磋切磋！”
“哦？还有这等事？”周可成微微一愣，目光便转到徐渭身上。徐渭顿时只觉得整个人好像被择人而噬的凶兽给盯住了，脑海中一片空白，双膝一软，便跪在地上，倒把小七吓了一大跳。
“徐先生你这是怎么了？身子不舒服吗？”小七伸手一摸徐渭的额头，触手冰凉，满是冷汗：“师傅，徐先生生病了，您看，额头上都是冷汗！”
周可成把一切看在眼里，却是心知肚明，他笑了笑：“小七，你去厨房让人烧碗热姜汤来！”
“是！”小七应了一声，扶徐渭起身坐下，便快步推门出去了。周可成却是微微一笑，看了看徐渭道：“徐先生，我那徒弟说你想要去考举人，不知是真是假？”
徐渭下意识的想要开口推脱，可话到了嘴边看到周可成戏谑的眼神便说不出去了，任凭他平日里如何以聪明自负，此时在周可成面前却是一点也使不出来，最后还是老老实实的答道：“确有此意，不过也只是有意而已！”
“天子重英豪，文章教尔曹；万般皆下品，惟有读书高。少小须勤学，文章可立身；满朝朱紫贵，尽是读书人。”周可成背到这里，突然笑道：“徐先生，这神童诗写的着实形象呀！万般皆下品，惟有读书高。满朝朱紫贵，尽是读书人。即便是敝衣素食，家无斗储，只需科场成名，黄金屋、颜如玉、平生志愿都不是问题了。也难怪数百年来千万人汲汲于科途。”
周可成这番话就好像一柄铁锤，不断的敲打在徐渭的腰背上，让他的腰越来越弯。
“徐先生，如果你真的想要去科考，在下也不会强留！”
徐渭惊讶的抬起头，看着周可成的脸，一副不相信的样子。看到对方这个样子，周可成笑了笑：“你可能觉得我在骗你，你在这里知道那么多内情，又看了那本书，我怎么会还放你走？你是不是这么想的？”
第二十一章异心2
徐渭下意识的点了点头，旋即便反过来赶忙又摇了摇头，这样子滑稽的很，惹得站在一旁的由衣噗嗤一声笑了起来。
“不管你相信还是不相信，我确实是这么想的，小七方才说的那件事情，我也答应你，你这次就随我一起去一趟南京！”说到这里，周可成站起身来：“我这么做的原因告诉你也无妨，那本书上讲的东西虽然紧要，但若是想要付诸实施，便要海般多银子，得罪的人更是多了去了。徐先生，当今的大明要想做事，首先就得做官，朝中有大佬奥援，各省有同年同门给予援手，州县有缙绅给面子，最好宫中还有几位公公在天子耳边美言，如此这般才能做得好事，做的成事。您觉得这几样条件您有几样？”
徐渭张了张嘴，说不出话来，周可成方才那番话的意思很明白——你想要做一番事业，就只能在兰芳社；若是走科途，当官也还罢了，想要做出一番事业却是千难万难。
这时小七已经捧着姜汤回来了，周可成笑了笑：“徐先生，你身体不舒服，先喝了这碗姜汤回去休息吧。那本书上你若是有不懂的，尽管来找我。”说罢，他起身出屋去了。
徐渭拿起汤碗，喝了一口，滚烫热辣的姜汤入口，身子顿时热乎了起来，但心里却越来越凉。难道自己这辈子就只能在这里不清不白的混下去吗？
周可成出了屋子，挥手招来一名手下，低声吩咐道：“你带几个人去一趟码头，把新修那条石堤末端那两条弗朗基商船的底细打听清楚，然后回来向我禀告！”
“是，大人！”
“莫要惊动了船上人！”
“是！”
看到部下快步离开，周可成正准备找个视野好的地方看看港口的景色，却听到身后传来由衣的声音：“大人，您方才想要杀那个男人吗？”
周可成的身体顿时僵硬了，片刻之后他苦笑了一声：“果然是瞒不过你，不错，我当时确实有这个想法！”
“因为他看了那本书？”
“嗯，但也不全是！”周可成转过身来，他知道以由衣的异能，自己的掩饰并没有什么作用，而且他也需要一个倾吐的对象：“这位徐先生在我的手下相当于是这座岛屿的奉行，知道的事情着实不少，若是泄露给朝廷的话，只怕会惹来麻烦！”