我在古代日本当剑豪(校对)第1042部分在线阅读

　　这句话便是——“您客气了，我们只是做了些力所能及的事情而已。”
　　乌拉佩是地地道道的锡瓦西村人，她的丈夫，也就是莉拉塔的外公，在几年前便已病逝，这几年她一直都是独自一人在锡瓦西村过着恬静的生活，家中没有什么值钱的东西。
　　能拿得出手来送人的东西，也就只有一些自己亲手制作，对味道很有自信的肉干而已。
　　刚刚，为了感谢将她的宝贝外孙女给救出来，并将其安全带到她这儿来的绪方等人，乌拉佩一股脑地将自个家中库存的最新鲜的肉干都送给了绪方他们。
　　这毕竟是人家的一番心意，而且这些肉干也不是什么值钱到很难收下的东西，于是绪方他们便欣然将这些肉干收下。
　　本来，乌拉佩还想请绪方他们留下来吃饭，不过被绪方他们以“要离开了”为由而婉拒了。
　　绪方等人本就无意在锡瓦西村久留，他们还得抓紧时间返回红月要塞，将“红月要塞已危”的消息告知给奇拿村的村民。
　　而且——绪方他们现在也不太好意思再留在锡瓦西村。
　　和人军队就在附近，逼得锡瓦西村的村民不得不暂时舍弃村子，到深山中过一段时间的野人生活。
　　绪方和阿町这两个有着和人面孔的人留在锡瓦西村中，难免会收到村民们异样的目光。
　　与其收到异样的目光，导致双方都不自在，倒还不如直接潇洒离开。
　　现在，绪方他们便牵着萝卜和葡萄，站在村口处，准备离开。
　　前来送行的人只有莉拉塔和乌拉佩二人。
　　莉拉塔现在正一只手被乌拉佩牵着，另一只手则继续抓着那只小风车。
　　在绪方与乌拉佩相互鞠躬过后，他蹲下身，令自己的视线与莉拉塔的视线平齐。
　　“再见了。”绪方微笑着，“你要多保重。（阿伊努语）”
　　绪方转动着舌头，努力吐出一句有些不标准，但还是能让阿伊努人勉强听明白的阿伊努语。
　　在虾夷地待了这么久，在这种周围所有人都在说阿伊努语的环境之中，绪方的阿伊努语的水平现在也是突飞猛进，已经可以讲一些简单的阿伊努语了。
　　绪方话音落下后，正用已经稍微恢复了一些光亮的漆黑眼瞳与绪方对视着的莉拉塔抿了抿嘴唇，紧捏了下手中的风车。
　　然后突然松开一直牵着的乌拉佩的手，将手探进自己的里衣之中，然后掏出了一个有小孩巴掌大的三角形的物事。
　　“这个给你……（阿伊努语）”莉拉塔用年幼女孩特有的软糯声音低声说道。
　　听完身旁阿依赞的翻译后，绪方一脸疑惑地接过莉拉塔朝她递来的这物事。
　　这物事是一件由颗颗玻璃珠子串起来的三角形物体，看上去像一个饰品。
　　而在绪方接过这物事后，一旁的阿依赞迅速为绪方解释道：
　　“这叫‘厚荷奇利’。一种饰品，一般都由男孩子们佩戴在额头上，在首次靠自己击毙猎物时，就会将其割断。”
　　阿依赞的解释刚落，乌拉佩也出声跟绪方他们解释这厚荷奇利的由来。
　　在听完阿依赞的转译后，绪方得知——这厚荷奇利原来是他莉拉塔的父亲的东西。
　　莉拉塔的父亲在首次击毙猎物后，便将一直戴在额头上的厚荷奇利给割断，然后将其一直保留着。
　　在莉拉塔出生并长大后，莉拉塔觉得这厚荷奇利很漂亮，于是她父亲便将这玩意送给了莉拉塔，而莉拉塔也一直将这玩意视作宝贝，随身携带着。
　　得知这厚荷奇利对莉拉塔来说是一件很有意义的饰品后，绪方的脸上浮现出几分犹豫。
　　“谢谢你的好意，但这厚荷奇利我……”
　　绪方的话还没有说完，莉拉塔便像是猜到了绪方会说些什么一样，出声打断了绪方的话头。
　　“爸爸他告诉过我——在收到他人的帮助时，一定会回报对方，不能忘恩负义……”
　　“虽然这不是什么很值钱的东西，但这是我身上目前唯一一样能当谢礼的东西……希望你能够收下……（阿伊努语）”
　　说到这，莉拉塔停顿了下。
　　停顿过后，她那自前天晚上开始就一直下拉着的嘴角，此时以肉眼可见的速度缓缓上拉。
　　虽然上拉的幅度很小，但已能让人很清楚地看到——她正在笑。
　　“谢谢你之前救了我，你日后也要多保重……（阿伊努语）”
　　莉拉塔的这句话，是她刚刚所说的那一大番话中，绪方唯一直接听懂的。
　　这是绪方第一次见到莉拉塔笑。
　　望着莉拉塔脸上的这抹浅浅的笑容，绪方怔了下。
　　“……嗯。”绪方点了点头，“那这厚荷奇利，我就收下了。谢谢你的礼物，我很喜欢，谢谢。”
　　绪方垂首，看着手中的这件精致的饰品，一抹带着些许复杂情绪在内的微笑，在绪方的脸上缓缓浮现。
　　“……谢谢。”绪方用手指细细摩挲着手中的厚荷奇利，又跟身前的莉拉塔说了声谢谢。
　　……
　　……
　　五人二马的队伍，重新变回了四人二马。
　　在乌拉佩和莉拉塔的目送下，绪方等人重新踏上了旅程。
　　没一会的功夫，乌拉佩和莉拉塔也好，锡瓦西村也罢，全数缓缓消失在了绪方他们的后头。
　　绪方和阿町将胯下马匹的马头对准身前的一条被人踩出来的道路，让马匹顺着前方的这条道路以不急不缓的速度笔直向前。
　　“哈……”
　　这时，策马走在绪方旁边的阿町突然长出了一口气。
　　“怎么了？”绪方问，“你很累吗？”
　　“不是累，只是在为顺利将莉拉塔那孩子送到她亲人身边而感到松了口气而已。忙活了这么久，总算是没有白费功夫……”
　　“只可惜没有获得什么厉害的报酬呀……算了，就当作是在做好事吧。”
　　“我们不是有获得报酬嘛。”一旁的绪方接话道。
　　“那些肉干吗？”阿町反问。
　　“还有这个啊。”绪方一边露出微笑，一边扬了扬手中的那刚从莉拉塔她那得到的厚荷奇利。
　　“你很喜欢这饰品吗？”阿町问。
　　“与其说是喜欢，倒不如说是觉得这饰品对我来说意义重大。”绪方将这厚荷奇利小心翼翼地放回进自己的怀里，“我的剑……除了斩杀侵害到我自身的敌人之外，还是能做些别的事情的……”
　　“有些听不懂……”没有好好上过学、念过书，所以阿町的脑子并没有这么地灵光……
　　“你以后就能明白了。”绪方耸耸肩。
　　……
　　……
　　在绪方他们离开后没多久，乌拉佩便牵着莉拉塔回到她所住的家，开始整理着之后要带进深山里的东西。
　　因为这几年乌拉佩一直都是一个人居住，所以家中重要的、需要带走的东西并不多，没一会儿的功夫，她便将收拾完了所有的行李。
　　在乌拉佩收拾行李时，刚刚对着绪方露出一抹浅浅微笑的莉拉塔，现在身上所散发出来的“人”的气息，变得比之前更浓了一些。
　　不过要想恢复成原先的那天真烂漫的小女孩，还是需要一段不短的时间。
　　在乌拉佩整理着行李时，莉拉塔就坐在房子的角落处，面无表情地用手指拨弄着手中风车的叶片。
　　乌拉佩一直有在默默注意着莉拉塔的状态。
　　望着莉拉塔现在的这副模样，乌拉佩不由得悲从中来。
　　自己的女儿、女婿惨死——乌拉佩心中的悲怆不比莉拉塔小。
　　但她还是强忍住悲伤，努力让自己在莉拉塔面前表现出一副坚强的模样。
　　因为她知道：莉拉塔现在仅剩她一个长辈可以依靠。
　　如果她不坚强起来，在那哭哭啼啼的话，只会给莉拉塔树一个不好的“榜样”。
　　于是乌拉佩只能强压着心中所有的悲怆。
　　乌拉佩自知——现在最重要的事情，是尽快让莉拉塔从创伤中恢复过来。
　　强作坚强的乌拉佩，一边收拾着行李，一边思考着什么样的方法能够让莉拉塔开心起来。
　　很快——她便有了主意。
　　心中有了主意的乌拉佩在迅速收拾完之后要带走的行李后，努力压下心中的悲怆，露出和煦的微笑，快步朝莉拉塔走去。