禁区之狐第880部分在线阅读

卡马拉眨了眨眼睛，扭头先看看站在胡莱旁边一脸微笑的威廉姆斯，又看看胡莱：“他真是这么说的？”
“意思就是这么个意思，那些东拉西扯的废话我就没翻译了。”胡莱摆摆手，很随意地说。
与此同时，皮特·威廉姆斯也在问他：“我说了那么多，你为什么一句话就翻译完了？”
“提取你这段话的中心思想，可不就只需要一句话吗？”胡莱反问他。
“这……为什么我感觉你这个翻译一点也不专业……”威廉姆斯皱起眉头。
胡莱笑了：“皮特你听听你这话，我本来也不是专业翻译啊！”
威廉姆斯很无语，只好转移话题：“他怎么说？”
胡莱看向似乎是在考虑的卡马拉：“怎么样？要去痛宰球队副队长吗？”
“他真的说欣赏我？”卡马拉反问胡莱。
胡莱毫不犹豫地点头：“当然。”
“可他之前压根儿就不了解我……我才来了三个星期。”卡马拉眉头一皱，觉得事情没那么简单。
“他说什么？”威廉姆斯凑在胡莱耳边，小声问道。
“他在和我聊，你先等会儿。”胡莱歪歪嘴，然后切换成法语：“虽然你只来了一个月不到，但是你在日常训练中的表现他可都看在眼里的，你的训练足够努力，对不对？”
卡马拉点点头，他在训练中确实很努力。因为他想要像眼前这个人那样，仅用半个赛季就征服利兹城的球迷们。他虽然很骄傲，但也没骄傲到觉得自己什么都不用努力，就可以成为这支球队的头号球星。因此他在训练中的态度没的说，非常刻苦。
“然后你的速度很快，比皮特快多了，为此他羡慕不已。”胡莱这么说的时候还用大拇指向旁边的皮特·威廉姆斯指了指。
被指到的威廉姆斯虽然不知道胡莱在说些什么，但他看到卡马拉向他投来目光，便连忙微笑着点点头。
卡马拉一看威廉姆斯点头，心里对胡莱所说的话就相信了。
速度确实也是他引以为傲的，当然还有技术，良好的脚下技术和速度是他最大的依仗。也是他对自己能够在利兹城取得成功的信心来源。他相信以他的速度和技术，就算是在英超，也不惧怕任何挑战。
“吃饭没有问题。”卡马拉点了点头。
胡莱得到了对方的回答之后，转头就对威廉姆斯说：“搞定了，皮特。我终于说服他同意你请他吃饭……”
威廉姆斯听见胡莱一开始的话，脸上还浮现出了笑容，但听到后面，笑容就凝固了：“请什么？谁请吃饭？请谁吃饭？”
“你啊，皮特。你请卡马拉吃饭。当然，作为你们俩的翻译，我得全程作陪。”胡莱说的理所当然。
皮特瞪大眼睛看着胡莱，胡莱也看着他，两人相顾无言。
就这么愣了大约几秒钟之后，威廉姆斯强忍怒气质问道：“我什么时候说了要请他吃饭？！”
“你不就是那个意思吗？”
“我怎么就是那个意思了？”
“喂，皮特，你该不会想要赖账吧？我给你说，我可是好不容易才说服他同意的……”
“我赖什么账？我就没说过要请他吃饭！”
“你是不是想要帮助他融入球队？”
“对，我想要帮助他。但这跟我请他吃饭有什么关系？”
“这不就结了？请他吃饭就能帮助他融入球队了。”
“这是什么道理，要请客才能融入球队的？”
“你要主动示好啊，皮特。示好的时候不应该有所表示吗？难道你认为就凭你随便说两句好听的，人家就对你敞开胸怀了？你凭什么获得人家的信任？你凭什么让人家愿意在遇到困难的时候来找你？”
威廉姆斯还是有些不相信：“请吃饭就能？”
“当然能。在我们国家，有一句俗谚：‘没有什么事情是请一顿饭解决不了的’。我给你说，五千年历史的经验都浓缩在这一句话里了……”
“那如果有呢？”威廉姆斯瞪大眼睛，抬杠般不服气地问。
胡莱单手劈下：“那就再请一顿！”
皮特·威廉姆斯：？？？
===第七十八章
效果还不够好===
结束了一天的训练，虽然还在集训期，但东尼·克拉克并不会对球队进行高压管理，只要大家完成了每日训练，晚上他们做什么并不会严加限制。
反正只要第二天球员在训练中的状态没问题，他就不管。
这一点在大多数欧洲球队都是这样的，利兹城也不例外。
训练结束，球员们想做什么就做什么，哪怕他们要去泡吧、去夜店玩，都无所谓。
毕竟这是他们的私人时间，教练也很难干涉。
而如果他们的这些场外活动影响到了训练场上的表现，那教练自然会采取行动——可能不会直接指责球员的做法，但是会让球员们在训练中上量，或者在比赛中把他摘出首发阵容。
虽然皮特·威廉姆斯从未说过要请卡马拉吃饭，但他最终还是决定兑现胡莱帮他做出的承诺。
他倒不是给胡莱面子，他只是经过认真思考之后觉得胡莱说得对——当他想要赢得一个人的好感时，确实要付出一些代价，不可能什么都不做，就让人觉得你这人值得信赖。
所以……这顿饭他请了。
但就在他和胡莱两个人准备去找卡马拉的时候，有人却从后面把手臂搭在了他们俩的肩膀上。
“我可都听见了啊。”查理·波特的声音从他们身后响起。
胡莱没吭声，威廉姆斯不解地问：“听见什么了？”
“听见你们要请卡马拉那小子吃饭。”波特小声说。“我给你们说，你们得带上我，要不然我就大声嚷嚷到更衣室里所有人都知道你们要请客，嘿！”
威廉姆斯没想到波特如此卑鄙，他愣了一下，不知道该说什么好。
胡莱开口道：“查理，你不是不喜欢卡马拉吗？我们是要和卡马拉一起吃饭，你去凑什么热闹？”
“呵呵，我确实不喜欢那小子，但我喜欢免费的晚餐。”
“你要点脸吧，查理。”
“在免费的晚餐面前，脸是什么？”查理·波特理直气壮。
威廉姆斯很无语：“好吧，算你一个。”
掏钱的人都没意见，胡莱自然也没意见。
三个人就这样去找到了卡马拉，由胡莱传达意思：“走吧，伊斯梅尔，皮特找了一家还不错的土耳其餐厅，我们去吃土耳其烤肉。”
卡马拉见多了一个人，也并不在意，起身背上早就收拾好的背包，跟着三个人一起走出了更衣室。
他们走了一会儿后，马特来到了更衣室门口，抓住刚刚从里面出来的奎恩问：“胡还在吗？”
奎恩摇头：“早走了。”
“啊……”马特有些失望。
“你找他有什么事儿吗，马特？”奎恩问。
“算了算了……”马特摆摆手，“谢谢你，法雷克。”
“不客气，我也没帮到什么。”
无功而返的马特给克拉克复命：“胡莱训练一结束就走了，不知道去了哪儿。我没在更衣室里找到他。”
克拉克摆摆手：“也不用急在这一两天，马特。帮助卡马拉这是一个长期的事情。改天再找他吧。”
马特点点头。
※※※
在一家装修带着浓郁中东风情的餐厅里，胡莱、皮特·威廉姆斯、查理·波特和伊斯梅尔·卡马拉四个人围坐在餐桌四周。
他们刚刚坐下来，准备点餐。
“我来点！”查理·波特自告奋勇抢过菜单。
威廉姆斯犹豫了一下，还是没有阻止他，正好他也可以利用这段时间和卡马拉好好聊聊，增进感情。
“那个，伊斯梅尔……你以前是在哪支球队的青训接受的训练？”他打算先从了解卡马拉这个人开始。
卡马拉听完胡莱的翻译之后对胡莱说：“我没接受过青训，十七岁之前我都是在街头踢球的。”
威廉姆斯听了胡莱的翻译后，吃惊地瞪大了眼睛，就连正在看菜单的查理·波特也抬起头，将震惊的目光投向法国人。