诗经(朱熹译注)第44部分在线阅读
［1］兴也。台，夫须，即莎草也。莱，草名，叶香可食者也。君子，指宾客也。〇此亦燕飨通用之乐。故其辞曰：南山则有台矣，北山则有莱矣。乐只君子，则邦家之基矣。乐只君子，则万寿无期矣。所以道达主人尊宾之意，美其德而祝其寿也。
［2］兴也。
［3］兴也。杞，树，如樗，一名狗骨。
［4］兴也。栲，山樗。杻，檍也。遐、何通。眉寿，秀眉也。
［5］兴也。枸，枳枸，树高大似白杨，有子著枝端，大如指，长数寸，噉之甘美如饴，八月熟，亦名木蜜。楰，鼠梓，树叶木理如楸，亦名苦楸。黄，老人发白复黄也。耇，老人面冻梨色，如浮垢也。保，安。艾，养也。
蓼萧
《诗序》：《蓼萧》，泽及四海也。
蓼彼萧斯，零露湑兮。
既见君子，我心写兮。
燕笑语兮，是以有誉处兮。［1］
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。
既见君子，为龙为光。
其德不爽，寿考不忘。［2］
蓼彼萧斯，零露泥泥。
既见君子，孔燕岂弟。
宜兄宜弟，令德寿岂。［3］
蓼彼萧斯，零露浓浓。
既见君子，鞗革冲冲。
和鸾雍雍，万福攸同。［4］
［1］兴也。蓼，长大貌。萧，蒿也。湑，湑然萧上露貌。君子，指诸侯也。写，输写也。燕，谓燕饮。誉，善声也。处，安乐也。苏氏曰：“誉、豫通，凡《诗》之‘誉’皆言乐也。”亦通。〇诸侯朝于天子，天子与之燕，以示慈惠，故歌此诗。言蓼彼萧斯，则零露湑然矣。既见君子，则我心输写而无留恨矣。是以燕笑语而有誉处也。其曰“既见”，盖于其初燕而歌之也。
［2］兴也。瀼瀼，露蕃貌。龙，宠也。为龙为光，喜其德之词也。爽，差也。其德不爽，则寿考不忘矣。褒美而祝颂之，又因以劝戒之也。
［3］兴也。泥泥，露濡貌。孔，甚。岂，乐。弟，易也。宜兄宜弟，犹曰宜其家人。盖诸侯继世而立，多疑忌其兄弟，如晋诅无畜群公子，秦针惧选之类。故以宜其兄弟美之，亦所以警戒之也。寿岂，寿而且乐也。
［4］兴也。浓浓，厚貌。鞗，辔也。革，辔首也，马辔所把之外有余而垂者也。冲冲，垂貌。和、鸾，皆铃也。在轼曰和，在镳曰鸾，皆诸侯车马之饰也。《庭燎》亦以君子目诸侯而称其鸾旂之美，正此类也。攸，所。同，聚也。
湛露
《诗序》：《湛露》，天子燕诸侯也。
湛湛露斯，匪阳不晞。
厌厌夜饮，不醉无归。［1］
湛湛露斯，在彼丰草。
厌厌夜饮，在宗载考。［2］
湛湛露斯，在彼杞棘。
显允君子，莫不令德。［3］
其桐其椅，其实离离。
岂弟君子，莫不令仪。［4］
朱熹云：《春秋传》：宁武子曰：诸侯朝正于王，王宴乐之，于是赋《湛露》。曾氏曰：“前两章言厌厌夜饮，后两章言令德令仪，虽过三爵，亦可谓不继以淫矣。”
［1］兴也。湛湛，露盛貌。阳，日。晞，干也。厌厌，安也，亦久也，足也。夜饮，私燕也。燕礼，宵则两阶及庭门皆设大烛焉。〇此亦天子燕诸侯之诗。言湛湛露斯，非日则不晞。犹厌厌夜饮，不醉则不归。盖于其夜饮之终而歌之也。
［2］兴也。丰，茂也。夜饮必于宗室，盖路寝之属也。考，成也。
［3］兴也。显，明。允，信也。君子，指诸侯为宾者也。令，善也。令德，谓其饮多而不乱，德足以将之也。
［4］兴也。离离，垂也。令仪，言醉而不丧其威仪也。
彤弓
《诗序》：《彤弓》，天子锡有功诸侯也。
彤弓弨兮，受言藏之。
我有嘉宾，中心贶之。
钟鼓既设，一朝飨之。［1］
彤弓弨兮，受言载之。
我有嘉宾，中心喜之。
钟鼓既设，一朝右之。［2］
彤弓弨兮，受言櫜之。
我有嘉宾，中心好之。
钟鼓既设，一朝酬之。［3］
朱熹云：《春秋传》：宁武子曰：“诸侯敌王所忾，而献其功，于是乎赐之彤弓一，彤矢百、玈弓矢千，以觉报宴。”《注》曰：“忾，恨怒也。觉，明也。谓诸侯有四夷之功，王赐之弓矢，又为歌《彤弓》，以明报功宴乐。”郑氏曰：“凡诸侯赐弓矢，然后专征伐。”东莱吕氏曰：“所谓专征者，如四夷入边、臣子篡弑，不容待报者。其它则九伐之法，乃大司马所职，非诸侯所专也。与后世强臣拜表辄行者异矣。”
［1］赋也。彤弓，朱弓也。弨，弛貌。贶，与也。大饮宾曰飨。〇此天子燕有功诸侯，而锡以弓矢之乐歌也。东莱吕氏曰：“受言藏之，言其重也。受弓人所献，藏之王府，以待有功，不敢轻予人也。中心贶之，言其诚也。中心实欲贶之，非由外也。一朝飨之，言其速也。以王府宝藏之弓，一朝举以畀人，未尝有迟留顾惜之意也。后世视府藏为己私分，至有以武库兵赐弄臣者，则与‘受言藏之’者异矣。赏赐非出于利诱，则迫于事势，至有朝赐铁券而暮屠戮者，则与‘中心贶之’者异矣。屯膏吝赏，功臣解体，至有印刓而不忍予者，则与‘一朝飨之’者异矣。”
［2］赋也。载，抗之也。喜，乐也。右，劝也，尊也。
［3］赋也。櫜，韬。好，说。酬，报也。饮酒之礼，主人献宾，宾酢主人，主人又酌自饮，而遂酌以饮宾，谓之酬。酬，犹厚也，劝也。
菁菁者莪
《诗序》：《菁菁者莪》，乐育材也。君子能长育人材，则天下喜乐之矣。
菁菁者莪，在彼中阿。
既见君子，乐且有仪。［1］
菁菁者莪，在彼中沚。
既见君子，我心则喜。［2］
菁菁者莪，在彼中陵。
既见君子，锡我百朋。［3］
泛泛杨舟，载沉载浮。
既见君子，我心则休。［4］
［1］兴也。菁菁，盛貌。莪，罗蒿也。中阿，阿中也。大陵曰阿。君子，指宾客也。〇此亦燕饮宾客之诗。言菁菁者莪，则在彼中阿矣。既见君子，则我心喜乐而有礼仪矣。或曰以“菁菁者莪”比君子容貌威仪之盛也。下章放此。
［2］兴也。中沚，沚中也。喜，乐也。
［3］兴也。中陵，陵中也。古者货贝，五贝为朋。锡我百朋者，见之而喜，如得重货之多也。