诗经(朱熹译注)第63部分在线阅读

烈烈征师，召伯成之。［4］
原隰既平，泉流既清。
召伯有成，王心则宁。［5］
朱熹云：此宣王时诗，与《大雅·崧高》相表里。
［1］兴也。芃芃，长大貌。悠悠，远行之意。〇宣王封申伯于谢，命召穆公往营城邑，故将徒役南行，而行者作此。言芃芃黍苗，则惟阴雨能膏之。悠悠南行，则惟召伯能劳之也。
［2］赋也。任，负任者也。辇，人挽车也。牛，所以驾大车也。集，成也。营谢之役既成而归也。
［3］赋也。徒，步行者。御，乘车者。五百人为旅，五旅为师。《春秋传》曰：“君行师从，卿行旅从。”
［4］赋也。肃肃，严正之貌。谢，邑名，申伯所封国也，今在邓州信阳军。功，工役之事也。营，治也。烈烈，威武貌。征，行也。
［5］赋也。土治曰平。水治曰清。〇言召伯营谢邑，相其原隰之宜，通其水泉之利。此功既成，宣王之心则安也。
隰桑
《诗序》：《隰桑》，刺幽王也。小人在位，君子在野，思见君子，尽心以事之。
隰桑有阿，其叶有难。
既见君子，其乐如何！［1］
隰桑有阿，其叶有沃。
既见君子，云何不乐！［2］
隰桑有阿，其叶有幽。
既见君子，德音孔胶。［3］
心乎爱矣，遐不谓矣？
中心藏之，何日忘之？［4］
［1］兴也。隰，下湿之处，宜桑者也。阿，美貌。难，盛貌。皆言枝叶条垂之状。〇此喜见君子之诗。言隰桑有阿，则其叶有难矣。既见君子，则其乐如何哉！词意大概与《菁莪》相类。然所谓君子，则不知其何所指矣。或曰比也。下章放此。
［2］兴也。沃，光泽貌。
［3］兴也。幽，黑色也。
［4］赋也。遐，与“何”同。《表记》作“瑕”。郑氏《注》曰：“瑕之言胡也。”谓，犹“告”也。〇言我中心诚爱君子，而既见之，则何不遂以告之。而但中心藏之，将使何日而忘之耶！《楚辞》所谓“思公子兮未敢言”，意盖如此。爱之根于中者深，故发之迟而存之久也。
白华
《诗序》：《白华》，周人刺幽后也。幽王取申女以为后，又得褒姒而黜申后，故下国化之，以妾为妻，以孽代宗，而王弗能治。周人为之作是诗也。
白华菅兮，白茅束兮。
之子之远，俾我独兮！［1］
英英白云，露彼菅茅。
天步艰难，之子不犹。［2］
滮池北流，浸彼稻田。
啸歌伤怀，念彼硕人。［3］
樵彼桑薪，卬烘于煁。
维彼硕人，实劳我心。［4］
鼓钟于宫，声闻于外。
念子懆懆，视我迈迈。［5］
有鹙在梁，有鹤在林。
维彼硕人，实劳我心。［6］
鸳鸯在梁，戢其左翼。
之子无良，二三其德。［7］
有扁斯石，履之卑兮。
之子之远，俾我疧兮。［8］
［1］比也。白华，野菅也。已沤为菅。之子，斥幽王也。俾，使也。我，申后自我也。〇幽王娶申女以为后，又得褒姒，而黜申后，故申后作此诗。言白华为菅，则白茅为束。二物至微，犹必相须为用，何之子之远，而俾我独耶！
［2］比也。英英，轻明之貌。白云，水土轻清之气，当夜而上腾者也。露，即其散而下降者也。步，行也。天步，犹言时运也。犹，图也。或曰：“犹，如也。”〇言云之泽物无微不被。今时运艰难，而之子不图，不如白云之露菅茅也。
［3］比也。滮，流貌。北流，丰镐之间，水多北流。硕人，尊大之称，亦谓幽王也。〇言小水微流，尚能浸灌。王之尊大，而反不能通其宠泽。所以使我啸歌伤怀而念之也。
［4］比也。樵，采也。桑薪，薪之善者也。卬，我。烘，燎也。煁，无釜之灶，可燎而不可烹饪者也。〇桑薪宜以烹饪，而但为燎烛。以比嫡后之尊，而反见卑贱也。
［5］比也。懆懆，忧貌。迈迈，不顾也。〇鼓钟于宫，则声闻于外矣。念子懆懆，而反视我迈迈，何哉？
［6］比也。鹙，秃鹙也。梁，鱼梁也。〇苏氏曰：“鹙、鹤，皆以鱼为食。然鹤之于鹙，清浊则有间矣。今鹙在梁，而鹤在林。鹙则饱，而鹤则饥矣。幽王进褒姒而黜申后，譬之养鹙而弃鹤也。”
［7］比也。戢其左翼，言不失其常也。良，善也。二三其德，则鸳鸯之不如矣。
［8］比也。扁，卑貌。俾，使。疧，病也。〇有扁然而卑之石，则履之者亦卑矣。如妾之贱，则宠之者亦贱矣。是以之子之远，而俾我疧也。
绵蛮
《诗序》：《绵蛮》，微臣刺乱也。大臣不用仁心，遗忘微贱，不肯饮食教载之，故作是诗也。
“绵蛮黄鸟，止于丘阿。
道之云远，我劳如何！”
“饮之食之，教之诲之；
命彼后车，谓之载之。”［1］
“绵蛮黄鸟，止于丘隅。
岂敢惮行，畏不能趋。”
“饮之食之，教之诲之；
命彼后车，谓之载之。”［2］
“绵蛮黄鸟，止于丘侧。
岂敢惮行，畏不能极。”
“饮之食之，教之诲之；
命彼后车，谓之载之。”［3］
［1］比也。绵蛮，鸟声。阿，曲阿也。后车，副车也。〇此微贱劳苦而思有所托者，为鸟言以自比也。盖曰绵蛮之黄鸟，自言止于丘阿而不能前，盖道远而劳甚矣。当是时也，有能饮之、食之、教之、诲之，又命后车以载之者乎？
［2］比也。隅，角。惮，畏也。趋，疾行也。
［3］比也。侧，傍。极，至也。《国语》云：“齐朝驾，则夕极于鲁国。”
瓠叶
《诗序》：《瓠叶》，大夫刺幽王也。上弃礼而不能行，虽有牲牢饩，不肯用也，故思古之人，不以微薄废礼焉。