文艺大明星(校对)第230部分在线阅读

　　陈佳璇作为林翰的经纪人，他的任何一笔收入都会看到，所以知道林翰一半的资产可是有将近七千万人民币。
　　她开口说道：“七千万太多了，根本没必要花费那么多。现在北京东部的别墅售价一般都在一千万左右，我们只有两个人住，买个正常大小的就行。”
　　“别墅这么便宜？在北京买套房子都要几百万，结果一套别墅居然这么便宜？”
　　“咳咳，其实也不是。”陈佳璇有些赧然，“一千万只能在远郊买，正常的别墅还是要两千万的。”
　　现在林翰买别墅，不仅要考虑价格、自然因素等，还要考虑别墅的配套情况，比如有没有相对成熟的商业、教育、医疗等配套设施，让生活更加方便一些，从而改善家庭居住品质。
　　选购别墅有挺多讲究的，就算是在同一个别墅社区里面，位置不同的别墅价格也有差距，位置好的总价较高，位置靠边的总价格偏低！
　　林翰也没有准备买下一座宫殿式的大别墅，那样居住起来太麻烦了，说不定他跟陈佳璇在里面找人都要变成躲猫猫，房屋够用就行。
　　两人对这个面积达成了一致，独栋小别墅是他们最好的选择！
　　中介商早就知道林翰的身份，对于这位畅销作家的购买力当然非常信任，所以各种待售的好房源都不停地给林翰两人介绍着。
　　晕乎乎的看完所有的这些之后，林翰两人才初步确定在玫瑰园这座老字号别墅区买房，这里环境很好，温榆河常年不冻，绿化设施完善；而且邻居素质非常高，社区和睦。
　　最重要的是别墅社区周边赫然便是北京的几所高校，比如北京航空航天大学、中央财经学院、北京邮电大学还有中国矿业大学等等，书香氛围浓郁！
　　“这五室三厅一厨四卫的结构很适合你们的家庭，而且还有150平米的地下室可以用来作为影音室、酒窖或者多功能书房。外面附带有一千平米的大花园，可以改造的空间很大。”
　　林翰看了看陈佳璇，他笑着说道：“1700万，自己再花时间装修一下，这就是我们以后的小窝了。”
　　“我觉得有花园很不错，起码不用那么压抑，而且隐蔽性也挺好的。就这个吧。”
　　……
　　雷厉风行的确定好这栋别墅之后，接下来的步骤就交给工作室的助理来沟通，特别是在装修上面陈佳璇很看重，她决定聘请专业的家装公司来进行内部设计。
　　这就是有钱人的好处，一千多万的别墅眼睛不眨就直接全款买下来，虽然不能立即入住，可总是有一种莫名的兴奋感。
　　这两天忙着买房的事情，林翰一直没关注《盗梦空间》的销售情况，结果等他闲下来之后才发现，自己花掉的钱估计很快就能赚回来了！
　　在预售量达到118万册的时候，《盗梦空间》首日实体销量同样格外优秀，在全国大卖25万册，第二天稍微下降一点来到22万册，可以说在周销售榜上面是稳如磐石。
　　当然，它比其余小说晚销售半个月时间，所以在月销售榜上面并没能拿下冠军，可两天时间而已，它就凭借165万册的销售来到月榜第19名，奋力向前面冲刺着！
　　在月榜的第7名赫然便是林翰上一部小说《献给阿尔吉侬的花束》，五月份发布的它在当月卖了120万册，在本月又卖了210万册，所以才能在年度销售榜上面暂居第五。
　　实体版销售势头优秀，电子版同样不差！
　　林翰在实体销售上面不能称为霸主，可在亚马逊网上书店还有豆瓣阅读的电纸书下载上面他是实打实的No.1，因为这两个地方的图书付费下载榜都是被他牢牢统治着的。
　　他的《三体》全集从一月份发布开始就跃居第一，将此前的《三体1》跟《侏罗纪公园》、《火星救援》等书拉下马来！
　　今年的《献给阿尔吉侬的花束》表现也非常好，统治了周榜四个星期之后被《盗梦空间》给无情终结掉，这就是发书时间太接近的坏处，不能享受到更多冠军待遇。
　　不管是东野圭吾的作品《解忧杂货店》还是当年明月火爆许久的《明朝那些事儿都不能撼动林翰电子书付费下载的霸主地位！
　　周榜新任王者《盗梦空间》一上市就展现出自己超强的销售实力来，这居然比《三体》全集的同期销售成绩还要高上5%！
　　在这里，他没有对手，只能自己超越自己，或许这就是高手寂寞。
　　只是随着销售的展开，《盗梦空间》的豆瓣评分从9.7分缓慢开始下降了，这是极为正常的现象，就连各种文学经典都不可能稳在那么高的位置，他有心理准备。
　　就算评分下滑到了9.5，它也足够碾压相当多的书籍，尽管很多一星评价是被别人故意打出来的，就因为评分过高，威胁到了别的文学经典！
　　以往的书都是要购买之后才能评分，这一次林翰的书在微博连载没法确认到底买没买书，因此参与评价的人就特别多，鱼龙混杂。
　　这种新人冒头，被老人打压的戏码在国外电影评分网站IMDB上演过多次，其中最著名的就是诺兰执导的电影《蝙蝠侠2：黑暗骑士》曾经在上映初期一股脑儿的冲到IMDBTop250的第一名！
　　将闻名许久的经典之作《教父》拉下马来，第一名的争夺战分外凶险，双方电影的粉丝互刷一星，纷纷想要阻止对方登顶。
　　然而鹬蚌相争渔翁得利，原本千年老二《肖申克的救赎》却因为这个原因成为了第一！
　　现在《盗梦空间》的崛起也让豆瓣的文青们大为光火，他们根本不能容忍一本小说超过文学经典，正好这边不用买书就能评价，所以在他们呼朋引伴的攻势下，小说的评分开始缓慢下降。
　　幸亏还有真爱粉的支撑，来一个差评，我来十个好评，总能拖回来一些。林翰的粉丝数量何止千万，只要一小撮人来豆瓣帮他打分，就能勉强维持住现状！
　　所幸因为林翰的粉丝都还比较理智，他们只是在自己的地盘上维护小说的评分，并没有报复性的去给其余文学经典打一星，不然林翰就要给这种事情背锅了。
　　谁让粉丝犯错，偶像来承担后果呢！
　　这个六月，不光电影市场喧嚣不断，就连图书市场也都狼烟四起，拼宣传、拼质量、拼名气，不管怎么比拼，其余小说都不得不跪拜在《盗梦空间》旗下。
　　跟嗷嗷待哺的海外读者比较起来，国内读者无疑是幸福的。
　　他们可以优先将《献给阿尔吉侬的花束》看完，现在又享受到了《盗梦空间》的好处，让看不懂中文的国外读者好生羡慕！
　　因为《盗梦空间》涉及了相当多的专用词汇，总部位于英国的企鹅出版集团根本不放心交给别人来翻译，所以就只有委托林翰这个原作者来翻译一下。
　　谁曾想到原本工作效率逆天的林翰，居然变得三天打鱼两天晒网，恐怕欧美的读者想要看到这部震惊了无数中国网民的小说，还得等上一段时间！
　　面对读者们全方位的围攻，企鹅出版集团早早的就将林翰推出来当挡箭牌，不是我们不想出版啊，实在是作者林翰效率太低，要催你们就催促他去！
　　熟悉林翰的粉丝都知道，他一般都是在使用微博，推特、脸书、Instagram之类的都是系统自动同步过去，因此想要找到林翰就得来这边。
　　半天时间，这些忿忿不平的海外读者就气势汹汹的组团来到了林翰的微博上面，那一排排英文回复让国内网友们亮瞎了眼！
　　“亲爱的林，我们热切期盼着能早日看到这部精彩的小说，希望我们能享受到跟你们读者一样的待遇！”
　　“我早就听说过你在微博上面连载小说了，为什么不在脸书上面连载英文呢？这太让我失望，不知道小说翻译进行得如何，但愿足够精彩。”
　　“Please，please，please！我已经彻夜睡不着觉，何时能看到这本书呢？”
　　“上帝，如果不是在脸书上面听朋友说起，我居然不知道有这么一本精彩的小说。在中国的阅读次数有那么多亿，听起来太恐怖了！”
　　“从来没有如此希望林翰是我们韩国人，大韩民国万岁！”
　　“林君的小说在我们岛国非常受欢迎，希望林君能写一本跟岛国有关的科幻小说，拜托了！”
　　“我必须得承认，我还在阅读《献给阿尔吉侬的花束》，可这并不妨碍我催更！”
　　在林翰的最新微博下面，不光有英文留言，还有法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、日语、阿拉伯语等等，简直就像是一个世界各国语言荟萃！
　　没点知识的人还真不敢来看这些评论，就算是林翰自己也是通过谷歌翻译勉强看懂读者们的意思。
　　他想了想之后，便在脸书跟推特还有微博上面针对《盗梦空间》英文版的事情做出了回复：“目前小说正在认真翻译当中，请大家耐心等待。不过可以透露给大家一点，小说的英文名字叫《Inception》（奠基）！”
第387章
《奠基》还是《盗梦空间》？
　　其实《盗梦空间》只是中国的译名而已，原本电影名字就叫《inception》，这次林翰只不过是还原而已。
　　这个单词的本意就是最初、初级，在电影里面的意思就是抓取、拿，字面理解就是to
get
in
and
take，跟小说的故事情节挂钩，进入目标的潜意识，然后进行意念盗取。主角柯布为了寻找最终答案进入梦境的迷失域里面，这就是梦的最基本！
　　奠基这个名字要含蓄一点，《盗梦空间》更为直白、让人容易接受。这并没有什么优劣之分，可偏偏让中外读者都炸开锅了。
　　“为什么要改名字，《盗梦空间》这个名字很好啊，这是基于全文故事内涵取的名字，整部小说讲的主题就那三个，盗，梦，空间！”
　　“我觉得挺好的啊，《奠基》听起来很不错的感觉，反正这是英文版，你来给我翻译一个盗梦空间的英文试试？”
　　“别听他们叫嚣，这个名字很合适，支持林翰大大，谁让我不看英文版呢！”
　　“你们是看热闹不嫌事大吧，英文版名字想叫什么就叫什么，为什么非得要一字一句翻译过去，这讲究信达雅好不好！”
　　“哈哈哈，刚刚用谷歌翻译了那四个字，你们看看盗梦空间直译过去是什么，Dream
snatching
dimension！这什么鬼名字，笑死我了！”
　　“真要叫这个名字，我有点担心海外卖不出去。”
　　国内的读者分为了好几派，有人认为应该尊重《盗梦空间》几个字，不应该随便乱翻译；也有人觉得这样简洁的书名挺好的，而且还有一定的寓意；当然最多的就是事不关己围观党，反正自己看的是中文版，随便英文版怎么翻译。
　　可在海外读者看来，这个名字就亲切了许多，给人一种高大上的科幻感！
　　“林君的书名很有意思，期待林君来东京签售！”
　　“《奠基》听起来很宏伟，这肯定是一部非常了不起的小说！”
　　“磅礴大气的书名，为什么不定下来发售时间呢？”
　　“林翰的科幻小说总是看不够，可要是他写点其余类型的小说是什么样子？”
　　“欧耶，等了这么久总算是等到了林老师的新书。”
　　其实读者们非常好满足，别看他们嘴里不停地催更或者抱怨，但林翰稍微从指缝里面泄露出一个英文版的书名，就足够让这群人欣喜的了。
　　海外读者的热情远远超过林翰的想象，明明还没有在欧美日韩地区进行任何宣传，可就那群嗅觉灵敏的读者基本上都已经知道故事的内容。
　　他们迫不及待想看看这本在中国大陆广受好评并且打破诸项纪录的小说！
　　……
　　林翰其实一直都没有拖稿的习惯，只是《盗梦空间》的翻译让他有些恼火，幸亏当初他看的是英语原版电影配的中文字幕，对于其中一些词汇的了解还算透彻。