文艺大明星(校对)第416部分在线阅读

　　参会代表几乎都是在业界内具有颇高知名度或者影响力的大腕，好不夸张的说，中国文艺界最举足轻重的一批人，都到齐了！
　　林翰原本也是被文联邀请作为全国文艺工作者代表的，但他拒绝了这个提议，有时间去听演讲听讲话，还不如自己在家里面跟柴柴玩玩。
　　可以说，五年一届的全国文代会、作代会，是全国文艺界规模最大、规格最高的盛会！
　　能在人民大会堂举办的大会向来都不简单，这天时间里面，不光娱乐新闻爆炸了，甚至社会新闻也都把目光放在这次的大会上面。
　　甚至国家最高领导人也在大会的开幕式上面做了重要讲话，这个讲话显然是要在几乎所有媒体上面重点提及的，而夏峰听到讲话的其中一个内容之后干脆吓得瑟瑟发抖，连领导人都知道林翰这种面向未来的作品是稀缺而珍贵的，可自己居然还想封杀他！
　　夏峰夹着尾巴装孙子，默默让尚瑞波取消了自己发下去的那道封杀令，他宁愿被别人嘲笑，也不愿意给领导留下不好的印象。
　　花费了这么长时间才做到这个地步，文联副主席是多少人羡慕一辈子都做不到的事情，甚至夏峰在跟领导人握手的时候都心虚不已，害怕自己的所作所为被发现了！
　　……
　　很多网友都在关注这次的文代会跟作代会，里面有着非常多的大腕级人物，可是林翰的粉丝们却没有找到林翰的踪影。
　　“怎么回事，难道我们林老师竟然还不能算文艺工作者？”
　　“就是啊，林老师的朋友都去了人民大会堂，甚至还没拍摄完电影的人都出来了。”
　　“我觉得吧，肯定是他懒，不是他没资格。”
　　“顶楼上的！林老师就是懒癌晚期，现在能放几天假，肯定不愿意出来！”
　　“哈哈哈，我倒是觉得他身份有些尴尬，到底是分在文联板块的导演群体里面呢，还是去作协那边用作家的身份？”
　　“你们听到大大的讲话了吗！他可是含蓄的表扬了一下林翰，在世界领域里面发扬中华文化，推动汉字的发展。”
　　“就我所知，现在我们学校留学生增多有很多人都是因为林老师来的，他们天真的以为到了中国就能提前阅读中文版小说，可万万没想到中文汉字竟然如此高深！”
　　接触林翰这么久，粉丝们也基本上弄清楚了林翰的本性，能偷懒的话，他绝不会动身。
　　此时的林翰则是拿着新鲜出炉的小说认真审阅着，在炎热的郊区工作之后，他的皮肤也不可避免的被晒黑了。
　　坐在凉爽的空调房间里面，一壶清茶就足够了，眼下他看的正是《星际穿越》的英文版！
　　由于林翰一直都在忙着电影拍摄的事情，所以根本不可能自己来翻译小说。
　　正好《星际穿越》两个月前就确定要发售了，企鹅出版集团干脆就委托了翻译家进行翻译创作，经过一个多月的努力之后，成品就摆放在林翰的面前！
　　林翰要做的事情就是阅读一下全文，看看这个翻译出来的英文版本有没有什么地方跟他想要表达的意思相违背，或者有没有需要修改的地方。
　　原本一周前他就收到了这个半成品，但愣是忙得抽不出时间来，现在才有机会好好看看。
　　能为林翰翻译《星际穿越》的人并不是等闲之辈，格里格·凯斯算是科幻界有名的中文通，他是欧美科幻奇幻界的中坚派作家，同时在乔治亚大学从事人类学研究，在神话、传说、历史、宗教祭祀、语言等领域都有极高的造诣！
　　《上古卷轴》就是由他从游戏进行的文字作品创作，评价相当不错。
　　【“现在我懂得了，”库珀开口说道，“一旦做了父母，我们就只是孩子未来的幽灵。”
　　……
　　“我弄清楚信息的内容了，”墨菲边说边打开笔记本，“是摩斯电码。”
　　“一个词，知道是什么吗？”
　　库珀摇了摇头，女儿伸出笔记本让他看到。
　　“它在说留下，爸爸！”女儿凝视着他，等待回答！
　　……
　　库珀看着农舍库珀看着农舍在后视镜中渐渐消失。即便此刻，他依然十分想回转身去，陪孩子在一起。要是墨菲……
　　心念一动，他伸手将旁边的毯子拉开，上一次那里藏着墨菲，但这时却是空空如也。本就在预料之中，但总得看过才行。
　　他敛聚心神，徘徊者飞船高踞在运载火箭上，等待着他！
　　接着便是倒数计时。
　　十，九……
　　跑下楼时，墨菲差点被绊倒，但她还是不顾一切地飞奔过厨房，推开家门，冲到门廊上。
　　“爸爸？爸爸！”她声嘶力竭地喊道。
　　八，七……
　　映入她眼帘的只有车轮扬起的滚滚沙尘。卡车在驶向群山，一如当日。可这一次她却没藏到毯子下面。可她却不在卡车上。
　　六，五……
　　库珀再一次向后视镜望去，满目所见却只有飞扬的沙尘。他感到泪水滑落脸颊。
　　四，三，二……
　　一。】
　　这段文字的描写让林翰非常满意，通过火箭升空前的倒计时，将男主角库珀的回忆跟女儿的行动穿插在一起，将情绪完美的融合在了一起！
　　那个Stay(留下)也是跟小说最后的答案揭晓相关联，这其实是五维空间里面的男主角在给以前的自己暗示，留下来陪女儿跟儿子，不要离开！
　　正是有了前面这些思维缜密的细节铺垫，才会有最后面的情感升华，英文版的小说也将林翰此前写的中文版结构完美的保留沿袭下来。
　　这从10到1的倒计时，包含了太多太多的情感，跟看得人心里直发酸！
　　为了拯救人类的父亲，想要跟父亲呆在一起的女儿，特别是那个掀开副驾驶位上毛毯的小动作更是让人忍不住泪目。
　　父女俩的感情让人动容，林翰整理了一下自己的情绪，然后再次阅读下去，起码他没有看出来有太多的错误！
　　格里格·凯斯的文笔并不华丽，他的字里行间也没有什么绚烂的辞藻铺垫，平实质朴的笔调很好的将《星际穿越》里面的情感表达出来，所以林翰一口气看了个痛快。
　　这位翻译家本身也是科幻作家，所以在后面对五维空间的英文解释上面也让人信服，简单易懂，不至于太深奥！
　　于是林翰就很快回复给企鹅出版集团的编辑艾利克斯，“英文版的小说很棒，或许我们可以跟他达成长期合作协议，毕竟我不可能每一本书都自己翻译。”
　　大概是忘记了时差关系，艾利克斯此时并没有回复他。
　　心情激动之下，林翰就给自己面前这本打印出来的英文版小说拍了个照片，然后发到自己的微博上面，半个月诈尸一次！
　　“大家猜猜这是哪本书？”
　　林翰发上去的照片里面，只有一个孤零零的“Interstellar”的黑体字印在白色的A4纸上面，除此之外一点别的提示都没有。
　　然而答案却是显而易见，因为这个单词其实是一个形容词，大意就是星际的、恒星之间的！
　　林翰的作品里面还有什么跟星际有关呢？
　　那当然是《星际穿越》！
第635章
电影杀青
　　这个名字一出来，最欣喜的并不是国内的读者们，反而是国外的读者！
　　因为《星际穿越》的存在很早就被曝光了，甚至人大出版社那边已经进行了好几次预热，就为了能在八月份延续林翰的辉煌战绩。
　　海外的读者一直以来都有翻译林翰微博的习惯，更何况现在社交媒体还能进行联动，比如ins上面的照片可以通过推特发出来，所以这群人之前也知道林翰将要发布一本全新作品的消息。
　　可是一直以来，都没有任何英文版《星际穿越》的音信，读者们还以为要等到英文版得好几个月之后，结果林翰就在微博上面发了这样一张照片！
　　简直就是振奋人心有木有！
　　海外读者终于不是后妈养的了！
　　也可以跟中国内地的读者几乎同一个时间阅读到林翰的新书，简直就是巨大的进步！
　　“上帝，林终于要发新书了，请告诉我购买地址，我准备预订一份！”
　　“OMG，Interstellar？很有趣的名字，肯定非常好看。”
　　“林翰终于记起来还有我们这群读者了，我快感动得大哭起来。”
　　“没有准确的上市时间吗？试读本有没有？”
　　“我听说他在拍电影，现在是说电影要杀青了？”
　　这个名字迅速被维基百科添加到了林翰的书目里面，只是简介上面只有寥寥几个字，很多人都在谷歌这个单词，然而却找不到什么结果。
　　小说在发布前，当然要一切都保密了，林翰也没有时间接受采访，更不会主动去给记者爆料什么的，大家知道的就只是他微博上面发出来的图片！
　　……
　　为期三天的文代会跟作代会如期截止，林翰这个没有去现场的人，却经常被他们给提及，曝光率总是那么高。