文艺大明星(校对)第42部分在线阅读

　　“听到你这么说，我都觉得有些汗颜，不过这本书的确值得。”林翰倒不是大放厥词，而是充满了自信。
　　亚洲人很少有这么自信的时候，所以艾利克斯也发来了一串笑声：“我相信这本书的潜力，它不仅是一部能大卖的小说，而且会在科幻历史上留下重要的一笔。你颠覆了我们对中国作家传统的印象，我们没想到中国也有这样的作家。
　　你写的科幻题材是世界性的，作品里面有种特别吸引我注意力的东西，让我觉得这本书是一定要出版的。这本小说带来了新鲜的体验，将读者带入到一个陌生化的世界里面，感受机器人的文化，感受机器人发展的历史，太棒了！”
　　这不是林翰第一次看到外国人称赞《我，机器人》这本书，但却是第一次当面听到别人夸赞。
　　这种被人肯定的感觉非常棒，有种高山流水的知音感。企鹅出版的这位编辑并没有跟兰登书屋那样直接甩条件，而是拉近了双方的关系，让林翰明白他们是真的希望把这本书做好，而不是纯粹为了出版赚钱。
　　“听起来非常不错，感谢你为我在亚马逊上贡献了一个销量。但愿接下来，我们能好好合作一下。”
　　艾利克斯觉得火候差不多之后，就开口说道：“下面你认真听一听我们的条件吧，绝对非常优惠。首先版税是在15%，欧美畅销书级别作家才有的层次，我们一致认为这本书应该享有这个级别的小说。另外，它还将加入到我们象征荣誉的企鹅经典书系里面。”
　　林翰第一反应并不是惊喜，而是自己难道遇上骗子了？他在国内都没能拿到15%的版税，在国外肯定会更少。
　　这边都不用经纪人开口去争取就主动提出15%的天价版税，简直就是奇怪至极。
　　中国作家海外出版的版税大多是在5%-8%之间，10%就已经是凤毛麟角，15%更是畅销书级别的作家才能享有的待遇。
　　事实上，之前兰登书屋的秦军开出的价格才是真正英文出版界新人的价格。
　　惊喜来得太突然，现在反倒是不敢相信了。如果给10%的版税，林翰会觉得那是企鹅出版社看重自己的潜力，可15%就让他陷入困惑之中，怎么看自己好像也不值这个价，心中有种恐慌感。
　　就好比一个人明明只能做月薪五千的工作，但突然一份月薪五万的工作邀请函送上门来，正常人都会犹豫不决。
　　更何况，除了天价版税以外，艾利克斯提到的“企鹅经典”系列也同样是一个荣誉。
　　能被收纳进入象征荣誉跟经典的“企鹅经典”书系是一件非常困难的事情，这个书系从1935年诞生以来，便是国际文学出版领域最重要的图书品牌以及行业规范制定者。
　　能够入选其中的书籍都是世界范围内最经典、最具特色和引人入胜的精品，所选作品不仅需要具有思想性、艺术性，同时也要具有可读性跟畅销性，达到版本跟译文，小到导读、装帧、注释的细节都要求做到极致。
　　最直观的感受就是此前该书系只收录了鲁迅（周树人）的《阿Q正传》跟钱钟书的《围城》，其余国内作家均无缘进入该书系。
　　“企鹅经典”的权威跟影响力可见一斑，海明威的《老人与海》、《太阳照常升起》，加西亚·马尔克斯的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》，小仲马《茶花女》、卡夫卡的《变形记》，同样还有凡尔纳的科幻小说三部曲，以及号称科幻小说鼻祖的爱伦·坡《告密的心》。
　　现在对方告诉自己，《我，机器人》将有机会加入到这个伟大的书系里面，跟如此多重要的书籍并列。
　　“你疯了吗？（Are
you
crazy？）”
　　林翰直截了当表明了自己的想法，甚至来不及委婉修饰一下。
第79章
人造美人
　　哪怕林翰是科幻文学的狂热粉丝，可企鹅出版集团那边居然把《我，机器人》拿来跟那些世界名著并列，这绝对是沉甸甸的压力。
　　他相信这本书的质量绝对是科幻文里面的佳作，一旦被列入到“企鹅经典”系列丛书里面，迎接他的就不再只是科幻读者们的评判，更多的是普罗大众的审视。
　　他们肯定会好奇为什么一本科幻小说能出现在这种权威的系列里面，对于林翰打开局面，获得更多读者有着帮助。
　　艾利克斯察觉到了林翰的不相信，他笑着说道：“事实上，我们此前决定给你的分成比例是10%，但有消息说FSG还有圣马丁出版公司都在找你之后，我们决定表现出足够的诚意。”
　　“事实上，我还没有跟他们交谈过，根本不知道具体的条件。不过我很难拒绝掉你们的好意，这太有诱惑力了。但遗憾的是，我的经纪人并没有开始上班，你知道的，现在是中国传统的春节。”
　　“Shit，我忘记这个了。春节快乐！”
　　艾利克斯的中文腔调很奇怪，在这个世界上中国国力跟美国类似，因此中国文化得到更为广阔的传播，外国人对春节的了解还是很多的。
　　林翰听到这位编辑先生的祝福之后，他也回复着说道：“谢谢，我想这肯定是我度过最快乐的春节。如果你们不介意的话，我想等经纪人来了再具体协商细节，你看怎么样？”
　　如果仅凭一个聊天就能定下合同的话，那也太天真不过。现在艾利克斯就是将自己的诚意完完全全摆出来，他不认为林翰会选择其余出版社。
　　因此艾利克斯现在也异常大方的回复说道：“没问题，这是我们考虑不周到，祝你有一个愉快的新年。”
　　结束通话之后，林翰又开始跟另外几个出版社的相关工作人员了解起来，只是这些出版社的条件虽然很优越，可跟企鹅出版集团比起来就差了一等。
　　圣马丁的负责人别出心裁，他没有争夺比较热门的英文版权，而是出乎预料的选择了西班牙语版权。
　　跟英语类似，西班牙语是世界上被广泛使用的语言之一，据统计整个世界有超过4亿人口使用西班牙语，其中有22个国家以西班牙语为官方语言。
　　东边不亮西边亮，圣马丁在英语版权上面比不过企鹅出版集团或者美国FSG公司，但他们在西班牙语的出版上有着得天独厚的条件。
　　林翰倒是很乐意看到自己小说多面开花的样子，让更多国家加入到阅读里面来，这完全就是好事。
　　跟其余版权并不冲突，林翰自然点头答应下来，同时将圣马丁纪录在本子上，免得自己忘记。
　　目前简体中文已经出版，英文跟西班牙文都在接洽当中，只要这两个版本出版后，其余语言版本自然会应运而生。
　　中文、英文、西班牙语是世界前三大语言之一，如果这三种语言都成功出版的，辐射面会格外广阔，可以为林翰增加尽可能多的读者群体。
　　结束掉所有人的对话之后，林翰几乎要瘫倒在电脑桌前面，这跟人打交道的方式似乎比写书还要痛苦。
　　他甩了甩脑袋，开始思索起来，自己接下来到底应该写什么短篇小说放到镜报上面去。
　　这一点也不是个轻松的工作，因为要考虑到文化原因跟篇幅关系，发布在报刊上面的小说最多只能有三四千单词。
　　而林翰心目中比较经典的短篇小说起码都是上了万字的，他倒是想写《朝闻道》，可1.8万字根本不合适。
　　《献给阿尔及侬的花束》有同名的短篇也有长篇，内容倒是很合适，可也在字数上有一些问题。
　　三千多字的科幻小说选择面确实比较小，这好像已经不属于短篇的范畴，而应该被归纳为微型小说。
　　林翰在欧美作家的题材库里面搜寻了一圈之后，突然把目光转移到亚洲科幻作家身上。
　　他比较喜欢的一名日本科幻作家星新一就是以微型科幻小说出名的，被誉为“日本微型小说之父”，“日本微型小说鼻祖”等等，被人称赞为“科幻的科幻的徘句”，“新编一千零一夜”，“人生必读书”等等。
　　星新一的微型科幻小说在全球累计印数已突破1亿册，是不折不扣的科幻大师。
　　关于星新一最有趣的传闻要属《名侦探柯南》了，漫画作者青山刚昌将主角名字取为工藤新一向星新一致敬，而江户川柯南这是向福尔摩斯的作者柯南·道尔以及江户川乱步致敬。
　　一部漫画，致敬三个人，也是挺不容易的。
　　林翰思维发散得太远，他慢慢收拢头绪之后，就开始在星新一的小说里面选择起来。
　　这位科幻大师极大的增强了微型小说的灵活性和变现力，他的小说有的驰骋于幻想中的未来世界，有的酷似童话跟寓言，有的富有哲理性，有的以推理和悬念引人入胜。
　　星新一的微型小说中艺术价值跟艺术成就最高的自然是科幻小说，往往选择一个巧妙的角度，别开生面，以小见大，宛若一面面精巧玲珑的小镜子，从不同的角度折射出社会生活的各个片段。
　　要把微型小说写的简洁洗练、详略得当，就必须掌握高超的剪裁技巧。星新一是个中高手，长话短说，总能给人以面目一新的感受，不管是成人还是儿童都很爱读。
　　这位日本科幻大师的作品非常多，林翰看过的内容就有好几十篇，这根本不是他的全部。
　　现在林翰仔细想了想之后，就在搜索引擎上面搜索一下星新一的名字，不光用国内的千度，甚至还用谷歌搜索一下星新一的日本名字，最大程度上确保没有这个作家。
　　不光搜索星新一这个人，他还搜索了一下这些作品，只有在这个世界没有的科幻小说才能被林翰拿过来。
　　“小说的魅力在于虚构，《人造美人》这篇小说挺好的，用虚构的小说来写出真实的社会现象，折射出人性是最根本的东西。”
　　当然，小说名字的噱头也挺好的，很多人看到之后都会忍不住点击阅读一下，同时也能跟林翰的机器人系列扯上关系，谁让这位人造美人是制作得极其精妙的机器人女郎呢！
第80章
百万富翁
　　用较短的篇幅来讲诉一个故事，这正是比较欠缺的事情，虽然《人造美人》这篇小说的文笔谈不上顶尖，但内核却很动人，有着一个巧妙而深刻的主题。
　　故事大概讲诉了一间濒临破产边缘的酒吧，老板为了招揽顾客就花钱只做了一个极富魅力的机器人女郎，而有了机器人女郎之后，酒吧的生意也好了起来。
　　老板可以将机器人饮用下去的酒再回收进行重复利用，继续卖给顾客们饮用。而机器人美女外表跟真人无异，只是在智力上有所欠缺，只能喝酒跟回答一些简单的问题。
　　当一名年轻人对机器人美女一见钟情之后，就把自己的积蓄全部浪费在喝酒上面。最后一次年轻人想用毒药将机器人美女杀死，就在酒里下毒请她喝。
　　可老板将循环再利用的毒酒取出来之后，请全酒吧的人一起喝酒，所有人都被毒死，只剩下机器人美女呆呆的等待下面一个跟她打招呼的人。
　　故事内容比较简单，但蕴含了作者丰富的想象力，新颖独特，而且不出乎常理范围，竖立了典型的形象。
　　《人造美人》的结尾让人浮想联翩，不管看几遍都很有韵味，看了之后会让人觉得有些不舒服，特别是男同胞。
　　酒吧老板用虚假的事物来欺骗了许多人的感情，并在私底下重复用相同的酒来卖钱，最终误打误撞中喝下了添加有毒药的酒，这就是遭到了报应。
　　人要有自己的判断能力，不能沉迷在虚无缥缈的事情总，这个人造机器人美女只是一个有着惊人外表的机器人而已，她甚至不能说出太复杂的话语来，可没有人去怀疑过她，光靠外貌就将所有人给迷住。
　　小说用巧妙的语言对话来展开剧情，体现了“人造美人”只会单纯重复人类的语言，没有人类真正的指挥，独有外表而内心空洞。
　　从侧面烘托出被迷惑的那些男人愚蠢跟轻浮，缺乏判断力跟自制力，特别是最后那个投毒的男青年更是展现出人心的丑恶来。
　　结局中，偌大的酒吧灯火辉煌，可却安静无比，只剩下收音机不停的博颂着轻快的音乐，机器人美女低声道晚安，留下无穷意蕴，很生动、创新。
　　林翰对小说的结构也非常满意，精致巧妙适合发布在《每日镜报》上面，自己要做的事情就是当一个翻译家，将小说从中文翻译成英文。
　　当初他看这篇文章的时候，就是从日文翻译过来的中文，现在又从中文翻译成英文，感觉还真是怪怪的。
　　只是林翰并没有着急动手，他还有1个月时间来将小说翻译出来，现在松口气，休息片刻。