胖子的韩娱(校对)第498部分在线阅读

　　苏东正眼前一亮，看向韩过似乎要确认什么。韩过也是呵呵笑着没有否认，那么此时苏东正才明白，看来这次，是真的有戏了。
第一百二十八章
最后一环
　　“额……额。”
　　如果，韩过说如果。自己没瘦的话，再矮上30公分，头发留个披肩……他会以为自己是在照镜子。
　　毕竟不管和tvn多么王八看绿豆一见钟情，可是新版剧本还是要给他们看一下研究一下的。所以当天没谈太多就送走了苏东正。但是走之前，韩过很正式的，将修改过的大纲，六集剧本，人物性格以及背景加强描述等等一切，总之最新最全的剧本资料，电子表还是打印版的，都给苏东正拷贝一份带走。
　　苏东正从这方面就真切感受出韩过的诚意，行礼严肃表示自己回去一定给部长，并请求他好好看。事实上不请求他也会的，不然不会这么主动。那么这边韩过暂时也就清闲了，继续养伤。不过那位什么学长，申明旭，被徐正勋大手一会再次留下。
　　当然他有他的道理。
　　工作室只有几个人是有点开玩笑。尤其曾经可是要开公司的。不得已转成工作室。可是早晚要扩充，现去招人总是不如自己送上门还是有点关系介绍过来的，知根知底，所以徐正勋很是开心。短期是要薪水养着。可是马上就要开拍的话，这些人到时候都用得上，不用捉襟见肘了。
　　而这位申明旭事实上也是如此。做助理反而不是很情愿，只是碍于许允美介绍和Krystal这位名人idol询问，才会做着试试。
　　男人谁去写剧本？有几个成的？尤其在韩国。所以此时换了工作，他很是开心高兴地就同意了。被徐正勋分配给了李敏哲。省得他有什么事总是自己跑。也应该找个人给他分担。
　　于是前后两任韩过的助理，一个给了徐正勋一个给了李敏哲。张秘书是负责内勤不跑外的。
　　那么韩过至今却依然吊着胳膊单身一人……
　　的日子即将结束了。
　　“啊……阿尼哈赛有。我……我叫……权……权美妍。”
　　不是侮辱，而是形容。毕竟，韩过没有说出来。
　　只是干笑看着眼前这位，一米六应该不到，体重，当然也没那么重。但至少一百三。不难看，但是这个身高和体重，当然更不可能是美女。
　　那么她，就是Krystal，在第二天的时候，给韩过重新物色的一位助理。
　　“呵……咳咳。”
　　Krystal不是笑权美妍，但也算是。因为她看韩过明显的表情，是有点，那什么的。
　　不过这也当然就是她希望的状况，上前揽着权美妍，Krystal示意韩过：“我大学同届，文学系的奖学金得主。我是特地找了教授要了推荐。不管是打字速度，词汇写作能力……对了她还发表过文章，给杂志和报纸投稿很多。而且自己偶尔也写写剧本小说。不知道能不能满足你的要求。”
　　满足两个字，Krystal咬得死死的。虽然面带微笑，但是韩过已经感受到晶晶姑娘的眼神，满是你该做决定的意念。
　　而一旁的徐正勋捂嘴背身笑得脸颊通红，只是没出声而已。李敏哲也是呵呵笑着，许允美在旁边也笑着看……
　　都笑笑笑你妹啊笑！
　　韩过除了吐槽一句，也没法说什么了。倒是张秘书一如既往地微笑，和平时没什么不一样。
　　此时也是她过来上前，提醒韩过：“韩作家，建议您去做点考察面试一下或者笔试一下，将你的要求和以后的需要都提出来，看看这位权美妍xi合不合适。”
　　韩过经过提醒，下意识点头。看着那位权美妍好像有点内向害羞的模样。但是听到张秘书开口，倒还真的是满是期待的目光看着韩过。而Krystal背对所有人，手已经掐在韩过的腰间。
　　“当然如果你觉得许允美学姐还是最佳人选的话……也可以拒绝。”
　　Krystal说是这么说，很平静。但是……
　　“好好。试试，你跟我到这边。”
　　韩过懒得说了，其实他又不是真的一定要助理做点其他工口的工作。有一个能给他分担工作的就可以。所以难看不难看，倒是无所谓。而且韩过从那个权美妍身上，看到很多东西。
　　眼神中的期待和Krystal说他如果还是希望许允美做助理也可以拒绝的时候，这个叫权美妍的女孩眼神中瞬间没了光彩般的失望。注意是失望而不是担心。其实这样很不好，但韩过反而心软了。曾经的他，就是如此。
　　明明有机会在眼前，但承担竞争和风险的时候他马上就放弃连努力的想法都没有。那不是懦弱，而是被打击的麻木了。所以此时，韩过当是面对自己，给一个机会。如果真的行，那就她了不想再挑。累了。
　　“这段，大概五百字。用你的手速在文档上打一遍。时间和错别字多少我都在意。你来试试。”
　　韩过给机会了，而这个有点内向怯懦的胖妞，似乎眼神重新燃起光彩。而坐在电脑前的时候，虽然感觉还是有点紧张，但莫名的松了口气。而这些他们又不懂，除了Krystal关注以外，其他都该做什么做什么。
　　韩过也拿着手机开始计时，询问权美妍是不是准备好。权美妍吸了口气点头，韩过叫了声开始，她随后打字。几分钟过去后，当权美妍打完五百字大概，转头看着韩过。
　　韩过停下来。看看时间，三分半钟。平均一分钟一百多字。不慢了。毕竟还要一边看一百打字。
　　韩过检查了一下，居然没有错别字。虽然也有巧合的成分，但是错误率很低。
　　“怎么样？”
　　Krystal关心地询问。
　　韩过一顿，没好气推开她：“要你管？躲远点不想看到你现在。”
　　“哈哈。”
　　徐正勋这回是没忍，直接笑出来。
　　Krystal也是咬着嘴唇笑着，抬手比划一下，真的转身离开了。
　　韩过此时扫了一眼权美妍，居然只是期待地看着韩过，根本没注意两人打闹，不由更满意了。他喜欢专注不多事不爱说话直做事的，或者谁都喜欢。
　　此时两人坐在角落，也没人打扰。
　　韩过想了一会，拿出一段剧本递过去，示意权美妍：“这段对白大概一千字。你用最快速度还要保证理解的情况下看完，之后给我意见。应该怎么改才更符合韩国人说话的语气和语调。角色性格先不用管。”
　　权美妍行礼点头，仔细看着。
　　大概不到十分钟的时间，权美妍想了一下，抬头看着韩过：“请问，对白中的人物，有非首尔人士吗？”
　　韩过看了一眼，点头开口：“主角是乡下人。具体的话，应该离首尔比较远。济州岛附近？”
　　权美妍犹豫片刻，看着韩过：“我建议……还是别设计济州岛附近。因为济州岛附近的方言，有时候会被语言学者认作为独立语标准语以外的韩语。区分还是有一些的。而如果是其他地方……”
　　韩过咧嘴摆手：“总不会多过我们大天朝吧？”
　　权美妍推推眼睛，看着韩过：“语言这种事，如果不是本国人，说的再好也听得出来。不管是谁。说不一定都会，哪怕是本国人。可听却一定都会听，不能不注意……”
　　停顿一下，权美妍抱歉开口：“当然，这些是细节。如果您没有要求，我也不会这么细分的。”
　　韩过看着权美妍，半响弯起嘴角：“那你能改好吧？如果类似细节的话？”
　　权美妍一愣，不确定看着韩过：“这对我来说……很简单。因为我就是乡下考学来到首尔。因为小时候走的地方多，父母工作原因。所以除了首尔标准语以外，方言也会两种。而听却大概都能听懂。”
　　韩过笑着：“那就行了。”
　　突然晃晃头，韩过摆手：“不对。我不是请教方言。”
　　指着对白，韩过看着权美妍：“词汇，还有语气，你觉得哪里有些不合适，需要更改的地方？”
　　权美妍想了一下，指着一个地方：“这里在韩国有网络词汇形容的。而这里有可能出现谐音方面的歧义，也需要修饰一下。”
　　韩过点头示意：“可以了。你现在就将你看不惯的地方全都改掉。之后给我看。”
　　权美妍愣愣点头就要改，韩过示意她：“记住，是全都改掉。只要你觉得不合适。”
　　权美妍行礼答应下来，改这个很容易。大概又过了不到十分钟，权美妍交给了韩过。
　　韩过示意张秘书带她去喝点东西，随即示意Krystal还有许允美以及徐正勋李敏哲：“就这一段，你们先看看原文。之后再看看她改的，感觉一下有没有什么不同？”
　　几人都笑着看，知道他认真，倒也没有闹。也没用多久，反正一段一千多字。随后拿过韩过递过去的权美妍改的版本看着。
　　随即之后，全都点头称赞改的好……
　　当然没这么狗血了。
　　但其实韩过自己也在看着，就已经，很满意了。
第一百二十九章
信心
　　“不错。”
　　“好像更流畅更贴近韩国语言习惯了。”
　　“以前我就觉得你的对白有点问题，一直没好意思说……”
　　“你给我滚！”
　　头两句Krystal和许允美的评价，倒还算中肯。
　　而徐正勋的就让韩过想干他了。
　　妹的就是添乱那伙的。韩过可以不认识韩国某些字，可是要说对白有问题那是扯淡。他说韩语只是带点口音，除此之外一点问题没有。写在纸上最多是有不认识的字词用的不那么完美，但要说有问题，就是起哄这个混蛋。
　　于是韩过很没客气地给他顶回去，指着他鼻子不用他给意见。