水浒传(精校校注)第107部分在线阅读

(11)
　仙掌——华山仙人掌峰的省称。
(12)
　云台——即华山的北峰，称云台山。
(13)
　玉女洗头盆——指华山玉女祠前玉石臼，其中水色碧绿澄澈，雨不溢，旱不耗，称为玉女洗头盆。(见《太平广记》卷五十九引《集仙录》)
(14)
　天河——即银河。
分派水——指分为几支河流。
(15)
　张僧繇——梁时吴人。善绘云龙人物，武帝崇饰佛寺，多命其画之。尝于安东寺画四龙，不点睛，云“点睛即飞去”，人以为妄，固请点之。须臾，雷电破壁，二龙飞去。未点睛者如故。堪称妙笔。
(16)
　李龙眠——宋代画家李公麟，舒州舒城人。字伯时，晚年退居龙眠山，因号龙眠居士。长于书画，尤工山水佛像。水山似李思训，佛像似吴道子。画多白描，人称宋画第一。
天机——指灵性。
(17)
　云池——指高山顶上的池水。
(18)
　故老传闻——犹言年高而见多识广的人相传。
(19)
　玉井——指华山峰顶之玉井。
(20)
　陈处士——宋人陈抟，字图南，自号扶摇子，宋太祖赐号希夷先生，真源人。尝举进士不第，遂不求禄仕，隐居武当山、华山，以山水为乐。好读《易》，相传能逆知未来之事。终卒于华山莲花峰下。处士，不做官的仕人。
(21)
　金天——即华山神。
(22)
　降香——为水灾祈福而焚香祭拜上苍的宗教活动。
(23)
　骨朵——仪仗用的兵器，乃长棒顶端一蒜形骨朵头。
(24)
　客帐司——官府中专司送迎传达之类事物的机构，或借指此类人员。
(25)
　造次——此乃随便之意。
(26)
　梢里——指船尾舵舱。
(27)
　邀截——犹言拦截，客气的说法。
(28)
　号带枪——扎有飘带的信号枪，以作指挥使用。
(29)
　托地——猛地一下子。
(30)
　诛灭——此乃发誓之语。被屠戳灭绝。
(31)
　玉节——指玉制的符节。古时皇帝、王侯的使者出使所持的凭证。此指持节赴任的官员。
龙旗——画有两龙蟠结的旗帜。仪仗之一。
(32)
　哨聚——此谓召集众人结义为盗。
(33)
　敢是——犹言大概是。
(34)
　推官——指勘问刑讯的官员。
(35)
　发放——此指说话。
(36)
　涓滴——犹一点一滴。
(37)
　作分——指有专门技艺的作坊。
(38)
　内府——此指朝廷的仓库。
降来——犹发给。
(39)
　算子——即算盘珠子。算盘是旧时一种计算数目的工具，自从有了电子计算器而被淘汰。其形长方，四周用木条框住，框内分上下两档，以横梁隔开，上档两珠，每珠代表数目为五，下档五珠，每珠代表数目为一，上下相加为十五，可做加减乘除法，定好个位，即可拨珠计算。如果四周框架毁坏，珠了便会散乱于地。这里借此形容一干人倒地的杂乱样子。
(40)
　推官——古时执掌刑狱的官员。
(41)
　芒砀——即芒山与砀山的合称。在今安徽省砀山县东南，与河南省永城县相接。
(42)
　半米——即半粒米，喻其极小。
(43)
　斩蛇——相传汉高祖刘邦起事前尝醉行泽中，遇大蛇当道，乃拔剑斩之。后用以为起事之典。
(44)
　出白——犹言放光发亮。
(45)
　陈达——晋人。永嘉中为长城令，有惠政。尝谓亲人和亲近友人曰：此地山水秀丽，当有王者兴。二百年后，我子孙必锺斯运。遂家定居于此。后十世孙霸先于公元503年出世，先仕梁为太守，讨平侯景之乱后，以战功累迁至相国，封陈王，遂废梁即帝位，国号陈，年号永定。
姜维——三国蜀汉大将军，天水人。诸葛亮卒后，统率蜀军，多次伐魏，抗击锺会，后主降魏，维乃降会。最终密谋杀会，复立蜀主，事泄被杀。
(46)
　赛——胜过。山东方言称“好”，即云“赛”，“真好”即“真赛”。
左车——即李左车，汉朝人。初仕赵，封广武君。韩信、张耳引兵击赵，左车对陈馀说：韩信、张耳乘胜远斗，其锋不可当。臣闻千里馈粮，士有饥色，师不宿饱，今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列，粮食必在其后。愿借臣奇兵三万人，从间道以绝其辎重，足下深沟高垒勿与战，不十日，两将之头可至麾下。陈馀自称义兵，不用左车之诈谋奇计，韩信遂胜，斩陈馀，擒赵王。后信募生得左车者予千金。然有缚至麾下者，信则解其缚，东向坐，师事之。遂用其策，下燕齐诸城。事见《史记·淮阴侯列传》。
(47)
　认军旗——即认旗。古时行军、出战的主将使用的旗帜，作为标志以供军士辨认追随。
(48)
　傍牌——又称团牌、蛮牌，即盾牌，护身防击之用。
(49)
　风火——喻其行动急速。
(50)
　拖地胆——喻其胆大至拖在地上。
(51)
　蛮牌——南方用粗藤编制的盾牌。
(52)
　计就——指计谋成功。
(53)
　阵圆——指布阵兵力布置周全完满。
第六十回　公孙胜芒砀山降魔
晁天王曾头市中箭
诗曰：
背后之言不可谌
(1)
，得饶人处且饶人
(2)
。
虽收芒砀无家客，殒却梁山主寨身。
诸将缟衣魂欲断，九原金镞恨难伸。
可怜盖世英雄骨
(3)
，权厝荒城野水滨
(4)
。
话说公孙胜对宋江、吴用献出那个阵图道：“是汉末三分，诸葛孔明摆石为阵的法
(5)
：四面八方，分八八六十四队，中间大将居之。其像四头八尾，左旋右转，按天地风云之机，龙虎鸟蛇之状。待他下山冲入阵来，两军齐开。如若伺候他入阵，只看七星号带起处，把阵变为长蛇之势
(6)
。贫道作起道法，教这三人在阵中，前后无路，左右无门。却于坎地上掘下陷坑
(7)
，直逼此三人到于那里。两边埋伏下挠钩手，准备捉将!”
宋江听了大喜。便传将令，叫大小将校依令如此而行。再用八员猛将守阵。哪八员？呼延灼、朱仝、花荣、徐宁、穆弘、孙立、史进、黄信。却叫柴进、吕方、郭盛权摄中军。宋江、吴用、公孙胜带领陈达磨旗
(8)
，叫朱武指引五个军士，在近山高坡上看对阵报事。
是日巳牌时分
(9)
，众军近山摆开阵势，摇旗擂鼓搦战。只见芒砀山上有三二十面锣声，震地价响。三个头领一齐来到山下，便将三千馀人摆开。左右两边，项充、李衮。中间马上，拥出那个为头的好汉，姓樊名瑞，祖贯濮州人氏。幼年学作全真先生，江湖上学得一身好武艺。马上惯使一个流星锤
(10)
，神出鬼没，斩将搴旗，人不敢近，绰号作混世魔王
(11)
。怎见得樊瑞英雄？有《西江月》为证：
头散青丝细发，身穿绒绣皂袍。连环铁甲晃寒霄，惯使铜锤更妙。
好似北方真武，世间伏怪除妖。云游江海把名标，混世魔王绰号。
那个混世魔王樊瑞，骑一匹黑马，立于阵前。上首是项充，下首是李衮。那樊瑞虽会使神术妖法，却不识阵势。看了宋江军马，四面八方，摆成阵势，心中暗喜道：“你若摆阵，中我计了!”分付项充、李衮道：“若见风起，你两个便引五百滚刀手杀入阵去。”项充、李衮得令，各执定蛮牌，挺着标枪飞剑，只等樊瑞作用。
只见樊瑞立在马上，左手挽定流星铜锤，右手仗着混世魔王宝剑，口中念念有词，喝声道：“疾!”只见狂风四起，飞沙走石，天愁地暗，日月无光。项充、李衮呐声喊，带了五百滚刀手杀将过去。
宋江军马见杀将过来，便分开做两下。项充、李衮一搅入阵，两下里强弓硬弩射住来人，只带得四五十人入去，其馀的都回本阵去了。宋江在高坡上望见项充、李衮已入阵里了，便叫陈达把七星号旗只一招，那座阵势，纷纷滚滚，变作长蛇之阵。项充、李衮正在阵里，东赶西走，左盘右转，寻路不见。高坡上朱武把小旗在那里指引。他两个投东，朱武便望东指；若是投西，便望西指。
公孙胜在高埠处看了，便拔出那松文古定剑来，口中念动咒语，喝声道：“疾!”只见风尽随着项充、李衮脚跟边乱卷。两个在阵中，只见天昏地暗，日色无光，四边并不见一个军马，一望都是黑气，后面跟的都不见了。项充、李衮心慌起来，只要夺路回阵，百般地没寻归路处。正走之间，忽
然地雷大振一声，两个在阵叫苦不迭，一齐搨了双脚
(12)
，翻筋斗
下陷马坑里去。两边都是挠钩手，早把两个搭将起来，便把麻绳绑缚了，解上山坡请功。宋江把鞭梢一指，三军一齐掩杀过去。樊瑞引人马奔走上山，走不迭的，折其大半。
宋江收军，众头领都在帐前坐下。军健早解项充、李衮到于麾下。宋江见了，忙叫解了绳索，亲自把盏，说道：“二位壮士！其实休怪，临敌之际，不如此不得。小可宋江久闻三位壮士大名，欲来礼请上山，同聚大义，盖因不得其便，因此错过。倘若不弃，同归山寨，不胜万幸。”
两个听了，拜伏在地道：“已闻及时雨大名，谁不知道！只是小弟等无缘，不曾拜识。原来兄长果有大义，我等两个不识好人，要与天地相拗
(13)
。今日既被擒获，万死尚轻，反以礼待。若蒙不杀收留，誓当效死报答大恩。樊瑞那人，无我两个，如何行得？义士头领，若肯放我们一个回去，就说樊瑞来投拜，不知头领尊意若何？”宋江便道：“壮士，不必留一人在此为当
(14)
，便请二位同回贵寨，宋江来日专候佳音。”两个拜谢道：“真乃大丈夫！若是樊瑞不从投降，我等擒来奉献头领麾下。”有诗为证：
八阵神机世最难，雄才诸葛许谁攀！
多谋喜见公孙胜，樊瑞逡巡便入山。
宋江听说大喜，请入中军，待了酒食，换了两套新衣，取两匹好马，叫小喽啰拿了枪牌，送二人下山回寨。
两个于路在马上感恩不尽。来到芒砀山下，小喽啰见了大惊，接上山寨。樊瑞问两个来意如何，项充、李衮道：“我等逆天之人，合该万死。”樊瑞道：“兄弟如何说这话？”两个便把宋江如此义气说了一遍。樊瑞道：“既然宋公明如此大贤，义气最重。我等不可逆天，来早都下山投拜
(15)
。”两个道：“我们也为如此而来。”当夜把寨内收拾已了。次日天晓，三个一齐下山，直到宋江寨前，拜伏在地。
宋江扶起三人，请入帐中坐定。三个见了宋江没半点相疑之意，彼各倾心吐胆
(16)
，诉说平生之事。三人拜请众头领，都到芒砀山寨中，杀牛宰马，管待宋公明等众多头领，一面赏劳三军。饮筵已罢，樊瑞就拜公孙胜为师。宋江立主教公孙胜传授五雷天心正法与樊瑞
(17)
，樊瑞大喜。数日之间，牵牛拽马，卷了山寨钱粮，驮了行李，收聚人马，烧毁了寨栅，跟宋江等班师回梁山泊。于路无话。
宋江同众好汉回转梁山泊来。戴宗于路飞报，听得回山，早报上山来。宋江军马已到梁山泊边，却欲过渡，只见芦苇岸边大路上，一个大汉望着宋江便拜。宋江慌忙下马扶住，问道：“足下姓甚名谁？何处人氏？”
那汉答道：“小人姓段，双名景住。人见小弟赤发黄须，都呼小人为金毛犬
(18)
。祖贯是涿州人氏。平生只靠去北边地面盗马
(19)
。今春去到枪竿岭北边，盗得一匹好马，雪练也似价白，浑身并无一根杂毛。头至尾，长一丈；蹄至脊，高八尺。那马又高又大，一日能行千里，北方有名，唤做照夜玉狮子马
(20)
，乃是大金王子骑坐的，放在枪竿岭下，被小人盗得来。江湖上只闻及时雨大名，无路可见，欲将此马前来进献与头领，权表我进身之意。不期来到凌州西南上曾头市过
(21)
，被那曾家五虎夺了去。小人称说是梁山泊宋公明的，不想那厮多有不秽的言语
(22)
，小人不敢尽说。逃走得脱，特来告知。”宋江看这人时，虽是骨瘦形粗，却甚生得奇怪。怎见得？有诗为证：
焦黄头发髭须卷，盗马不辞千里远。
强夫姓段涿州人，被人唤做金毛犬。
宋江见了段景住一表非俗，心中暗喜。便道：“既然如此，且同到山寨里商议。”带了段景住，一同都下船，到金沙滩上岸。晁天王并众头领接到聚义厅上。宋江教樊瑞、项充、李衮和众头领相见，段景住一同都参拜了。打起聒厅鼓来
(23)
，且做庆贺筵席。
宋江见山寨连添了许多人马，四方豪杰望风而来，因此叫李云、陶宗旺监工，添造房屋并四边寨栅。段景住又说起那匹马的好处，宋江叫神行太保戴宗，去曾头市探听那匹马的下落消息，快来回报。
且说戴宗前去曾头市探听，去了三五日之间，回来对众头领说道：“这个曾头市上，共有三千馀家。内有一家唤做曾家府。这老子原是大金国人，名为曾长者
(24)
。生下五个孩儿，号为曾家五虎。大的儿子唤做曾涂，第二个唤做曾参，第三个唤做曾索，第四个唤做曾魁，第五个唤做曾升。又有一个教师史文恭，一个副教师苏定。去那曾头市上，聚集着五七千人马，扎下寨栅，造下五十馀辆陷车，发愿说他与我们势不两立，定要捉尽俺山寨中头领，做个对头。那匹千里玉狮子马，见今与教师史文恭骑坐。更有一般堪恨那厮之处，杜撰几句言语，教市上小儿们都唱道：
摇动铁镮铃，神鬼尽皆惊。铁车并铁锁，上下有尖钉。扫荡梁山清水泊，剿除晁盖上东京。生擒及时雨，活捉智多星。曾家生五虎，天下尽闻名。
晁盖听了戴宗说罢，心中大怒道：“这畜生怎敢如此无礼！我须亲自走一遭，不捉的此辈，誓不回山!”宋江道：“哥哥是山寨之主，不可轻动。小弟愿往。”晁盖道：“不是我要夺你的功劳。你下山多遍了，厮杀劳困。我今替你走一遭。下次有事，却是贤弟去。”宋江苦谏不听。晁盖忿怒，便点起五千人马，请启二十个头领相助下山。其馀都和宋公明保守山寨。
晁盖点哪二十个头领？林冲、呼延灼、徐宁、穆弘、刘唐、张横、阮小二、阮小五、阮小七、杨雄、石秀、孙立、黄信、杜迁、宋万、燕顺、邓飞、欧鹏、杨林、白胜，共是二十一个头领。部领三军人马下山，征进曾头市。宋江与吴用、公孙胜众头领就山下金沙滩饯行。
饮酒之间，忽起一阵狂风，正把晁盖新制的认军旗半腰吹折。众人见了，尽皆失色！吴学究谏道：“此乃不祥之兆。兄长改日出军。”宋江劝道：“哥哥方才出军，风吹折认旗，于军不利。不若停待几时，却去和那厮理会，未为晚矣。”晁盖道：“天地风云，何足为怪！趁此春暖之时，不去拿他，直待养成那厮气势，却去进兵，那时迟了。你且休阻我，遮莫怎地要去走一遭!”宋江哪里违拗得住
(25)
，晁盖引兵渡水去了。宋江悒怏不已
(26)
，回到山寨，再叫戴宗下山去探听消息。
且说晁盖领着五千人马、二十个头领来到曾头市相近，对面下了寨栅。次日，先引众头领上马去看曾头市。众多好汉立马看时，果然这曾头市是个险隘去处
(27)
。但见：
周回一遭野水，四围三面高岗。堑边河港似蛇盘，濠下柳林如雨密。凭高远望绿阴浓，不见人家；附近潜窥青影乱，深藏寨栅。村中壮汉，出来的勇似金刚；田野小儿，生下的便如鬼子。僧道能轮棍棒，妇人惯使刀枪。果然是铁壁铜墙，端的尽人强马壮。交锋尽是哥儿将，上阵皆为子父兵。
晁盖与众头领正看之间，只见柳林中飞出一彪人马来，约有七八百人。当先一个好汉，戴熟铜盔，披连环甲，使一条点钢枪，骑着匹冲阵马，乃是曾家第四子曾魁。高声喝道：“你等是梁山泊反国草寇，我正要来拿你解官请赏。原来天赐其便！如何不下马受缚？更待何时？”晁盖大怒！回头一观，早有一将出马去战曾魁。那人是梁山初结义的好汉豹子头林冲。两个交马，斗了三十馀合，不分胜败。曾魁斗到二十合之后，料道斗林冲不过，掣枪回马，便往柳林中走。林冲勒住马不赶。晁盖领转军马回寨，商议打曾头市之策。林冲道：“来日直去市口搦战，就看虚实如何，再作商议。”