那不勒斯四部曲(校对)第278部分在线阅读

不能这样下去了，我应该离开那不勒斯。比如说，我可以试着在罗马生活。为了伊玛，我可以和尼诺重新建立联系，当然只是朋友。或者我应该回佛罗伦萨，让彼得罗和两个女儿更亲近，这样他就不会想着去大洋那边，我必须马上做决定。有一天晚上，莉拉气呼呼地上来，明显状态很不好。她问我：
“你是不是告诉黛黛，让她不要再和詹纳罗见面？”
我觉得很不自在，我只是跟我的女儿说，让她不要粘着詹纳罗。
“她想什么时候见詹纳罗都可以。我只是担心詹纳罗会很烦，他是大人了，黛黛还是个小姑娘。”
“莱农，你把话说清楚，你是不是觉得，我儿子配不上你女儿？”
我有些不安地看着她问：
“为什么说这些？”
“你很清楚，她爱上詹纳罗了。”
我笑了起来。
“黛黛？爱上里诺？”
“有什么不可能？你觉得你女儿不可能为我儿子疯狂？”
-20-
一直到那时候，我都没关注黛黛的感情动向，她和艾尔莎完全不同，艾尔莎很欢快，每周都会换一个鞍前马后的“骑士”，黛黛在感情方面从来都没有表示或者朦胧的表白。我把她的这种内向态度，归结为她感觉自己不美。她对自己有点太严厉，我有时候会开她玩笑（“你的那些男同学真的这么没意思？”）。她是一个无法容忍别人言行轻浮的姑娘，尤其是对自己，但也针对我。比如说，我对某个送她回家的男性朋友很热情，我对着一个男人微笑，她都会指责我，更别说卖弄风骚了。几个月前，有一次我们搞得很不开心，她甚至用方言对我说了很难听的话，让我非常生气。
这也许不是对轻浮行为的排斥。听了莉拉的话之后，我开始仔细地观察黛黛。我意识到，她对于莉拉的儿子的保护态度，不是因为她儿童时代的感情，或者说就像我在那之前想到的，是一个少女对于那些受屈辱的人的热情捍卫。我意识到，她对别人的排斥是源于她对于里诺的强烈依恋，这种感情是从小就有的。这让我觉得很害怕，我想到了我对尼诺漫长的爱情，我很不安：黛黛现在走上了同一条道路，但是一条更糟糕的路，因为尼诺是一个很出色的男生，他后来成为一个英俊、聪明、成功的男人，但里诺是一个很不自信、没有文化、没有魅力，也没有任何未来的年轻男子。现在看看他，他的样子已经不像斯特凡诺了，而像他爷爷堂·阿奇勒。
我决定和黛黛谈谈这件事。离她的高中毕业考试还有短短几个月，她很忙，她可以对我说：“我有事儿，我们回头再说吧。”但黛黛不是艾尔莎，黛黛不会敷衍我，也不会假装。对于我的大女儿，我确信无论是什么时候，无论她在做什么，只要我开口，她都会对我开诚布公。我问：
“你是不是爱上了里诺？”
“是的。”
“那他呢？”
“我不知道。”
“你从什么时候爱上他的？”
“一直。”
“但假如他不爱你呢？”
“我的生活会变得没有任何意义。”
“那你打算怎么做？”
“我考完试再告诉你。”
“你现在就告诉我。”
“假如他接受我的话，我们会离开这里。”
“去哪儿？”
“我不知道，但一定会离开这里。”
“他也痛恨那不勒斯吗？”
“是的，他想去博洛尼亚。”
“为什么？”
“那是一个自由的地方。”
我用充满爱意的目光看着她，我说：
“黛黛，你知道你父亲和我都不会让你去的。”
“并不需要你们的认可，我会离开这里的。”
“哪里来的钱呢？”
“我会工作的。”
“那你的两个妹妹呢？我呢？”
“妈妈，我们迟早都要分开的。”