寒门贵子(校对)第346部分在线阅读

　　徐佑发现不知何故，自入了本无寺，思绪总会无缘无故的发散到四六不靠的地步。正在这时，听到玉磬声声响起，如雅乐，如空鸣，如禅音，如梵唱，直入心扉。
　　传说本无寺有座神乎其神的佛磬，是魏晋年间，一代高僧法相西去天竺求经，从鹿野苑带回来的佛家重宝，高两尺有余，宽三尺，金铁合铸而成，重三百多斤，价值连城。每响到九下之后，就会和人的心率同频，然后就能让普通人感受到与佛法同在的肃穆和宁静。（注：玄奘并不是第一个西行取经的僧人，第一个应该是东晋时的法显。这个奇怪的磬，在今南京毗卢寺，至于是不是真的这么神奇，丸子没去过23333）
　　徐佑以道心玄微将体内的真气全部封禁在紫府，可以说毫无破绽，却也在这神妙佛磬的共鸣中突然跳动了两下，差点真气外泄，露出了马脚。
　　竺无尘担心的眼光看过来，或许整座禅堂，只有他是真正在为徐佑好。可是以他的身份，这个场合并不能做些什么，安玉秀则不一样，低声和侍女说了什么，就看到一个侍女走了出去，过了片刻，身后跟着两个部曲抬着一方锦榻放到徐佑身旁，扶着他斜斜靠坐在榻上，再用绣着金银丝线的厚枕撑住腰身，腿上还搭了条荷花刺绣的缎子，顿时舒服了许多。
　　僧人静静侯着，并没有催促，风度远胜刚才那个，等徐佑收拾停当，这才问道：“请徐郎君不吝指教！”
　　徐佑容色疲惫，双目半开半合，猛一看去，和竺道融却有几分神似，道：“译梵为汉，有五失本：一者，梵语尽倒，而使从汉，此一失本；二者，梵经尚质，汉人好文，传可众心，非文不合，此二失本；三者，梵经委悉，至于叹咏，叮咛反复，或三或四，不嫌其烦，而今裁斥，此三失本；四者，梵有义说，正似乱辞，寻检向语，文无以异，或千五百，刈而不存，此四失本；五者，事已全成，将更傍及，反腾前辞，已乃后说，而悉除此，此五失本。然而《般若经》三达之心覆面所演，圣必因时，时俗有易，而删雅古以适今时，此一不易；愚智天隔，圣人叵阶，乃欲以千岁之上微言，传使合百王之下末俗，此二不易；阿难出经，去佛未久，尊者大迦叶令五百六通迭察迭书，今离千年而以近意量裁，彼阿罗汉乃兢兢若此，此生死人平平若此，岂将不知法者勇乎，此三不易！窃以为，当今凡译经者，当以‘五失本、三不易’为慎！”
　　简单来说，翻译经书，要允许在修辞语法上适应中土的文风和习惯，要略去佛经里常常出现的重复语句和乱七八糟的夹注，另外还要争取翻译出来的典籍可以适应不同年代、不同国籍和不同民众的要求和习俗，又不失佛法的本意和原旨，可以凭此绵延后世，传播千年。
　　要不怎么说辩诘这种事怎么绕晕对手怎么来，如果仅仅为了讲学，徐佑可以用三个字表达明确，那就是：信、达、雅！
　　这僧人不是一般的比丘，而是六家七宗里心无宗的宗主支迦罗，也是楚国沙门享有盛名的译经大师之一。所谓夏虫不可语冰，徐佑这番话要是说给竺无尘听，那要是能折服对方就真的见了鬼，可说给支迦罗听，意义和效果完全不同。他本来就是译经的大家，翻译过程里遇到过各种各样的难题，越品越觉得徐佑的“五失本三不易”法妙绝巅峰，把如何译、如何传的真义解说的清清楚楚，不仅理论高深，而且马上可以投入实践，这才是好手段！
　　殊不知徐佑直接盗得印手菩萨释道安的学术成果，向这种不世出的牛人，拿来装逼再合适不过。
　　支迦罗心悦诚服，道：“闻徐郎君为竺上座六字之师，今日又以六字点醒小僧，也是小僧的六字之师。竺宗主欲加尊号，心无宗再无异议！”
　　出师告捷，众僧再不敢小觑徐佑，彼此间互相对视，足足过了小半个时辰，才再有人开始问难，徐佑见招拆招，一一应对。接连三日，上午两个时辰，下午两个时辰，舌战群僧，毫无惧色，名声再次轰动金陵。
　　第一日傍晚，庾法护大笑走出本无寺，早有闻声而来的老百姓围成了团，纷纷问道：“庾郎君，里面辩的如何？可有好听的么？”
　　庾氏虽是四大顶级门阀之一，可庾法护善谑，平易近人，旁人也都和他没大没小。庾法护抚摸着肚皮，道：“好听的没有，好吃的倒是有许多。”
　　众人懵逼，目瞪口呆的望着他离去。谁想第二日，又是这厮，刚到中午就从寺里出来，直接解开宽袍，露出白皙的胸肌，侧身躺在路边，以手托腮，闭目晒着太阳，惬意之极。
　　又有人好奇问道：“庾郎君，你这是为何？”
　　“今日吃得太饱，我得晒晒书！”
　　这下众人再不依了，有人捉手，有人捉脚，摇晃不停，道：“郎君，你再不说个明白，我们就把你扔下河去！”
　　护城河在旁，真扔下去可爬不上来，庾法护拍着肚皮，赞不绝口，道：“听徐微之辩法，如同天下珍馐入我腹中。奈何仅仅一日复半日，腹中已满，再无余地。这可不是你们那样的秽物，而是从徐微之那里偷来的满腹经纶，若不好好晒一晒，发霉虫咬了怎么办？”
　　众人一哄而散，可庾法护晒书的段子仍旧传开，更是为徐佑如日在天的名声平添了无数的佐料。
　　第三日夜，大幕垂下，六家七宗达成共识，尊徐佑为大毗婆沙。徐佑精疲力尽，见竺道融提出了一个要求：
　　我要见一见昙谶！
第三十二章
夫为道者，如牛负重
　　禅堂内寂静的可怕。
　　竺道融没有问徐佑怎么知道昙谶藏在本无寺，此事虽然机密，可楚国知道的人不在少数，有一人嘴巴不闭紧，就会有传出去的可能性。
　　“你和昙谶大师还有交情？”
　　徐佑露出惭愧的表情，道：“我府内养有胡婢，贪其异国风情，颇为宠爱。所以想找昙谶大师打听些事情，看能否找到她们的家人，以慰思乡之苦！”
　　竺道融的眼色如同看着自家顽劣的孩童，笑道：“七郎岂是贪恋美色之人，这个借口可骗不过人！”
　　徐佑咬了咬牙，道：“也不瞒宗主，我听人说昙谶以佛法入医理，可让死人复生，故而斗胆想请他把把脉……”
　　“你受那刺客音律蕴含的霸道真气所伤，断绝了生脉，昙谶大师不通武艺，恐怕也没有良策。”竺道融叹了口气，道：“也罢，见一面也好！”
　　说完叫来竺无漏，让他陪着徐佑去后面万佛阁找昙谶。徐佑和他并肩而行，竺无漏跛了一足一手，可行走时却身子平稳如常人，瞎了的那只眼睛也没了当初的狰狞可怖，肌肤不知怎的恢复了往昔的温润如玉，可那纵横交错的刀痕仍旧提醒着曾经经历过的那段不堪回首的往事，瞧着他的容颜，仿佛将极乐和极苦融合于咫尺间，又仿佛天堂和地狱在此处交汇，既让人敬肃佛光普照的恩典，又让人生畏人间鬼蜮的苦难。
　　“我自幼修行的心法名为无漏功，神化万变，超乎其类，以四禅八定之秘诀，入灭尽定，跳脱三界，分舍、念、智、乐、一心五种境界。据宗主说，若能迈进一心境，可悟大道！”见徐佑侧目打量，竺无漏微微笑着和盘托出，并不忌讳，也不藏私，显得无比的坦荡和安然，道：“我的法号也是由此功法而来，只不过资质浅薄，修行十数载，毫无寸进，连舍境也无法窥破。直到钱塘乱起，我肢体残缺，容貌尽毁，整日游车各地，受尽羞辱折磨，日夜所思，无非早日解脱而已。却不料郎君造雷霆砲，破钱塘，灭白贼，我也得以重见天日，大悲大喜之下，方悟得何为舍！”
　　有个大粗腿抱着就是牛气，竺道融传下的无漏功竟能让坠落深渊的竺无漏枯木逢春，重新焕发了蓬勃生机。不过，竺无漏属于破而后立，本质还是无漏功叠层精进，量变引起了质变，跟徐佑的情况不同，徐佑那是别无他路，只能偷天换日，于生死间逆天改命，所面临的危险和难度要成倍于竺无漏。
　　“何为舍呢？我执迷于好看的皮囊，沉醉于沙门的权势，虽不常自喜，却常自傲，终究舍不得、忘不得、了不得、去不得，因而贪嗔痴怨而生淫心，落入魔道误了高惠高兰全家性命。佛有无尽相，此相最为丑陋，故而当舍去。幸得都明玉断我修行，毁我皮相，折我傲骨，了我世俗心，于出钱塘城门时一步迈入舍境，伤势痊愈，真气复得，原来无漏功必须经这一遭，才能破而后立。缘法缘法，徐郎君，你说这何等神妙？”
　　你为神佛，可他人已经成了孤魂野鬼，既然提起高惠全家，徐佑问道：“法师可对高氏一门有悔意吗？”
　　竺无漏摇摇头，道：“起诸善法本是幻，造诸恶业亦是幻。我普度人时，自以为慈悲，那是幻；我练功入魔，自以为邪恶，那也是幻。既然是幻象，今已勘破，又哪里来的悔意？”
　　徐佑无话可说，道不同不相为谋，佛门讲究众生平等，无善无恶，放下屠刀即可立地成佛，这是大慈悲，可这种大慈悲对那些被屠戮的众生可平等么？竺无漏害了高惠满门，现在却因为悟通佛理求得了心灵上的平静，可对高惠而言，这无疑是最大的不幸！
　　“郎君可还有什么想要问的吗？无漏知无不言，言无不尽！”
　　徐佑笑道：“法师今日谈兴甚浓……”
　　竺无漏亦笑道：“夫为道者，如牛负重，行深泥中，疲极不敢左右顾视。今日出离淤泥，直心念道，自想和大毗婆沙讨论点心得！”
　　徐佑心想，你喊我大毗婆沙，总感觉在骂人，嘴里却恭维道：“法师历尽劫难，一朝悟道，比我这名不副实的大毗婆沙境界深厚无数倍，日后若接替竺宗主为沙门领袖，我第一个表示赞成！”他停下脚步，望着面前紧闭的院门，道：“当然，得我能活到那个时候再说！”
　　竺无漏目视徐佑，独眸波光流转，好一会才道：“请！昙谶大师就在里面！”
　　打开院门，呈现在徐佑面前的是一座造型古朴的阁楼，牌匾上写着万佛阁三字，楼高五层，金碧辉煌，蔚为壮观。入了殿门，纵览上下，大殿的钳状套式梁木结构镶接缜密，浑然一体，两人合抱的殿柱镂刻着狮，麒麟，花卉等图案，绚丽多彩。东侧是旋转型的楼梯，蜿蜒而上，可以看到墙壁上钻了无数佛洞，每一洞都摆放着一尊的鎏金铜佛像，造型各异，栩栩如生。
　　上到五楼，一切都静悄悄的，并不是想象中的重兵把守的圈禁。五楼是一间宽阔的禅堂，一名须发皆白的老僧正伏案译经，竺无漏低声道：“我在外面等候！”随手关上了房门，退了下去。
　　徐佑于书案前束手默立，不知过了多久，老僧放下笔，等纸张墨迹干透，仔细收了起来，这才抬头望向徐佑，笑问道：“我那弟子可安好吗？”
　　徐佑悚然，何濡的身份除了身边寥寥数人，根本无人知晓，甚至连竺道融也以为他是为了求生才要见一见昙谶。那昙谶又是怎么知道他和何濡的关系呢？正惊疑间，听昙谶道：“我在这院子里住了将近十年，除了竺宗主和两三个僧人，从未见过外人。整个江东，若还有谁记挂着派人来此地看望，必定是我那弟子无疑。也只有他，才有让竺宗主通融的手段和智慧……”
　　“小子徐佑，和其翼是生死之交……对了，他现在改回了何姓，取濡为名，字其翼！”徐佑恭敬的道：“这九年来，何濡时常惦记大师，只是身不由己，不方便来金陵侍奉。我此次来，他私下嘱托，一定要来探视大师，替他这个不肖弟子请罪问安！”
　　昙谶叹了口气，道：“诸行无常，一切皆苦。他受世俗所累，始终不能放下，何谈不肖？倒是我既不能传法使他明心，也不能授业使他忘念，若说不肖，乃师父不肖！”
　　徐佑吓了一跳，道：“大师何出此言？其翼绝不敢有丝毫忤逆之心，北朝三十年，如无大师庇护，那个婴儿早就死了，又怎么会有现在的何濡？”
　　昙谶虽须发如雪，骨瘦如柴，可脸上却并无多少老态，眼中依稀可见薄薄的光华，他招了招手，示意徐佑近前，扣住他的左手脉门，眉心微微皱起，道：“你受了伤？”
　　“是！”
　　“奇怪！”昙谶上来只用一指，又换了三指，喃喃道：“奇怪！”
　　徐佑屏住呼吸，道：“大师，还有救吗？连竺宗主都说我生脉已断……”
　　“若说体内伤势，固然已无痊愈之理。但观你面相，绝非早夭之人，而且你这生脉里似暗藏回春意，可又遍寻不见……”
　　徐佑暗呼厉害，苦笑道：“承大师吉言，药石无可医，说不定日后还有别的转机。生死有命，我是死过一次的人，倒也不太介怀。”
　　昙谶对徐佑的豁达颇为赞赏，道：“竺宗主贵为僧主，又是大宗师，却执迷于帝王家，未必有你这般勘破世情。有此悟性，足可为大毗婆沙！”
　　徐佑赫然道：“大师也知此事？”
　　“这两日有送膳的小沙弥和我偶尔谈起，我猜不是别人，应该就是你！”昙谶面色祥和，如金姿宝相，让人肃穆，道：“竺道融收徒的眼光不太好，本无宗后继无人，可选你为大毗婆沙，却选对了，江东沙门，或因你才可延续！”
　　徐佑搞不懂这仿佛预言式的说辞有几分可信，但也不好反驳，道：“不敢当大师此赞！我看竺无漏精研众典，博采真俗，不辱佛子之名，今悟无漏功而得道，日后接竺宗主的衣钵未尝不可……”
　　昙谶摇了摇头，却没有多说什么。徐佑看他已有疲态，想来终日枯坐译经，又和自己说了这么多话，精力不济，当即直奔主题，道：“大师，我恐京城不日将有巨变，请你做好准备，一旦乱起，我会派人来请大师一道离京！”
　　昙谶缓缓闭目，道：“于身无所取，于修无所著，于法无所住。过去已灭，未来未至。现在空寂。无作业者，无受报者，此世不移动，彼世不改变。此中何法？名为梵行！”
　　徐佑等了片刻，轻声唤道：“大师，大师……”
　　昙谶再无回应，竟是瞬间入定。徐佑知道他拒绝了自己的提议，心中怅然，躬身行了一礼，默默退去。
第三十三章
东宫圣女
　　竺无漏进了禅房，跪地叩拜，没有做声。等了一会，竺道融坐在须弥座上，双目似开似闭，道：“徐佑为大毗婆沙，你心中可有不满？”
　　“弟子虽无不满，却有些不解。徐佑并不亲近佛门，此人的路，我看在佛道之外……”
　　“儒家？”
　　“也非儒！”竺无漏冷静的道：“徐佑欲整合儒门，不过是借势而已。宗主明鉴，我绝非妒贤嫉能，然而徐佑为大毗婆沙，怕不是沙门之福！”
　　竺道融不置可否，过了一会，道：“明天敕任大典之后，你和无尘及其余数十位师兄弟随法雅、法汰两位师叔离开金陵，到荆州寺庙暂且安身。”
　　竺无漏大惊，以竺道融之能，尚要安排后路，莫非京师局势已不可控，道：“宗主！”
　　竺道融柔声道：“一切都在掌控之中，你不必多虑。只是近日心神不宁，似有所觉，可又迷雾重重，难以尽显尽知。为长远计，也为沙门计，你们出去避避也好！”
　　“是！”竺无漏伏地哀泣，道：“弟子等无用，不能为宗主分忧！”
　　“起来吧！很多事涉及宫中隐秘，原也不是尔等可以参与其中，谈何有用无用？”竺道融的声音里似有疲态，以他的修为，哪怕年事已高，也断不至于如此，估摸着还是因为国事劳心，道：“你明日远行，这些事该知晓一二。主上本来打算明日大典之后当着百官废黜太子东宫之位，择机再另立太子。可昨夜太子和衡阳王双双进宫，裸身露背，负荆跪行，奉表痛陈己过，言辞之恳切，引得主上潸然泪下，动了舐犊之情，竟抚其背道‘无父何怙，无母何恃?’，遂不再提废太子之事。”
　　竺无漏听的目瞪口呆，道：“主上，主上他……”
　　废立太子，何等大事，竟能如此儿戏？安子道当年被四位辅臣废少帝后迎入金陵继承大统，不出三年，就通过缜密布局杀四辅臣而亲政，劝学、兴农、招贤，民有所系，吏无苟得，号称极盛。十五年间两次北伐，收豫州，复洛阳，武功赫赫，虽第三次北伐遭遇挫败，豫州四郡得而复失，更被魏国大军逼近瓜步，威胁长江，导致江北六州邑里萧条，但无人敢小觑这位中兴之主。
　　然而在太子一事上，安子道始终摇摆不决，竺无漏颇有无力之感，道：“主上这几年已不复北伐时之决断，对太子骄纵太过，也是无可奈何之事。”