回到民国当小编(校对)第14部分在线阅读

　　“唐老师要去哪里？”
　　“去延安。”
　　“哇。”
　　沙龙的学生们发出几声感叹。
　　“唐老师，其实……我们交大就有党组织……”一个学生说。
　　“我知道，而且我知道你们有一些现在就是。”唐华说。“我去延安，是因为现在延安需要我。好，别的话不多说了。交给你们的书籍资料，都是我和我父亲多年以来积累的，有的还很珍贵，你们看书，其实也是代我保管书，千万不要弄丢了。黄旭华你家里房子大，你就多拿一些。”
　　“是。”
　　“唐老师，我们都有点羡慕你了，其实我们都很向往延安，想去延安，见主席……可是现在又去不了。”
　　“以后有的是机会。”唐华微笑，“全国革命胜利之后，就要转入建设社会主义。你们是时代的骄子，这几年在学校吸取知识，胜利后奉献出自己所学，成为和平时期的国之栋梁，也是人民的英雄……好了，你们都啃了一天书，既然都坐在这里了，去，唱一唱，跳一跳，换换脑子。”
　　不远处一名学生用自带的吉他弹唱《睡在我上铺的兄弟》，唱得还真不赖，草地上的听众纷纷喝彩。
　　“唐老师，你看，那边有位学长，怎么把吉他放在腿上弹呢？”
　　“噢！那个叫夏威夷吉他，演奏时平放在腿上，一手持金属滑棒按弦，另一只手带金属指套拨弦。他正在弹的曲子也很有名，叫《hello，夏威夷》”。唐华说完，也远远地跟着唱了两句：
　　【“Farewell
to
thee”】
（再会吧）
　　【“Farewell
to
thee”】
（再会吧）
　　【“The
charming
one
who
dwells
in
the
shaded
bowers……”】
（那住在树荫下凉亭里迷人的家伙）
　　……
　　百代唱片。
　　“停！真棒！”赵经理兴奋地说道，“这编曲简直是神来之笔，神曲变成了……仙曲！”
　　《追梦人》交给百代灌录唱片，第一版出来后唐华觉得效果不理想，干脆又亲自给周璇编曲。丝弦交混，若有若无的鼓点似乎锤击在人心上，震动直达灵魂。
　　“周小姐，《追梦人》和《亲爱的小孩》就都录完了，那《俩俩相忘》你看什么时候……”
　　“这首我唱得还不太熟练，我想再练习几天。”周璇低声说。
　　赵经理无奈地撇了撇嘴。上次见面，赵经理求唐华再写一首歌，让周璇凑够一张唱片，出一个“歌后转型之作”。唐华很爽快地答应了。他回头告诉周璇，唐华答应再写一首歌的时候，赵经理从周璇眼中看到了久违的，最真实的喜悦。
　　我的经验是绝对可靠的，这俩看对眼了。赵经理想。
　　“好的。我联系一下唐公子，让他来指点指点？”
　　周璇沉默。
　　赵经理一拍脑袋。“周小姐，你不知道昨晚的事情吗？”
　　“昨晚？什么事？”
　　“唐公子和谢家小姐掰了。”赵经理说，“在德国总会。好多人都看见了，唐公子和谢家小姐不知道在说什么，很不愉快，最后谢家的小姐哭了起来，头也不回地走了。唐公子也很郁闷，喝了一瓶闷酒，也头也不回地走了。”
　　周璇猛地起身，提着长裙就跑向录音室出口。
　　“周小姐！周小姐！”助理收拾完东西，周璇已经跑没影了，追到门口，周璇已坐在了雪佛兰后坐，催着司机开车。
　　“周小姐！可不能落下我！”秦助理抱着小箱上车，“还有，今天唐公子不在家，他应该是在交通大学……”
　　……
　　交通大学门口，车停了下来，周璇却不敢下车。助理疑惑地看着周璇。
　　“我……我能去吗？”
　　周璇胸口剧烈起伏，用长长的呼吸来掩饰自己的紧张。
　　“唐公子才华横溢，军政文史乐艺无所不通，外表英俊，为人正直善良，挺合适的。”
　　……
　　“周小姐，我觉得唐公子对你一定也有好感，之前是家中做媒，尚未分手，因此不敢表露得太明显。”
　　周璇终于鼓足了勇气，下车走向校门。
　　秦助理紧赶两步，把墨镜和鸭舌帽递给周璇。
　　此时的交大音乐角，唐华上台演唱的曲子把场面气氛推向了高潮。
　　“当你说要走”
　　“我不想挥手的时候”
　　“爱情，终究是一场空”
　　或许该感谢昨天谢家骅的分手，唐华一下子就找到了王杰这首歌的感觉。既然失恋，那就洒脱离开，让伤心烦恼随着歌中那几声呼号远去，排解完心中的郁闷，一切又重新开始。
　　在音乐角边缘的一棵树下，周璇静静站着，注视着围坐的人群中央的唐华。
　　今天的唐华既不是西装革履一身华气，也不是那天原生态的流浪旅者。唐华上身是一件休闲的深色衬衫，衬衫最上的两颗扣子都是敞开的，随性不羁的造型在这个时代大概从没人见过。随着有节奏地拨动吉他琴弦，头发在夕阳中也一摇一晃，让唐华的脸庞忽明忽暗。
　　“别说我俩的世界有太多不同”
　　“就说你已经忘了我，你就要离开我——”
第26章
这个中国人是谁
　　4月10日。
　　重庆，苏联驻华大使馆武官处。
　　“砰！”苏联翻译的宿舍门被驻华助理武官卢加科夫撞开了。
　　“达瓦里希，快给我翻译翻译，这篇文章说的是什么！”
　　一本1946年第1期《世界军事画刊》被卢加科夫拍在翻译的桌前，书页正好被翻到《注意P-84，更要注意P-86！》处。
　　武官是陆军出身，而这位助理武官恰好在来华前是个空军中尉。更巧的是，在苏联大使馆所有员工忙忙碌碌的时候，卢加科夫因为脚伤在大使馆武官处当了俩星期的办公室蹲逼。百无聊赖中，卢加科夫把所有能看的俄文书刊都看完了，然后开始看图片比较多的中文杂志，就翻到了这本三个月前出版的杂志，又翻到了这一篇文章。
　　虽然晚了三个月，但苏联人的确还是对中国关注得稍微多一些，要知道这三个多月，美国驻华大使馆、美国在华驻军乌央乌央几千人，愣是没一个外交人员或者美国大兵用正眼瞅一下这些中文杂志。
　　“要我笔译还是口译？”
　　“先读个大致意思让我知道。”
　　“……就在不久前的12月，第一架原型机XP-84-1在纽约的法明代尔工厂制造完毕，如果估计得没错，它很快就要运往试验基地，并在两个月内进行首飞。”
　　“P-84战斗机在设计上比P-80更为成熟。它采用了机头进气设计，虽然进气道挤占了机身空间，造成内部设备、燃油布置的不方便，但避免了两侧……进气……机身……我想一下这个词对应的是什么呢？”翻译虽然肯定是精通汉语的，但这个新的科技名词汉语尚没有统一格式和翻译，而且唐华自己还创造了不少术语，翻译也有些犯难。
　　“我知道了，这说的是附面层紊流。继续。”卢加科夫说了一个长长的俄语名词。
　　“附面层紊流造成的发动机……常发生爆震和停车……”
　　“……这就是仅仅在传闻中提到过的P-86战斗机……”
　　明白了大概意思的卢加科夫把杂志再拿过来，这下他知道文章中那几架飞机的手绘图是什么意思了。
　　回到自己屋子，卢加科夫把翻译写出来的简要翻译重抄了一遍，然后拿出圆规和曲线板，把文章的手绘图再手绘重画了一遍。
　　如果唐华在卢加科夫身边看着，就会发现，他几乎是顺手就把几个唐华有意画错的、无意画错的细节给纠正了过来。
　　“中国一定是有一些留学美国的高级人员，参与了美国最新战斗机的研制项目。现在这个中国人回来了，而且在国民党系统内。好在中国并没有航空工业体系，这个中国人并没有在从事他的本行。……我要写一份报告，让武官同志用邮件发回国内。不，先得找大使彼得罗夫同志，弄清楚，这个中国人是谁。还有另外一个问题，1946年的第2期和第3期杂志应该去哪里看呢？”
　　……
　　在卢加科夫在整个武官处的旧纸堆里翻杂志的时候，唐华和周璇正在外滩的街头翻看报童兜售的报纸。
　　【《天后周璇曝光新恋情男主为民华电影少东家》】
　　【《金嗓子周璇拍拖音乐鬼才二人校园对唱惊艳四方》】
　　……
　　“这报纸写的什么啊，简直毒舌，”唐华拍拍第一份报纸，“我除了是民华老板，还是作曲家、战略家、情报大师、科学家、发明家、高级工程师、投资专家、千万富翁，他就挑着电影公司老板说，好像我和你有什么交易似的。这一份呢……这个记者是在给百代唱片写软文，推你的新专辑吧？”
　　周璇满脸的笑意，不说话，只是仰头看着唐华。