诗经(朱熹译注)第13部分在线阅读

就其深矣，方之舟之。
就其浅矣，泳之游之。
何有何亡，黾勉求之。
凡民有丧，匍匐救之。［4］
不我能慉，反以我为雠。
既阻我德，贾用不售。
昔育恐育鞫，及尔颠覆。
既生既育，比予于毒。［5］
我有旨蓄，亦以御冬。
宴尔新昏，以我御穷。
有洸有溃，既诒我肄。
不念昔者，伊余来塈！［6］
［1］比也。习习，和舒也。东风谓之谷风。葑，蔓菁也。菲，似葍，茎粗，叶厚而长，有毛。下体，根也。葑、菲根茎皆可食，而其根则有时而美恶。德音，美誉也。〇妇人为夫所弃，故作此诗以叙其悲怨之情。言阴阳和而后雨泽降，如夫妇和而后家道成。故为夫妇者，当黾勉以同心，而不宜至于有怒。又言采葑菲者，不可以其根之恶而弃其茎之美，如为夫妇者，不可以其颜色之衰，而弃其德音之善。但德音之不违，则可以与尔同死矣。
［2］赋而比也。迟迟，舒行貌。违，相背也。畿，门内也。荼，苦菜，蓼属也，详见《良耜》。荠，甘菜。宴，乐也。新昏，夫所更娶之妻也。〇言我之被弃，行于道路，迟迟不进，盖其足欲前，而心有所不忍，如相背然。而故夫之送我，乃不远而甚迩，亦至其门内而止耳。又言荼虽甚苦，反甘如荠，以比己之见弃，其苦有甚于荼，而其夫方且宴乐其新昏，如兄如弟而不见恤。盖妇人从一而终，今虽见弃，犹有望夫之情，厚之至也。
［3］比也。泾、渭，二水名。泾水出今原州百泉县笄头山东南，至永兴军高陵入渭。渭水出渭州渭源县鸟鼠山，至同州冯翊县入河。湜湜，清貌。沚，水渚也。屑，洁。以，与。逝，之也。梁，堰石障水而空其中，以通鱼之往来者也。笱，以竹为器，而承梁之空以取鱼者也。阅，容也。〇泾浊渭清，然泾未属渭之时，虽浊而未甚见，由二水既合而清浊益分。然其别出之渚，流或稍缓，则犹有清处。妇人以自比其容貌之衰久矣，又以新昏形之，益见憔悴。然其心则固犹有可取者，但以故夫之安于新昏，故不以我为洁而与之耳。又言毋逝我之梁，毋发我之笱，以比欲戒新昏毋居我之处，毋行我之事。而又自思我身且不见容，何暇恤我已去之后哉。知不能禁，而绝意之辞也。
［4］兴也。方，桴。舟，船也。潜行曰泳，浮水曰游。匍匐，手足并行，急遽之甚也。〇妇人自陈其治家勤劳之事。言我随事尽其心力而为之，深则方舟，浅则泳游，不计其有与亡，而强勉以求之。又周睦其邻里乡党，莫不尽其道也。
［5］赋也。慉，养。阻，却。鞫，穷也。〇承上章言我于女家勤劳如此，而女既不我养，而反以我为仇雠。惟其心既拒却我之善，故虽勤劳如此而不见取，如贾之不见售也。因念其昔时相与为生，惟恐其生理穷尽，而及尔皆至于颠覆，今既遂其生矣，乃反比我于毒而弃之乎？张子曰：育恐，谓生于恐惧之中。育鞫，谓生于困穷之际。亦通。
［6］兴也。旨，美。蓄，聚。御，当也。洸，武貌。溃，怒色也。肄，劳。塈，息也。〇又言我之所以蓄聚美菜者，盖欲以御冬月乏无之时，至于春夏，则不食之矣。今君子安于新昏而厌弃我，是但使我御其穷苦之时，至于安乐则弃之也。又言于我极其武怒，而尽遗我以勤劳之事，曾不念昔者我之来息时也。追言其始见君子之时接礼之厚，怨之深也。
式微
《诗序》：《式微》，黎侯寓于卫，其臣劝以归也。
式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？［1］
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？［2］
朱熹云：此无所考，姑从《序》说。
［1］赋也。式，发语辞。微，犹衰也。再言之者，言衰之甚也。微，犹非也。中露，露中也。言有沾濡之辱，而无所芘覆也。〇旧说以为黎侯失国，而寓于卫，其臣劝之曰：衰微甚矣，何不归哉？我若非以君之故，则亦胡为而辱于此哉？
［2］赋也。泥中，言有陷溺之难，而不见拯救也。
旄丘
《诗序》：《旄丘》，责卫伯也。狄人迫逐黎侯，黎侯寓于卫。卫不能修方伯连率之职，黎之臣子以责于卫也。
旄丘之葛兮，何诞之节兮？
叔兮伯兮！何多日也？［1］
何其处也？必有与也。
何其久也？必有以也。［2］
狐裘蒙戎，匪车不东。
叔兮伯兮！靡所与同。［3］
琐兮尾兮！流离之子。
叔兮伯兮！褎如充耳。［4］
朱熹云：说同上篇。
［1］兴也。前高后下曰旄丘。诞，阔也。叔、伯，卫之诸臣也。〇旧说黎之臣子自言久寓于卫，时物变矣，故登旄丘之上，见其葛长大而节疏阔，因托以起兴曰：“旄丘之葛，何其节之阔也？卫之诸臣，何其多日而不见救也？”此诗本责卫君，而但斥其臣，可见其优柔而不迫矣。
［2］赋也。处，安处也。与，与国也。以，他故也。〇因上章“何多日也”而言何其安处而不来，意必有与国相俟而俱来耳。又言何其久而不来，意其或有他故而不得来耳。诗之曲尽人情如此。
［3］赋也。大夫狐苍裘。蒙戎，乱貌，言弊也。〇又自言客久而裘弊矣。岂我之车不东告于女乎？但叔兮伯兮不与我同心，虽往告之而不肯来耳。至是始微讽切之。或曰，“狐裘蒙戎”指卫大夫，而讥其愦乱之意。“匪车不东”，言非其车不肯东来救我也，但其人不肯与俱来耳。今按黎国在卫西，前说近是。
［4］赋也。琐，细。尾，末也。流离，漂散也。褎，多笑貌。充耳，塞耳也。耳聋之人恒多笑。〇言黎之君臣流离琐尾，若此其可怜也。而卫之诸臣，褎然如塞耳而无闻，何哉？至是然后尽其词焉。流离患难之余，而其言之有序而不迫如此，其人亦可知矣。
简兮
《诗序》：《简兮》，刺不用贤也。卫之贤者，仕于伶官，皆可以承事王者也。
简兮简兮，方将万舞。
日之方中，在前上处。［1］
硕人俣俣，公庭万舞。
有力如虎，执辔如组。［2］
左手执籥，右手秉翟。
赫如渥赭，公言锡爵。［3］
山有榛，隰有苓。
云谁之思？西方美人。
彼美人兮，西方之人兮！［4］
朱熹云：旧三章，章六句，今改定。张子曰：为禄仕而抱关击柝，则犹恭其职也。为伶官则杂于侏儒俳优之间，不恭甚矣，其得谓之贤者，虽其迹如此，而其中固有以过人，又能卷而怀之，是亦可以为贤矣。东方朔似之。
［1］赋也。简，简易不恭之意。万者，舞之总名。武用干戚，文用羽籥也。日之方中，在前上处，言当明显之处。〇贤者不得志，而仕于伶官，有轻世肆志之心焉，故其言如此。若自誉而实自嘲也。
［2］赋也。硕，大也。俣俣，大貌。辔，今之缰也。组，织丝为之，言其柔也。御能使马，则辔柔如组矣。〇又自誉其才之无所不备，亦上章之意也。
［3］赋也。执籥秉翟者，文舞也。籥，如笛而六孔，或曰三孔。翟，雉羽也。赫，赤貌。渥，厚渍也。赭，赤色也。言其颜色之充盛也。公言锡爵，即《仪礼》燕饮而献工之礼也。以硕人而得此，则亦辱矣。乃反以其赉予之亲洽为荣而夸美之，亦玩世不恭之意也。
［4］兴也。榛，似栗而小。下湿曰隰。苓，一名大苦，叶似地黄，即今甘草也。西方美人，托言以指西周之盛王，如《离骚》亦以美人目其君也。又曰西方之人者，叹其远而不得见之词也。〇贤者不得志于衰世之下国，而思盛际之显王，故其言如此，而意远矣。
泉水
《诗序》：《泉水》，卫女思归也。嫁于诸侯，父母终，思归宁而不得，故作是诗以自见也。
毖彼泉水，亦流于淇。
有怀于卫，靡日不思。
娈彼诸姬，聊与之谋。［1］
出宿于泲，饮饯于祢。
女子有行，远父母兄弟。
问我诸姑，遂及伯姊。［2］
出宿于干，饮饯于言。
载脂载辖，还车言迈。