诗经(朱熹译注)第24部分在线阅读

［1］兴也。扶苏，扶胥小木也。荷华，扶渠也。子都，男子之美者也。狂，狂人也。且，辞也。〇淫女戏其所私者曰：山则有扶苏矣，隰则有荷华矣，今乃不见子都，而见此狂人何哉？
［2］兴也。上竦无枝曰桥，亦作乔。游，枝叶放纵也。龙，红草也，一名马蓼，叶大而色白，生水泽中，高丈余。子充，犹子都也。狡童，狡狯之小儿也。
萚兮
《诗序》：《萚兮》，刺忽也。君弱臣强，不倡而和也。
萚兮萚兮，风其吹女！
叔兮伯兮，倡予和女！［1］
萚兮萚兮，风其漂女！
叔兮伯兮，倡予要女！［2］
［1］兴也。萚，木槁而将落者也。女，指萚而言也。叔、伯，男子之字也。予，女子自予也。女，叔、伯也。〇此淫女之词。言萚兮萚兮，则风将吹女矣。叔兮伯兮，则盍倡予，而予将和女矣。
［2］兴也。漂、飘同。要，成也。
狡童
《诗序》：《狡童》，刺忽也。不能与贤人图事，权臣擅命也。
彼狡童兮，不与我言兮。
维子之故，使我不能餐兮！［1］
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮！［2］
［1］赋也。此亦淫女见绝而戏其人之词。言悦己者众，子虽见绝，未至于使我不能餐也。
［2］赋也。息，安也。
褰裳
《诗序》：《褰裳》，思见正也。狂童恣行，国人思大国之正己也。
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，岂无他人。
狂童之狂也且！［1］
子惠思我，褰裳涉洧。
子不我思，岂无他士。
狂童之狂也且！［2］
［1］赋也。惠，爱也。溱，郑水名。狂童，犹狂且狡童也。且，语辞也。〇淫女语其所私者曰：子惠然而思我，则将褰裳而涉溱以从子。子不我思，则岂无他人之可从，而必于子哉！“狂童之狂也且”，亦谑之之辞。
［2］赋也。洧，亦郑水名。士，未娶者之称。
丰
《诗序》：《丰》，刺乱也。婚姻之道缺，阳倡而阴不和，男行而女不随。
子之丰兮，俟我乎巷兮。
悔予不送兮。［1］
子之昌兮，俟我乎堂兮。
悔予不将兮。［2］
衣锦褧衣，裳锦褧裳。
叔兮伯兮，驾予与行。［3］
裳锦褧裳，衣锦褧衣。
叔兮伯兮，驾予与归。［4］
［1］赋也。丰，丰满也。巷，门外也。〇妇人所期之男子已俟乎巷，而妇人以有异志不从，既则悔之，而作是诗也。
［2］赋也。昌，盛壮貌。将，亦送也。
［3］赋也。褧，襌也。叔、伯，或人之字也。〇妇人既悔其始之不送而失此人也，则曰：“我之服饰既盛备矣，岂无驾车以迎我而偕行者乎？”
［4］赋也。妇人谓嫁曰归。
东门之墠
《诗序》：《东门之墠》，刺乱也。男女有不待礼而相奔者也。
东门之墠，茹藘在阪。
其室则迩，其人甚远。［1］
东门之栗，有践家室。
岂不尔思，子不我即。［2］
［1］赋也。东门，城东门也。墠，除地町町者。茹藘，茅蒐也，一名茜，可以染绛。陂者曰阪。门之旁有墠，墠之外有阪，阪之上有草，识其所与淫者之居也。室迩人远者，思之而未得见之词也。
［2］赋也。践，行列貌。门之旁有栗，栗之下有成行列之家室，亦识其处也。即，就也。
风雨
《诗序》：《风雨》，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷！［1］
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳！［2］
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜！［3］
［1］赋也。凄凄，寒凉之气。喈喈，鸡鸣之声。风雨晦冥，盖淫奔之时。君子，指所期之男子也。夷，平也。〇淫奔之女，言当此之时，见其所期之人而心悦也。
［2］赋也。潇潇，风雨之声。胶胶，犹喈喈也。瘳，病愈也。言积思之病，至此而愈也。
［3］赋也。晦，昏。已，止也。