诗经(朱熹译注)第59部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度59/89

瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,鞞琫有珌。
君子万年,保其家室。[2]
瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,福禄既同。
君子万年,保其家邦。[3]
[1]赋也。洛,水名,在东都,会诸侯之处也。泱泱,深广也。君子,指天子也。茨,积也。韎,茅搜所染色也。韐,韠也,合韦为之。《周官》所谓韦弁,兵事之服也。奭,赤貌。作,犹起也。六师,六军也。天子六军。〇此天子会诸侯于东都,以讲武事,而诸侯美天子之诗。言天子至此洛水之上,御戎服而起六师也。
[2]赋也。鞞,容刀之鞞,今刀鞘也。琫,上饰。珌,下饰。亦戎服也。
[3]赋也。同,犹“聚”也。
裳裳者华
《诗序》:《裳裳者华》,刺幽王也。古之仕者世禄。小人在位则谗谄并进,弃贤者之类,绝功臣之世焉。
裳裳者华,其叶湑兮。
我觏之子,我心写兮。
我心写兮,是以有誉处兮。[1]
裳裳者华,芸其黄矣。
我觏之子,维其有章矣。
维其有章矣,是以有庆矣。[2]
裳裳者华,或黄或白。
我觏之子,乘其四骆。
乘其四骆,六辔沃若。[3]
左之左之,君子宜之。
右之右之,君子有之。
维其有之,是以似之。[4]
[1]兴也。裳裳,犹“堂堂”。董氏云:“古本作‘常’,常棣也。”湑,盛貌。觏,见。处,安也。〇此天子美诸侯之辞,盖以答《瞻彼洛矣》也。言裳裳者华,则其叶湑然而美盛矣。我觏之子,则其心倾写而悦乐之矣。夫能使见者悦乐之如此,则其有誉处宜矣。此章与《蓼萧》首章文势全相似。
[2]兴也。芸、黄,盛也。章,文章也。有文章,斯有福庆矣。
[3]兴也。言其车马威仪之盛。
[4]赋也。言其才全德备。以左之,则无所不宜。以右之,则无所不有。维其有之于内,是以形之于外者,无不似其所有也。
桑扈
《诗序》:《桑扈》,刺幽王也。君臣上下,动无礼文焉。
交交桑扈,有莺其羽。
君子乐胥,受天之祜。[1]
交交桑扈,有莺其领。
君子乐胥,万邦之屏。[2]
之屏之翰,百辟为宪。
不戢不难,受福不那。[3]
兕觥其觩,旨酒思柔。
彼交匪敖,万福来求。[4]
[1]兴也。交交,飞往来之貌。桑扈,窃脂也。莺然有文章也。君子,指诸侯。胥,语词。祜,福也。〇此亦天子燕诸侯之诗。言交交桑扈,则有莺其羽矣。君子乐胥,则受天之祜矣。颂祷之词也。
[2]兴也。领,颈。屏,蔽也。言其能为小国之藩卫。盖任方伯连帅之职者也。
[3]赋也。翰,干也,所以当墙两边,障土者也。辟,君。宪,法也。言其所统之诸侯皆以之为法也。戢,敛。难,慎。那,多也。不戢,戢也。不难,难也。不那,那也。盖曰岂不敛乎?岂不慎乎?其受福岂不多乎?古语声急而然也。后放此。
[4]赋也。兕觥,爵也。觩,角上曲貌。旨,美也。思,语词也。敖、傲通。交际之闲无所傲慢,则我无事于求福,而福反来求我也。
鸳鸯
《诗序》:《鸳鸯》,刺幽王也。思古明王交于万物有道,自奉养有节焉。
鸳鸯于飞,毕之罗之。
君子万年,福禄宜之。[1]
鸳鸯在梁,戢其左翼。
君子万年,宜其遐福。[2]
乘马在厩,摧之秣之。
君子万年,福禄艾之。[3]
乘马在厩,秣之摧之。
君子万年,福禄绥之。[4]
[1]兴也。鸳鸯,匹鸟也。毕,小罔长柄者也。罗,罔也。君子,指天子也。〇此诸侯所以答《桑扈》也。鸳鸯于飞,则毕之罗之矣。君子万年,则福禄宜之矣。亦颂祷之词也。
[2]兴也。石绝水为梁。戢,敛也。张子曰:“禽鸟并栖,一正一倒,戢其左翼以相依于内,舒其右翼以防患于外,盖左不用而右便故也。”遐,远也,久也。
[3]兴也。摧,莝。秣,粟。艾,养也。苏氏曰:“艾,老也。言以福禄终其身也。”亦通。〇乘马在厩,则摧之秣之矣。君子万年,则福禄艾之矣。
[4]兴也。绥,安也。
頍弁
《诗序》:《頍弁》,诸公刺幽王也。暴戾无亲,不能宴乐同姓,亲睦九族,孤危将亡,故作是诗也。
有頍者弁,实维伊何?
尔酒既旨,尔殽既嘉。
岂伊异人?兄弟匪他。
茑与女萝,施于松柏。
未见君子,忧心弈弈;
既见君子,庶几说怿。[1]
有頍者弁,实维何期?
尔酒既旨,尔殽既时。
岂伊异人?兄弟具来。
茑与女萝,施于松上。
未见君子,忧心怲怲;

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度59/89   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >