诗经(朱熹译注)第60部分在线阅读

既见君子，庶几有臧。［2］
有頍者弁，实维在首。
尔酒既旨，尔殽既阜。
岂伊异人？兄弟甥舅。
如彼雨雪，先集维霰。
死丧无日，无几相见。
乐酒今夕，君子维宴。［3］
［1］赋而兴又比也。頍，弁貌。或曰举首貌。弁，皮弁。嘉、旨，皆美也。匪他，非他人也。茑，寄生也，叶似当卢，子如覆盆子，赤黑甜美。女萝，兔丝也，蔓连草上，黄赤如金。此则比也。君子，兄弟为宾者也。弈弈，忧心无所薄也。〇此亦燕兄弟亲戚之诗。故言有頍者弁，实维伊何乎？尔酒既旨，尔殽既嘉，则岂伊异人乎？乃兄弟而匪他也。又言茑萝施于木上，以比兄弟亲戚缠绵依附之意，是以未见而忧，既见而喜也。
［2］赋而兴又比也。何期，犹“伊何”也。时，善。具，俱也。怲怲，忧盛满也。臧，善也。
［3］赋而兴又比也。阜，犹多也。甥舅，谓母姑姊妹妻族也。霰，雪之始凝者也。将大雨雪，必先微温，雪自上下，遇温气而抟，谓之霰。久而寒胜，则大雪矣。言霰集则将雪之候，以比老至则将死之征也。故卒言死丧无日，不能久相见矣，但当乐饮以尽今夕之欢。笃亲亲之意也。
车辖
《诗序》：《车辖》，大夫刺幽王也。褒姒嫉妒，无道并进，谗巧败国，德泽不加于民。周人思得贤女以配君子，故作是诗也。
间关车之辖兮，
思娈季女逝兮。
匪饥匪渴，德音来括。
虽无好友，式燕且喜。［1］
依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。
式燕且誉，好尔无射。［2］
虽无旨酒，式饮庶几；
虽无嘉殽，式食庶几。
虽无德与女，式歌且舞。［3］
陟彼高冈，析其柞薪；
析其柞薪，其叶湑兮。
鲜我觏尔，我心写兮。［4］
高山仰止，景行行止。
四牡騑騑，六辔如琴。
觏尔新昏，以慰我心。［5］
［1］赋也。间关，设辖声也。辖，车轴头铁也，无事则脱，行则设之。昏礼，亲迎者乘车。娈，美貌。逝，往。括，会也。〇此燕乐其新昏之诗。故言间关然设此车辖者，盖思彼娈然之季女，故乘此车往而迎之也。匪饥也，匪渴也，望其德音来括，而心如饥渴耳。虽无他人，亦当燕饮以相喜乐也。
［2］兴也。依，茂木貌。鷮，雉也，微小于翟，走而且鸣，其尾长，肉甚美。辰，时。硕，大也。尔，即季女也。射，厌也。〇依彼平林，则有集维鷮。辰彼硕女，则以令德来配己而教诲之。是以式燕且誉，而悦慕之无厌也。
［3］赋也。旨、嘉，皆美也。女，亦指季女也。〇言我虽无旨酒、嘉殽、美德以与女，女亦当饮食歌舞以相乐也。
［4］兴也。陟，登。柞，栎。湑，盛。鲜，少。觏，见也。〇陟冈而析薪，则其叶湑兮矣。我得见尔，则我心写兮矣。
［5］兴也。仰，瞻望也。景行，大道也。如琴，谓六辔调和，如琴瑟也。慰，安也。〇高山则可仰，景行则可行。马服御良，则可以迎季女而慰我心也。此又举其始终而言也。《表记》曰：“《小雅》曰：‘高山仰止，景行行止。’子曰：‘《诗》之好仁如此。乡道而行，中道而废，忘身之老也，不知年数之不足也。俛焉日有孳孳，毙而后已。’”
青蝇
《诗序》：《青蝇》，大夫刺幽王也。
营营青蝇，止于樊。
岂弟君子，无信谗言。［1］
营营青蝇，止于棘。
谗人罔极，交乱四国。［2］
营营青蝇，止于榛。
谗人罔极，构我二人。［3］
［1］比也。营营，往来飞声，乱人听也。青蝇污秽能变白黑。樊，藩也。君子，谓王也。〇诗人以王好听谗言，故以青蝇飞声比之，而戒王以勿听也。
［2］兴也。棘，所以为藩也。极，犹“已”也。
［3］兴也。构，合也。犹交乱也。己与听者为二人。
宾之初筵
《诗序》：《宾之初筵》，卫武公刺时也。幽王荒废，媟近小人，饮酒无度，天下化之，君臣上下沉湎淫泆。武公既入而作是诗也。
宾之初筵，左右秩秩。
笾豆有楚，殽核维旅。
酒既和旨，饮酒孔偕。
钟鼓既设，举酬逸逸。
大侯既抗，弓矢斯张。
射夫既同，献尔发功。
发彼有的，以祈尔爵。［1］
籥舞笙鼓，乐既和奏。
烝衎烈祖，以洽百礼。
百礼既至，有壬有林。
锡尔纯嘏，子孙其湛。
其湛曰乐，各奏尔能。
宾载手仇，室人入又。
酌彼康爵，以奏尔时。［2］
宾之初筵，温温其恭。
其未醉止，威仪反反；
曰既醉止，威仪幡幡。
舍其坐迁，屡舞仙仙。
其未醉止，威仪抑抑；
曰既醉止，威仪怭怭。
是曰既醉，不知其秩。［3］
宾既醉止，载号载呶。
乱我笾豆，屡舞僛僛。
是曰既醉，不知其邮。
侧弁之俄，屡舞傞傞。