童年(校对)第11部分在线阅读

我受不了这支歌，每当舅舅唱到乞丐的时候，我就无法抑制自己的忧伤而放声大哭。
“小茨冈”也和大家一样专心地倾听音乐，把手指插进自己黑色的发绺里，望着墙角，小声地呼哧着，有时突然惋惜地感叹道：
“唉，我若是有个好嗓子，我也要唱个痛快！”
外祖母叹着气说：
“够了，雅沙，心都要给你揉碎了！万纽什卡，还是你来给大家跳个舞吧……”
她的请求并不总能立即得到满足，但我们的音乐师这时往往会突然用手掌按住琴弦停止一会儿，然后攥紧拳头使劲地把某种看不见的、没有声音的东西甩在地上，豪放地大声喊道：
“让忧愁和悲伤见鬼去吧！万尼卡，出场！”
“小茨冈”拉了拉黄色衬衣，整整仪容，小心翼翼地、仿佛踩着钉子似的迈出步子，走到厨房的中间；他那黝黑的脸泛着红光，有点不好意思地微笑着，请求道：
“弹快一点，雅科夫·瓦西里奇！”
吉他疯狂地鸣奏起来，鞋后跟发出细碎的跺步声，桌子上和橱柜里碗碟震动作响。在厨房中间，“小茨冈”像火一样燃烧起来，双手张开，像鹞鹰似的展翅飞翔，脚步的转换快得难于分辨；他大叫一声，往地上一蹲，像一只金色的雨燕奔过来又奔过去，身上的绸衬衣在震颤，在流动，仿佛在燃烧，在熔化，它的灿烂光辉把四周照得通亮。
“小茨冈”不知疲倦地忘我地跳着。看样子，如果打开大门放他出去，他会这样地沿着街道跳遍全城，不知跳到哪里去……
“横向切过去！”雅科夫舅舅跺着脚喊道。
他尖声呼啸着，用颤抖的嗓门念了一句俏皮的顺口溜：
哎呀呀，要不是可惜这双树皮鞋，
早就丢开老婆孩子走我爷！
站在桌子后面的人们也不由得扭动起来，他们像被火烧了似的，时时大声地喊和尖声地叫；那个大胡子师傅则拍打着自己的秃脑袋，咕噜地叫着；有一回，他对我弯下身来，柔软的胡须盖住了我的肩膀，直对着我的耳朵像对大人似的对我说：
“阿列克谢·马克西姆维奇23，要是你父亲还在的话，他会燃起另一团火！他是个快活的人，讨人喜欢的人。你记得他吗？”
“不记得。”
“是吗？从前他跟你外祖母跳——等一等！”他站起来，身材高大、形态憔悴，像一幅圣像。他向外祖母鞠一躬，用一种不寻常的粗重的声音向她请求：
“阿库林娜·伊万诺夫娜24赏个脸，请你出场跳一圈，就像从前跟马克西姆·萨瓦杰耶夫25那样，让我们高兴高兴吧！”
“你怎么啦，亲爱的，你怎么啦，先生，格里戈利·伊万内奇？”外祖母微笑着，踌躇地说，“我跳啥舞呀，只会招人笑话……”
但是大家都请求她。于是她像年轻人似的立刻站了起来，整一整裙子，挺起身，昂起大脑袋，就在厨房里跳了起来，一面喊道：“你们笑吧，你们随便笑吧！喂，雅沙，换个曲子！”
舅舅伸伸腰，挺了挺身子，微闭着眼睛，弹得慢一些了。“小茨冈”停了片刻，便跳到外祖母跟前，围绕着她，蹲着跳起来，轮流向外伸着两条腿，外祖母则摊开双手，扬起眉毛，两只乌黑的眼睛望着远方，在地板上无声地旋转着，就像在空中一样。我觉得她很滑稽，便扑哧地笑出声来，师傅用手指严厉地威吓我，所有的大人也都不满意地朝我这边看。
“伊万，不要跺了！”师傅笑着说。“小茨冈”顺从地跳到一边，坐到门槛上。叶夫盖尼娅清了清喉咙，小声而悦耳地唱起来：
周一至周六整六天，
姑娘都在织花边，
干活累得她半死，
哎哟，几乎一息奄奄！
外祖母不是在跳舞，而仿佛是在讲故事。瞧，她静静地若有所思地走着，微微摆动着身子，双手遮掩着向四周观望；她整个庞大的身躯摇摆不定地晃动着，两只脚小心翼翼地摸索道路，突然受到什么东西的惊吓，脸孔颤动了一下，站住了；她皱了皱眉头，马上又现出了善良的、和蔼可亲的笑容；她向旁边一闪，摊开一只手，给人让路；她低下脑袋，屏息不动，倾听着，笑容显得更欢快了。突然，她离开了原地，旋风似的旋转起来，整个身子变得更挺拔更高大。这时人们的目光已无法离开她了，就在这一刻，她奇迹般地恢复了青春，变得鲜花怒放似的美丽和可爱！
叶夫盖尼娅吹喇叭似的唱道：
星期的午祷刚完，
就跳舞直到夜半，
她最后一个回家，
遗憾，假期过得太快！
外祖母结束了跳舞，坐到挨近茶炊的自己的位子上。大家都夸奖了她，而她却一边整理头发，一边说道：
“你们算了吧，你们还没有看过真正的舞蹈呢！以前在我们的巴拉赫纳有过一位姑娘——我已经不记得她是谁家的姑娘，叫什么名字了，人们看了她跳舞，简直快活得要流泪。你要能看到她一眼，你就是过节了，别的什么也不需要了！我嫉妒她，真是罪过！”
“歌手加舞蹈家——世界一流人物！”叶夫盖尼娅保姆严肃地说，并开始唱关于大卫王26的歌，雅科夫则搂着“小茨冈”说：
“你应该到酒馆里去跳舞，你会跳得让人发狂！……”
“我倒希望我有一副好嗓子！”“小茨冈”抱怨地说，“若是上帝给了我好嗓子，我就唱他十年，然后哪怕出家当和尚也情愿！”
大家都喝了伏特加酒，格里戈利喝得特别多。看到人们给他斟上一杯又一杯时，外祖母警告说：