童年(校对)第28部分在线阅读

“‘审判官突然到来，每个人的行为都暴露了……’”47
他用拳头轻轻地捶自己的胸，坚决地央求说：
“我只对你一个人犯罪，你就转过头去不要看我的罪恶吧……”
他逐字逐句地念《信经》48。他的右腿不断地抖动着，好像在无声地给祈祷打拍子；他整个身子紧张地向圣像倾斜，好像在长高，变得愈来愈纤细，愈来愈干瘦了；他全身是如此干净，如此整洁，而且神情恳切。
“‘新生的医生，治治我多年痛苦的灵魂，我从心里不断地向你呼唤，发发慈悲吧，圣母！’”
他大声呼唤着，绿色的眼睛含着眼泪。
“‘请多看在我的信仰上，不要去管我做的事，我的上帝，也不要去寻找替我辩护的事情！’”
这时他不断地画十字，老是抽搐，头点得像羊抵人似的，他的喉咙发出尖厉的声音，并且呜咽着。后来我去过犹太教会，才明白外祖父是按犹太人方式祈祷的。
桌子上的茶炊早就扑扑地响了，屋子里散发出奶渣煎黑麦饼的热烘烘的气味，真想吃！外祖母沉着脸靠在圆柱子上，眼睛朝下，望着地板，叹息着。欢快的太阳从花园照进窗户，树上闪烁着珍珠般的露水，早晨的空气充满着茴香、醋栗和成熟苹果的香味。外祖父仍在祈祷，摇晃着身体，尖声叫喊着：
“‘熄灭我激情的火焰吧，我又穷又该死！’”
我把早祷和晚祷的全文都记住了，不仅记住，还紧张地注意外祖父是否念错了，是否漏掉了什么字。
念错的情况极少发生，但总有一种幸灾乐祸的情绪。
祈祷结束后，外祖父对我和外祖母说：
“你们好！”
我们鞠躬，然后围着桌子坐下来。我马上就对外祖父说：
“今天你漏掉了‘补偿’两个字！”
“你胡说！”外祖父不安而又不大相信地说。
“是漏了！应该是：但是我的信仰补偿了一切，可是你没有说‘补偿’。”
“真是这样吗！”他提高声音说，表示歉意地眨眨眼睛。
往后他就会找个什么岔儿，狠狠地报复我对他的指摘，不过眼前看见他的这种窘态，我却有一种胜利感。
有一次外祖母开玩笑地说：
“上帝对你的祈祷大概很乏味吧，因为你念的老是那一套。”
“什……么？”他拉长声调，恶狠狠地说，“你哞哞叫什么？”
“我说，我听你说了那么多，可是你从来没有对上帝说过心里话。”
他满脸通红，全身发抖；他从椅子上跳下来，拿起碟子朝她掷过去，一边掷，一边尖声喊叫，就像锯子锯到了木节子一样。
“你这老妖婆！”
他对我讲上帝的无比力量的时候，总是首先强调他的残酷性：瞧，人们犯了罪，就得淹死；再犯罪，就得烧死；他们的城市就毁灭；瞧，上帝用饥饿和瘟疫惩罚人们，他永远用宝剑统治人间，用皮鞭对付罪人。
“凡是违反上帝法律的人都遭到痛苦和灭亡的惩罚！”他用细细的手指关节敲打着桌子，教训说。
我很难相信上帝是残酷的；我怀疑这一切都是外祖父故意捏造的，是为了让我怕他而不是怕上帝，于是我便直率地对他说：
“你这样说，是为了要我听你的话吧？”
他也同样直率地说：
“那当然，你想不听话吗？”
“外祖母怎么不这样说呢？”
“你别听信那老糊涂的话！”他严厉地教训说，“她从小就很愚蠢，她不识字，也没有脑子。我不许她跟你谈这些大事！你回答我：天使那里分几个等级49？”
我回答了，接着问道：
“这些官员都是些什么人？”
“咳，你都扯到哪儿去了？”他笑了笑，把眼睛避开，咬着嘴唇，不乐意地解释说：
“这与上帝无关。官员——这是人间的事。官员是吃法律的50，他把法律都吃掉了。”
“什么是法律？”
“法律？法律就是习惯，”老头子说得更高兴更得意了，他那聪明而又带刺的眼睛炯炯有神，“人们在一起生活，大家都同意说：这样子最好，我们就把这叫作习惯，立下规矩，定为法律！举个例子：小孩子一起玩游戏，先商量好怎样玩法，约定个程序。那么，这个约定就是法律。”