童年(校对)第53部分在线阅读

他现在几乎不出门，整天坐在顶层的阁楼里，在读一本神秘的《我父亲的札记》。他把这本书藏在箱子里锁起来。我不止一次地看见，外祖父在拿书之前都先洗手。这是一本短短厚厚的书，封面是红黄色皮子装帧。在内封前的浅蓝色的纸上，褪了色的花体字题词特别引人注目——“怀着感激之情赠给敬爱的瓦西里·卡希林作衷心的留念”；下面签了一个怪姓，其最后一个字母活像一只飞鸟。外祖父小心地翻开厚重的书皮，戴上银丝眼镜，打量着这个签字，鼻子久久地晃动着。我不止一次地问过他：“这是什么书？”他十分动情地回答说：
“这事你不需要知道。等我死了，我就遗赠给你。貉绒皮衣也遗赠给你。”
他跟母亲说话变得更柔和，也更少了。他很留心听她说话，像彼得伯伯那样，眼睛闪着亮光；他挥着手，嘟囔道：
“好吧，你爱怎么办就怎么办吧！”
他的柜子里装着许多珍奇的服装：花缎裙子、缎子坎肩、丝织无袖长袍、银光闪闪的机织帽子和缀着珍珠的各种妇女头饰；颜色鲜艳的各种女帽和三角头巾、沉甸甸的莫尔多瓦项链和各种宝石项链。他把这一切全都抱到母亲的房间里，摆在椅子上，桌子上。母亲欣赏着这些服装。外祖父说：
“我们那时的服装比现在的漂亮多了，阔气多了！服装更阔气，生活却比较简单，比较好过。那种时代过去了，再也不回来了！喂，你穿上试试……”
有一天，母亲刚刚到隔壁房间里去不久，出来时穿上了绣金的蓝色长袍，戴着珍珠小帽，向外祖父深深鞠一躬，问道：
“好看不好看，父亲大人？”
外祖父清了清嗓子，整个人都容光焕发，双手张开，手指头微微颤动，绕着她走了一圈，像在梦里一样含糊不清地说：
“啊哈，瓦尔瓦拉，要是你有很多的钱，而且你周围的又都是些好人的话……”
现在母亲住在前屋的两个房间里，她那里经常来客人，来得最勤的是马克西莫夫兄弟：一个叫彼得，是身材高大的美男子，军官，留着浅色的大胡子，蓝眼睛，因为我啐了这个老贵族一口，外祖父当着他的面打了我一顿。另一个叫叶夫盖尼，也是高个子，但腿很细，脸色苍白，留的是黑色尖胡子，他的大眼睛像两个李子，他穿淡绿色制服，扣子是金黄色的，在窄窄的肩上缀上了金质组合字；他常常灵活地把头一甩，把波浪式的头发从又高又平的前额甩到后面去；他宽厚地微笑着，不断地用低沉的声音讲什么事情，总是用一些能取悦于人的口头语来开头：
“你知道我是怎么想的……”
母亲眯缝着眼睛笑着，经常打断他的话：
“你还是个小孩子，叶夫盖尼·瓦西里耶维奇，对不起……”
那军官则用宽大的手掌拍拍膝盖大声喊道：
“他就是个孩子嘛……”
圣诞节假期过得欢快热闹，几乎每天晚上母亲那里都有穿化妆服的人，她自己也打扮起来，而且总是打扮得比谁都漂亮，和客人们一起出去。
每当她和一群花花绿绿的客人出了大门，房子就像陷进地里去了，到处静悄悄的，变得不安而静寂；外祖母像老母鸡似的在各个房间里游来游去，把一切收拾整齐；外祖父则站着，背靠在暖和的炉子的瓷砖上，自言自语地说：
“那好吧，很好……咱们等着瞧，到底会搞出什么名堂来……”
圣诞节过后，母亲便送我和米哈依尔舅舅的萨沙去上学。萨沙的父亲结婚后，后母从一开始就憎恶继子，打他。在外祖母的坚持下，外祖父才把萨沙接到家里来。我们上了一个月的课，学校里教给我们的，其中我只记得：人家问你“姓什么”时，不能简单地回答“彼什科夫”，而要说：
“我姓彼什科夫。”
也不能对老师说：
“你，老兄，别叫喊，我不怕你……”
我马上就不喜欢上学了。表哥头几天很满意，因为他很容易就找到了伙伴，但有一天他在课堂上睡着了，睡梦中他突然很可怕地喊道：
“我不敢了……”
被叫醒后，他便要去上厕所。为此他被同学们狠狠地嘲笑了一顿，第二天，我们去上学，走到干草广场的山沟里时，他停了下来，说：
“你去吧，我不去了，我不如去玩玩好。”
他蹲下来，把书包仔细地埋在雪地里就走了。这是一月的一个晴朗的日子，到处照射着银白色的阳光，我非常羡慕表哥，不过我不得已还是上学去了，因为我不想让母亲生气。萨沙埋掉的书当然没有了。第二天他不上学就有合法的理由了，第三天他的行为就被外祖父知道了。
我们被唤去受审。在厨房里桌子后面坐着外祖父、外祖母和妈妈，他们审问了我们。我还记得萨沙是怎样回答外祖父的问话的。
“你干吗不去上学？”
萨沙直视着外祖父的脸，目光温和，从容不迫地回答说：
“忘记学校在哪儿了。”
“忘记了？”
“是啊，我找了半天……”
“你不会跟列克谢走吗，他记得！”
“我把他丢了。”
“把列克谢丢了？”
“是的。”
“是怎么丢的？”
萨沙想了想，叹口气说道：