聊斋志异(校对)第113部分在线阅读

[57]
「戴佩」：黄本作「佩戴」。
[58]
「不自主」：鑄本、異史本、二十四卷本作「不得自主」。
[59]
「腹心」：青本作「心腹」。
[60]
從關聖征蚩尤：〖吕註〗《史記·五帝本紀》：「軒轅之時，蚩尤作亂，不用帝命。於是黄帝乃徵師諸侯，與蚩尤戰於涿鹿之野，遂擒殺蚩尤。」註：「蚩尤，九黎之君也。」○彭宗古《關帝實録》：「古記云：宋大中祥符七年，解州奏解鹽出於池，歲收課利，以佐國用。近水减鹽少，虧失常課。此是災異，不可不察。上遣使往視。還報曰：『臣見一父老，自稱城隍神，令臣奏曰：爲鹽池之害者，蚩尤也。忽不見。』上召近臣吕夷簡至解池致祭。事訖之夕，夢神人戎衣怒言曰：『吾蚩尤也。上帝命我主此鹽池。今者天子立軒轅祠。軒轅吾仇也，我爲此不平，故絶池水耳。』夷簡還白其事。侍臣王欽若曰：『蚩尤邪臣也。臣知信州龍虎山張天師者，能使鬼神，若令治之，蚩尤不足慮也。』於是召天師問之。對曰：『自古忠烈之士没而爲神，蜀將關某忠而勇，陛下禱而召之，以討蚩尤，必有陰功。』上問：『今何神也？』對曰：『廟食荆門之玉泉。』上從之。移時，一美髯人擐甲佩劍，浮空而下。天師宣諭上旨云：『蚩尤爲妖如此，今天子欲將爲民除害，何如？』對曰：『容臣會嶽瀆陰兵至彼，並力爲清蕩之。』俄失所在。忽一日黑雲起於池上，大風暴至，雷電晦明，居人震恐。但聞空中金戈鐵馬之聲。久之，雲霧收斂，天日晴朗，池水如故。」
[61]
「絰」：異史本作「經」。「問」：鑄本作「聞」。
[62]
「寶玉」：二十四卷本作「金寶」。
[63]
「諱」：二十四卷本作「隱諱」。
[64]
舫：〖何註〗舫音訪，小船也。左從舟。
[65]
「目注」：二十四卷本作「注目」。
[66]
叠股：〖何註〗重叠其股而坐也。
[67]
挼莎交摩：〖何註〗挼音捼，奴禾切；莎音蓑，以手切摩也。《禮·曲禮》：「共飯不澤手。」註：「澤，挼莎也。」又《晉書》：「東府聚樗捕，劉裕挼五木，久之即成盧焉。」
[68]
「欄」：二十四卷本作「檻」。鑄本「叫」作「呼」，「聞呼」作「聞」。
[69]
鷁首：〖吕註〗《淮南子·本經》：「鳴鵠鷫鷞，稻粱饒餘，龍舟鷁首，浮吹以娱。此遯於水也。」註：「鷁，水鳥也，畫其象于船頭，故曰鷁首。」
[70]
山海珍錯：〖何註〗山珍海錯也。錯，《書·禹貢》傳：「雜出也。」
[71]
窮措大：〖何註〗謂秀才措辦大事也，其實叠韻字，會意可也。〖吕註〗按《資暇録》云：窮措大眼孔小。又云：代稱士流爲醋大，言其峭醋而冠四人之首，一説衣冠儼然，黎庶望之，有不可犯之色。犯必有驗，比於醋而更驗，故謂之焉。或云往有士人貧居新鄭之郊，以驢負醋，巡邑而賣，人指其醋馱而號之。新鄭多衣冠所居，因總被斯號。亦云鄭有醋溝，士流多居。其州溝之東，尤多甲族。以甲乙叙之，故曰醋大。然則措大當作醋大。曰醋、曰溝、皆自鄭地起也。李濟翁以爲不然，曰謂其能舉措大事也，因酸子誤以爲醋大耳。
[72]
旱雷：〖何註〗《師曠占》：「霹靂者，雄雷也，旱，氣也。」此借用，不雨而雷也。
[73]
肉竹：〖何註〗竹，簫管聲；肉，歌聲。所謂絲不如竹，竹不如肉也。〖吕註〗《晉書·孟嘉傳》：「『聽妓，絲不如竹，竹不如肉。何謂也？』嘉答曰：『渐近使之然。』」
[74]
嘈雜：〖何註〗嘈音曹，聲也。
[75]
「笑云」：青本、黄本作「笑曰」。
[76]
緑珠：〖何註〗梁氏女，石崇妾也。石崇以珠三斛買之。後孫秀求之，投樓下死。〖吕註〗《嶺表録異》：「緑珠姓梁氏，白州博白縣人，生雙角山下。美而艷，石崇爲交趾採訪使，以真珠三斛致之。」
[77]
二十四卷本「難購」作「難再購」，「惜」下有「者」字。
[78]
「趣」：黄本作「起」。
[79]
二十四卷本「不及」作「不能」，「送」作「遂送」。
[80]
「開之」：鑄本作「開視」。
[81]
「而要」：異史本、二十四卷本作「而要之」，鑄本作「要之」。
[82]
「即」：鑄本作「則」。
[83]
「不死」：鑄本作「不老」。
[84]
汾陽、季倫：〖何註〗郭汾陽、石季倫，極富貴妻孥之盛者也。〖吕註〗《唐書·郭子儀傳》：「郭子儀，華州鄭縣人，爲天下兵馬副元帥，克復兩京，封汾陽郡王。歲入官俸二十四萬貫。其宅在親仁里，居其里四分之一，中通永巷。家人三千，相出入者不知其居。前後賜良田美器，名園甲館，聲色珍玩，堆積羡溢，不可勝紀。」○《晉書·石崇傳》：「崇，字季倫，穎悟有才氣，在荆州劫遠使商客，致富不貲。財産豐積，室宇宏麗。後房數百，皆曳紈綉，珥金翠，絲竹盡當時之選，庖膳窮水陸之珍。」
孝子[1]
青州東香山之前，有周順亭者，事母至孝。母股生巨疽[2]，痛不可忍，晝夜嚬呻。周撫肌進藥，至忘寢食。數月不痊，周憂煎無以爲計，夢父告曰：「母疾賴汝孝，然此創非人膏塗之不能愈[3]，徒勞焦惻也。」醒而異之，乃起，以利刃割脅肉[4]。〔但評〕衹求母疾之愈耳，不知割肉作膏之爲孝，又何知割股傷生之爲不孝？肉脱落，覺不甚苦，急以布纏腰際，血亦不注。於是烹肉，持膏敷母患處[5]，痛截然頓止。母喜，問：「何藥而靈效如此？」周詭對之。母創尋愈。周每掩護割處，即妻子亦不知也。既痊，有巨痕如掌[6]。妻詰之，始得其情[7]。
異史氏曰：「刲股爲傷生之事，君子不貴[8]。〔馮評〕野史直筆，重於蘭臺，見聞真也。然愚夫婦何知傷生之爲不孝哉[9]？亦行其心之所不自已者而已。有斯人而知孝子之真，猶在天壤[10]。司風教者，重務良多，無暇彰表，則闡[11]幽明微，賴兹芻蕘[12][13]。」
【校記】（底本：手稿本
參校本：青本、黄本、異史本、二十四卷本、鑄本）
[1]
異史本題作‘周順亭’，與王金範十八卷本同。
[2]
「股生巨疽」：黄本作「股上生巨疽」，青本作「股生大疽」。
[3]
「此創非人膏塗之不能愈」：黄本作「非人膏塗之，此創終不能愈」。
[4]
「刃」：青本、鑄本作「刀」。
[5]
「持膏」：青本作「作膏」。
[6]
「巨痕」：鑄本作「巨疤」。
[7]
「其情」：鑄本作「其詳」。
[8]
「刲」：青本作「割」。「爲傷生之事」：鑄本作「傷生」。「貴」：手稿本原作「恥」，塗改。
[9]
「傷生之爲」：鑄本作「傷生爲」。
[10]
鑄本「壤」下有「耳」字。
[11]
闡：〖何註〗音幝，發明之也。《易·繫辭》：「夫易彰往而察來，微顯而闡幽。」
[12]
芻蕘：〖何註〗蕘音饒。言司風教者既不暇，惟賴此芻蕘之人耳。《詩·大雅》：「詢于芻蕘。」
[13]
「司風……芻蕘」共二十一字：鑄本無。
獅子
暹邏[1]貢獅[2]，每止處，觀者如堵。其形狀與世傳綉畫者迥異，毛黑黄色[3]，長數寸。或投以鷄，先以爪摶而吹之[4]；一吹，則毛盡落如掃，亦理之奇也[5]。
〔何評〕如是我聞，言獅狀與此略同。
【校記】（底本：手稿本
參校本：康熙本、異史本、青本、黄本、二十四卷本、鑄本）
[1]
暹邏：〖吕註〗《續文獻通考》：「暹邏在占城極南濱海。」○《明史》：「暹邏本暹與邏斛二國，在南海中，暹，土瘠，不宜耕稼；邏斛國王始遣使入貢。」○按：國朝康熙十二年，遣使請封，上以海道遥遠，令以敕印付其使臣帶往，至二十三年復入貢。
[2]
「暹邏」：鑄本作「暹邏國」。
[3]
「世傳」：鑄本作「世所傳」。「黄色」：康熙本作「黄」。
[4]
「摶」：青本作「搏」。
[5]
「亦理」：二十四卷本作「亦事理」。
閻王
李久常[1]，臨朐[2]人，壺榼於野，見旋風蓬蓬而來，敬酹奠之。後以故他適，路傍有廣第，殿閤弘麗[3]。一青衣人自内出[4]，邀李；李固辭，青衣要遮甚殷[5]，李曰：「素不識荆[6][7]，得無誤耶？」青衣云：「不誤。」便言李姓字。問：「此誰家？」答云[8]：「入自知之。」入，進一層門[9]，見一女子手足釘扉上，近視則其嫂也[10]，大駭——李有嫂，臂生惡疽，不起者年餘矣。因自念何得至此？轉疑招致意惡，畏沮[11]卻步。青衣促之乃入，至殿下，上一人，冠帶如王者，氣象威猛。李跪伏，莫敢仰視。王者命曳起之，慰之曰：「勿懼。我以曩昔擾子杯酌，欲一見相謝，無他故也。」〔馮評〕咄嗟之食，君子弗尚，冥王非餓鬼，奠於野則德之，且此細事，特召生人致謝，亦淺甚矣。李心始安，然終不知其故。王者又曰：「汝不憶田野酹奠時乎[12]？」李頓悟，知其爲神，頓首曰：「適見嫂氏受此嚴刑[13]。骨肉之情，實愴於懷。乞王憐宥！」王者曰：「此甚悍妬，宜得是罰。三年前，汝兄妾盤腸而産，彼陰以針刺腸上，俾至今臟腑常痛。此豈有人理者[14]！」李固哀之，乃曰：「便以子故宥之，歸當勸悍婦改行。」〔但評〕猶是冥王欲李寄語此婦，俾知罪戾而自改，且以儆天下之爲婦而悍妬者耳。不然，悍婦多矣，冥司何能一一釘之？如果皆釘之，於萬千中何以適見此婦乎？〔馮評〕此句好。李謝而出，則扉上無人矣；歸視嫂，嫂卧榻上，創血殷席；時以妾拂意故，方致詬駡，李遽勸曰：「嫂無復爾！今日惡苦，皆平日忌嫉所致。」嫂怒曰：「小郎[15]若個好男兒，又房中娘子賢似孟姑姑[16]，任郎君東家眠，西家宿，不敢一作聲。自當是小郎大好乾綱[17]，到不得代哥子降伏老媪！」李微哂曰：「嫂勿怒。若言其情，恐欲哭不暇矣[18]。」曰：「便曾不盗得王母籮中綫，又未與玉皇香案吏[19]一眨眼[20]，中懷坦坦，何處可用哭者？」〔但評〕每見虧心人偏嘴强，惜無有見其受冥罰而小語知之耳。李小語曰：「針刺人腸，宜何罪？」嫂勃然[21]色變，問此言之因[22]，李告之故。〔馮評〕簡句。嫂戰惕不已，涕泗流離而哀鳴曰：「吾不敢矣！」啼淚未乾，覺痛頓止，〔但評〕響應。旬日而瘥。由是立改前轍[23]，遂稱賢淑。後妾再産，腸復墮，針宛然在焉。拔去之，腹痛乃瘳。
異史氏曰：「或謂天下悍妬如某者，正復不少，恨陰網之漏多也。余謂：不然[24]。冥司之罰，未必無甚於釘扉者，但無回信耳。」
【校記】（底本：手稿本
參校本：康熙本、異史本、青本、黄本、二十四卷本、鑄本）
[1]
「久常」：康熙本、鑄本、異史本、二十四卷本作「常久」。
[2]
臨朐：〖何註〗朐音劬。臨朐，邑名。
[3]
鑄本、二十四卷本「弘」字缺末筆，青本「弘」作「宏」。
[4]
「青衣人」：青本作「青衣」。
[5]
「青衣」：鑄本作「青衣人」。
[6]
識荆：〖吕註〗李白《上韓荆州書》：「生不願封萬户侯，但願一識韓荆州。」
[7]
「李曰」：青本、黄本作「李云」。「識荆」：鑄本作「相識」。
[8]
「誰家？答云」：康熙本、鑄本、異史本、二十四卷本作「誰家第？云」。
[9]
鑄本、異史本、二十四卷本、康熙本「層」下無「門」字。
[10]
「視」：康熙本、異史本、二十四卷本作「視之」。「則其嫂」：此用青本、黄本，他本作「其嫂」。